В культурном центре The 92nd Street Y в Нью-Йорке состоялась творческая встреча, посвященная премьере нового комедийно-драматического сериала Netflix «Четыре сезона» (The Four Seasons). Создательницы проекта Тина Фей, Трейси Уигфилд и Лэнг Фишер вместе с исполнителями главных ролей Уиллом Форте и Эрикой Хеннингсен обсудили особенности адаптации классического фильма 1981 года. В центре дискуссии оказались вопросы переосмысления зрелых отношений, закулисные трудности съемок в экстремальных погодных условиях и баланс между чистой комедией и тонкой драмой.
🎬 От ностальгии к новому сериалу: как зародился проект 0:10
Ведущая встречи Джессика Шоу начала разговор с упоминания оригинальной картины Алана Алды 1981 года. Тина Фей рассказала, что в детстве, когда кабельное телевидение только зарождалось, этот фильм находился в постоянной ротации наряду с лентами «Непримиримые противоречия» и «Отряд из Беверли-Хиллз». По воспоминаниям Фей, в 11 лет история казалась ей идеальным и вдохновляющим воплощением взрослой жизни.
История создания сериала началась с желания Фей поработать вместе с Трейси Уигфилд и Лэнг Фишер над проектом, где она сама могла бы сыграть главную роль. Фей давно пыталась выкупить права на оригинальный фильм. Когда сценаристки искали для нового шоу более приземленный, уютный и человечный тон, Тина снова вспомнила о «Четырех сезонах». После совместного просмотра все три автора быстро пришли к выводу, что структура фильма идеально подходит для многосерийного формата.
Особенности адаптации формата:
- Хронометраж: Оригинальный фильм длится всего два часа, тогда как формат сериала из 8 эпизодов позволил глубже раскрыть историю каждой из трех семейных пар.
- Развитие персонажей: Трейси Уигфилд отметила, что в оригинале сюжетная линия героини Энн (в исполнении Сэнди Деннис) заканчивается довольно трагично — друзья просто отдаляются от нее. В сериале же Кэри Кенни-Силвер получила полноценную арку, исследующую гнев, горе и перерождение женщины в возрасте за 50.
🎭 Сбор «команды мечты»: кастинг и трансформация персонажей 4:00
Уилл Форте, сыгравший Джека, признался, что согласился на роль мгновенно, даже не читая сценарий, как только узнал об участии Тины Фей, с которой ранее работал над ситкомом 30 Rock. Актер подчеркнул, что сценарии этой команды ставят артистов в «беспроигрышную ситуацию» благодаря высочайшему качеству текста.
Формирование актерского состава происходило по цепочке:
- Стив Карелл: Стал первым, к кому обратилась Тина Фей на роль Ника. По ее мнению, Карелл способен сделать своего персонажа обаятельным вопреки всем его спорным поступкам.
- Колман Доминго: Находился в «фантастическом списке желаний» авторов, и его согласие стало для всех огромным сюрпризом.
- Кэри Кенни-Силвер: Была утверждена мгновенно после первых же проб благодаря своему многолетнему комедийному опыту.
- Марко Кальвани: Получил роль Клода благодаря рекомендации Колмана Доминго. Кальвани, успешный режиссер и сценарист, не снимался как актер 16 лет.
Включение Кальвани полностью изменило концепцию его персонажа. Изначально Клод задумывался как занудный и скучный брюзга, с которым никто не хочет общаться. Однако живая энергетика Марко заставила авторов переписать роль под его типаж. Самым радикальным изменением по сравнению с оригиналом стала смена пола персонажа: вместо Клаудии в шоу появился Клод, что трансформировало динамику гей-пары Дэнни и Клода. В оригинале Дэнни был ипохондриком, зацикленным на подсчете ресторанных счетов, но в сериале эти черты отдали Джеку (Уилл Форте), а Дэнни (Колман Доминго) превратился в стильную душу компании.
☀️ «Лето зимой»: логистические вызовы и магия спецэффектов 12:04
Из-за погодных условий сериал снимался не в хронологическом порядке. Летние эпизоды в Пуэрто-Рико снимались в самом конце, в декабре, чтобы избежать сезона ураганов. По мнению авторов, это пошло на пользу картине: актеры уже успели сближаться в реальной жизни, что помогло передать атмосферу многолетней дружбы.
Главные производственные трудности были связаны с воссозданием времен года:
- Весна: Съемки начались в сентябре. Художник-постановщик Шарон Ломофски и команда декораторов искусственно озеленяли локации и высаживали цветы, чтобы воссоздать майское тепло.
- Зима: Съемки проходили в аномально теплом ноябре в Нью-Йорке. В одной из сцен на горнолыжном курорте Эрике Хеннингсен пришлось стоять на лыжах на крошечном искусственном клочке снега размером с канализационный люк. Окончательно зимнюю натуру доснимали уже в январе, когда выпал настоящий снег.
- Звуковые казусы: Во время сведения звука для зимней сцены в джакузи звукорежиссерам пришлось вырезать громкое стрекотание цикад, так как на улице во время съемок стояла жара.
Знаменитая сцена прыжка с яхты в воду также таила сюрпризы. Несмотря на готовность актеров проявить профессиональную стойкость перед холодом, день выдался необычайно теплым — около 80 градусов по Фаренгейту. Специальные гидрокостюмы, сшитые под одежду, большинству артистов не понадобились. Однако Стиву Кареллу и Кэри Кенни-Силвер пришлось использовать поролоновые аквапалки (pool noodles) между ног, чтобы удерживаться на плаву во время долгих дублей с поцелуями в воде.
🏂 Спорт, травмоопасность и режиссерские дебюты 22:18
Сюжет каждого сезона в сериале завязан на определенной спортивной активности. Одним из ярких моментов стали съемки игры в алтимат-фрисби, режиссером которых выступил Колман Доминго. Эрика Хеннингсен вспомнила, как Уилл Форте и Стив Карелл самозабвенно бросались за диском и прыгали через скамейки, стремясь к победе в кадре.
Курьезная ситуация сложилась вокруг страховых ограничений для актеров. Уилл Форте, катающийся на лыжах с двух лет, столкнулся со строгим запретом юридического департамента студии Universal. Ему не разрешали даже самостоятельно надеть лыжи или плавно заехать в кадр. При этом в летних эпизодах от Форте потребовали выполнить сложнейший брейк-данс элемент — фриз на плече (B-boy shoulder freeze), где риск сломать руки или получить серьезную травму был в разы выше. Запрет на лыжи был снят только в самом конце производства во время коротких досъемок.
Режиссура внутри коллектива:
- Лэнг Фишер: Срежиссировала 7-й и 8-й эпизоды. Эрика Хеннингсен отметила ее способность мягко удерживать баланс между комедией и глубокой драмой, не уходя в чрезмерный драматизм.
- Колман Доминго: Работал над осенними сериями. По словам Уигфилд, Доминго поражал съемочную группу способностью мгновенно переключаться: он мог искренне плакать в кадре, а после команды «Стоп!» сразу же давать профессиональные актерские наставления партнерам по сцене.
🎻 Почтение к легенде: камео Алана Алды и музыкальные метаморфозы 28:45
Особой гордостью для команды стало появление в сериале Алана Алды — создателя оригинального фильма. По словам Трейси Уигфилд, авторы долго сомневались, стоит ли тревожить легенду, но Алда с радостью согласился. Специально для него был написан комедийный монолог о собаке, которая не подозревает о наступлении Дня благодарения. Чтобы избежать временных парадоксов и путаницы, Алда сыграл отца героини Энн, а не своего персонажа из 1981 года.
На съемочную площадку Алана сопровождала его супруга Арлин Алда, с которой они состоят в браке с 1957 года. Арлин, работавшая фотографом на съемках оригинальной ленты, выпустила об этом уникальную книгу. Тина Фей поделилась трогательной историей знакомства пары: Алан и Арлин впервые встретились на вечеринке, где торт случайно упал на пол, и они были единственными, кто бросился есть его вилками прямо с пола.
Музыкальное оформление сериала доверили композитору Джеффу Ричмондсу (мужу Тины Фей). Перед ним стояла сложная задача: оригинальный фильм сопровождался исключительно музыкой Вивальди, которая за прошедшие десятилетия стала прочно ассоциироваться с рекламой горчицы Grey Poupon. Ричмондс блестяще справился с вызовом, создав современные интерполяции классических тем Вивальди.
📺 Комедийный «Пик Рашмор» и тонкости сценария 39:40
Участники панели поделились своими главными источниками вдохновения в мире ситкомов. Телевизионные вкусы создателей распределились следующим образом:
- Тина Фей и Уилл Форте: Единогласно назвали сериал «Чирс» (Cheers) эталоном жанра, отметив идеальный пилотный эпизод и глубокую проработку персонажей, за которыми интересно наблюдать даже в пределах одной локации.
- Эрика Хеннингсен: Выделила сериал «Друзья» (Friends) за его невероятную «пересматриваемость» и экранную химию актеров, которая заставляла зрителей хотеть стать частью этой компании.
- Лэнг Фишер: Назвала своим фаворитом «Сайнфелд» (Seinfeld), восхищаясь сложной структурой сценария, где три разные сюжетные линии изящно переплетаются в финале. Этот же прием сценаристы активно использовали при работе над 30 Rock.
- Трейси Уигфилд: Призналась в любви к шоу «Золотые девочки» (The Golden Girls), добавив, что еще в восьмилетнем возрасте мечтала жить так же, как эти пожилые леди.
Обсуждая тему современных отношений, Лэнг Фишер заявила, что авторы сознательно избегали излишнего пафоса и надрыва, свойственных современным драмам вроде фильма «Брачная история». По мнению Фишер, зрелый возраст (после 50 лет) — это своего рода «второе отрочество», когда меняется гормональный фон, а ставки невероятно высоки, ведь это фактически последний шанс изменить свою жизнь. Авторы стремились показать тонкие нюансы: как на самом деле спорят и мирятся люди, прожившие в браке или дружащие более 20 лет.
💬 Закулисные шутки, вырезанные сцены и цитаты на каждый день 42:06
Актеры вспомнили фразы, которые чаще всего используют в реальной жизни. Уилл Форте признался, что редко цитирует кино, в отличие от своей жены, выполняющей в семье роль «IT-специалиста». Однако в его памяти всплывают редкие реплики из фильма «Просто один из парней». Эрика Хеннингсен в тяжелые дни цитирует драму «Клад» (Holes): «Я устал копать ямы, дедушка!». Тина Фей призналась, что часто использует абсурдные шутки из невышедших скетчей шоу Saturday Night Live, например фразу Кенана Томпсона «We, Tiara» или вымышленную рекламу батончика с мясом и нугой «Insanity Crunch».
Команда также раскрыла детали сцен, которые пришлось вырезать при финальном монтаже:
- Инцидент с раками: В пилотном эпизоде планировалась масштабная комедийная сцена, где персонаж Стива Карелла должен был перебирать живых и мертвых раков. По задумке Тины Фей, раки должны были разбегаться в разные стороны, как в мультфильме. На практике же раки оказались абсолютно неподвижными, и даже приглашенный на площадку «дрессировщик раков» по имени Пит не смог заставить их двигаться. Сцену вырезали из-за потери темпа.
- Шутка про купальники: В летнем эпизоде персонажи Тины Фей и Эрики Хеннингсен появляются в купальниках с одинаковым принтом, но у Тины он был максимально закрытым. Была прописана шутка, где героиня Эрики говорит: «О боже, у нас одинаковые купальники, мой называется Микаэла!», на что персонаж Тины отвечает: «А мой — Маргарет». Режиссер Оз Родригес вырезал этот диалог ради динамики перехода к сцене на сапбордах.
В завершение авторы отметили, что судьба второго сезона проекта полностью зависит от реакции зрителей в первые 28 дней после премьеры всех 8 эпизодов, которая состоялась 1 мая. В случае продления Тина Фей пообещала сделать все возможное, чтобы пригласить на съемки легендарную Кэрол Бёрнетт.
