Джоселин Белл Бернелл об открытии пульсаров и академическом сексизме

Perimeter Institute 72,9 тыс. 1 ч 17 мин 10 мин 26.10.2018
Главное

В канадском Институте Периметр прошла специальная публичная лекция выдающегося британского астрофизика Джоселин Белл Бернелл, приуроченная к полувековому юбилею открытия пульсаров. Будучи аспиранткой, она зафиксировала необычные периодические радиосигналы, которые навсегда изменили ландшафт современной астрофизики и подтвердили существование нейтронных звезд. В рамках своего выступления исследовательница подробно воссоздала хронологию этого эпохального открытия, поделилась личными историями преодоления академического давления и объяснила уникальные физические свойства этих экстремальных космических объектов.

🌌 Электромагнитный спектр и рождение радиоастрономии 5:05

Исследование Вселенной долгое время ограничивалось лишь тем узким диапазоном, который человеческий глаз воспринимает в виде радуги. Однако, как напоминает Джоселин Белл Бернелл, звезды и галактики излучают энергию практически во всем электромагнитном спектре. За пределами видимого фиолетового диапазона лежат ультрафиолетовое излучение, рентгеновские и гамма-лучи, а в противоположной стороне от красного — инфракрасный свет, микроволны и радиоволны. Развитие технологий позволило астрономам заглянуть в эти невидимые миры.

Бурный рост радиоастрономии начал разворачиваться сразу после окончания Второй мировой войны. Специалисты, разрабатывавшие радары для военных нужд (в Великобритании их иронично называли «боффинами»), вернулись в университеты и приспособили военное оборудование для мирных научных целей. В частности, британские ученые реквизировали несколько немецких радарных тарелок.

Одним из символов этой эпохи стал культовый радиотелескоп Джодрелл-Бэнк, собирающий радиоволны с помощью гигантского зеркала-чаши. Направляя эти приборы на небо, исследователи обнаружили огромное количество неизвестных радиоизлучающих объектов.

Особой загадкой для науки стали квазары — квазизвездные радиоисточники, которые выглядели как звезды, но обладали аномальной яркостью. В 1963 году голландский астроном Мартин Шмидт, работавший в США, разгадал их природу: оптический спектр квазаров имел колоссальное смещение в красную сторону, что указывало на их невероятную удаленность от Земли. Квазары оказались одновременно экстремально яркими и экстремально далекими объектами, став самой горячей темой в астрономии тех лет.

🎓 Кембриджский вызов и «синдром самозванца» 10:48

В 1965 году, на пике интереса к квазарам, Джоселин Белл Бернелл переехала в Кембридж для работы над докторской диссертацией после получения степени бакалавра в Университете Глазго. Родом из Северной Ирландии, она с трудом адаптировалась к специфической атмосфере английской академической элиты. Окружающие казались ей чрезмерно уверенными в себе и блестяще образованными, из-за чего молодая исследовательница остро почувствочила себя чужаком.

Сегодня это психологическое состояние широко известно как «синдром самозванца». Джоселин Белл Бернелл описывает его как гнетущее чувство человека из провинции, оказавшегося в престижном месте:

«Вам кажется, что все вокруг невероятно умны, а администрация совершила ошибку, приняв вас. Вы панически боитесь, что эту ошибку вот-вот обнаружат и вас с позором выгонят».

В тяжелых случаях студенты поддаются этому страху и бросают учебу уже через неделю. Однако будущая первооткрывательница решила бороться. Она дала себе установку работать на пределе возможностей, чтобы, когда ее все-таки отчислят, ее совесть была чиста. Описывая излишнюю самоуверенность кембриджских ученых, Белл Бернелл цитирует знаменитое изречение, которое, по ее словам, советский физик Яков Зельдович адресовал космологам: «Часто ошибаются, но никогда не сомневаются».

🏗️ Строительство телескопа своими руками 14:17

Практическая работа аспиранта-радиоастронома в те годы была далека от чистой теории. В первый же день всем новоиспеченным исследователям выдали комплекты тяжелых монтажных инструментов. Джоселин Белл Бернелл провела следующие два года, помогая строить гигантский самодельный радиотелескоп на обсерватории недалеко от Кембриджа. Ей была поручена установка всех электрических разъемов и коннекторов, а к концу проекта она научилась профессионально орудовать тяжелой кувалдой.

Условия работы были спартанскими. Из-за невозможности свернуть дорогой кабель с низкими потерями, распайку разъемов приходилось выполнять прямо в поле, укрываясь в небольших деревянных будках. Процесс осложнялся тем, что ветер постоянно охлаждал паяльник, а до ближайшей электрической розетки было около 300–400 метров.

Параметры построенного телескопа поражали своими масштабами:

Интересно, что Кембридж в то время сохранял крайний консерватизм в технологиях: пока Белл Бернелл уже использовала транзисторы в Глазго, кембриджские ученые продолжали доверять исключительно электронным лампам, считая транзисторы ненадежными и шумными.

🔍 Пять километров бумажных лент 18:08

Научный руководитель Джоселин, Энтони Хьюиш, разработал оригинальный метод поиска новых квазаров, основанный на эффекте межпланетной мерцательной сцинтилляции. Суть метода заключалась в том, что радиоволны от компактного квазара, проходя сквозь неоднородную плазму солнечного ветра, рассеиваются на электронных сгустках. Для земного наблюдателя это выглядит как быстрое мерцание сигнала. Более широкие и протяженные радиоисточники не дают такого эффекта, поскольку усредняются по множеству плазменных облаков.

Для фиксации столь быстрых изменений требовалось установить минимальное время интеграции сигнала — всего 0,1 секунды. После завершения строительства Белл Бернелл осталась один на один с телескопом, чтобы отладить его и провести полугодовой обзор неба. В результате ей удалось обнаружить около 180 новых квазаров, увеличив их общее известное число с 20 до 200.

Однако главным вызовом стала обработка данных. В Кембридже тогда был всего один компьютер, занимавший огромную комнату, собранный на лампах и имевший память меньше, чем у современного ноутбука. Доступ к нему имел только глава группы Мартин Райл для построения карт неба. Остальные профессора использовали вместо компьютеров своих аспирантов.

Данные радиотелескопа выводились на длинные бумажные ленты самописцев. Каждый день прибор выдавал 30 метров бумаги, а полный скан неба занимал четыре дня и выливался в 120 метров чартов. За полгода работы Джоселин накопила и вручную проанализировала более 5 километров бумажных лент, изучив буквально каждый сантиметр. Ей приходилось учиться с ходу отличать сигналы космических объектов от многочисленных земных помех: искрящих автомобильных систем зажигания, термостатов и высоковольтных линий передач.

⏰ В поисках ускользающего ритма Вселенной 24:07

Среди километров рутинных записей внимание аспирантки привлек крошечный паттерн — странный сигнал длиной всего около пяти миллиметров, который не был похож ни на квазар, ни на типичные земные помехи. Не сумев сразу найти ему объяснение, Джоселин отложила этот вопрос, однако загадачный «хлам» прочно засел в ее подсознании.

Вскоре сигнал повторился. Подняв архивные коробки с лентами, распределенные по секторам склонения неба, Белл Бернелл разложила их на полу и обнаружила поразительную закономерность. Сигнал появлялся в одном и том же месте небосводя, строго сохраняя свои координаты.

Более того, он следовал не обычному солнечному времени, а сидерическому (звездному). Поскольку Земля вращается относительно звезд быстрее, чем относительно Солнца, звездные сутки длятся 23 часа 56 минут. Смещение в 4 минуты в день подтверждало: источник сигнала находится глубоко в космосе, за пределами Солнечной системы.

Чтобы детально рассмотреть структуру импульсов, их требовалось «растянуть» во времени, запустив бумажную ленту самописца на высокой скорости. Целый месяц высокоскоростных наблюдений не приносил результатов — загадочный объект словно испарился. Наконец, вернувшись после лекции, Джоселин зафиксировала долгожданное возвращение сигнала. Самописец выдал четкую серию ритмичных импульсов с периодом около 1,33 секунды.

Аспирантка немедленно позвонила Хьюишу, который поначалу скептически отмахнулся, посчитав это искусственной помехой. Однако аргумент о звездном времени оказался неопровержим: если бы это был обычный человек, возвращающийся с работы на машине с неисправным зажиганием, он должен был бы каждый день выезжать на 4 минуты раньше. Хьюиш лично прибыл на обсерваторию, застал сигнал своими глазами и убедился в жесткой стабильности его ритма.

Чтобы полностью исключить ошибку в оборудовании, ученые задействовали второй независимый радиотелескоп на той же площадке. Проведя наблюдения с участием коллег Пола и Робина, исследователи после томительного ожидания зафиксировали те же импульсы на другом приемнике. Это окончательно доказало реальность космического феномена.

👽 «Зеленые человечки» и космические маяки 35:49

Перед исследователями встала сложнейшая теоретическая дилемма. Короткая длительность импульсов указывала на то, что объект должен быть физически очень мал — в пределах нескольких тысяч километров. В то же время колоссальная стабильность периода на протяжении недель требовала гигантских запасов энергии, что свойственно только объектам огромной массы. Астрономы получили парадоксальное сочетание: тело должно быть одновременно сверхмассивным и сверхкомпактным.

Измерение дисперсии сигнала (когда более высокие частоты приходят на доли секунды раньше низких из-за межзвездной плазмы) позволило оценить расстояние до объекта — около 200 световых лет. Это помещало его далеко за пределы Солнечной системы, но внутри нашей Галактики.

Всерьез обсуждалась гипотеза об искусственном происхождении сигналов. В шутку первому источнику присвоили индекс LGM-1 (Little Green Men — «Маленькие зеленые человечки»). Энтони Хьюиш резонно рассудил: если это радиомаяк инопланетной цивилизации, живущей на планете, то из-за ее вращения вокруг своего солнца должен наблюдаться доплеровский сдвиг частоты повторения импульсов.

Джоселин Белл Бернелл продолжила регулярные замеры периодов. В итоге доплеровский сдвиг действительно был обнаружен, но он в точности соответствовал движению самой Земли вокруг Солнца; никаких признаков движения инопланетной планеты обнаружить не удалось.

🎄 Рождественский прорыв и предвзятость прессы 39:19

Ситуация казалась тупиковой, а публикация единственного аномального результата выглядела слишком рискованной для репутации Кембриджа. Накануне Рождества, в ходе закрытого совещания с участием руководства, Белл Бернелл чувствовала досаду: до конца ее гранта оставалось всего несколько месяцев, а гипотетические пришельцы «захватили» ее телескоп и срывали защиту диссертации.

Решение пришло ночью 21 декабря 1967 года. Анализируя другой, сильно зашумленный участок неба, Джоселин заметила едва различимые признаки аналогичного мерцания. Приехав на обсерваторию в два часа ночи в мороз, она вручную восстановила работу замерзшей аппаратуры и поймала импульсы второго объекта — на этот раз с периодом 1,25 секунды.

Это изменило все. Вероятность встретить две разные цивилизации, вещающие на одной частоте, стремилась к нулю. Стало ясно, что открыт новый класс природных астрофизических объектов. Вскоре во время рождественских каникул были подтверждены третий и четвертый источники.

Научный мир вздрогнул. На закрытом семинаре в Кембридже знаменитый британский астрофизик Фред Хойл всего за 45 минут анализа с ходу отверг любимую гипотезу Хьюиша о белых карликах и безошибочно определил природу открытия: это остаток сверхновой, сжавшийся в нейтронную звезду.

За триумфом последовала волна медийного внимания, обнажившая сексизм эпохи. Как вспоминает Джоселин Белл Бернелл, интервью всегда строились по одному сценарию:

«Журналисты допрашивали Хьюиша об астрофизическом значении открытия, а затем поворачивались ко мне в поисках \"человеческого интереса\". Их интересовал мой рост, количество бойфрендов, цвет волос и параметры фигуры. Фотографы просили расстегнуть верхние пуговицы на блузке. Это было отвратительно и унизительно».

Будучи уязвимой аспиранткой без постоянной работы, она не могла позволить себе грубость в ответ. Сам же термин «пульсар» родился благодаря научному обозревателю газеты The Daily Telegraph Энтони Михаэлису, который сократил громоздкое словосочетание «пульсирующий радиоисточник» по аналогии с квазаром.

💫 Что такое пульсар: физика экстремальных состояний 49:20

Сегодня природа пульсаров полностью раскрыта. Это быстровращающиеся нейтронные звезды, обладающие невероятными физическими характеристиками. Модель их излучения напоминает космический маяк: из магнитных полюсов звезды вырываются узконаправленные потоки радиоволн. Из-за несовпадения оси вращения и магнитной оси эти пучки регулярно чиркают по Земле, создавая наблюдаемый импульсный эффект.

Условия на пульсарах лежат на грани современной физики:

Благодаря огромной массе и стабильному моменту инерции, пульсары представляют собой идеальные космические часы. Их точность поразительна: типичный пульсар увеличивает свой период всего на одну секунду за время, прошедшее с эпохи динозавров.

📡 На переднем крае науки: вопросы аудитории 1:04:20

В настоящее время астрономам известно около 3000 пульсаров. Изучение этих объектов продолжается с помощью новейших инструментов, таких как гигантский 500-метровый китайский радиотелескоп FAST, построенный в известняковой низине, и канадский интерферометр CHIME в Британской Колумбии. Пульсары активно используются для проверки общей теории относительности Эйнштейна и поиска гравитационных волн.

Отвечая на вопросы слушателей в зале и онлайн, Джоселин Белл Бернелл затронула несколько важных тем. Оценивая гипотетическую угрозу от взрыва сверхновой для Земли, она пояснила, что опасная зона составляет около 25 световых лет. Ближайший кандидат на взрыв — звезда Бетельгейзе в созвездии Ориона — находится на безопасном расстоянии в 65 световых лет.

Особое внимание исследовательница уделила проблеме гендерного и культурного разнообразия в науке. По ее наблюдениям, англоязычные страны (США, Канада, Великобритания, Австралия) демонстрируют процент женщин в астрофизике значительно ниже среднемирового уровня, в то время как в странах Южной Европы и Латинской Америки женщин-астрономов традиционно много.

«Эта статистика наглядно доказывает, что с женским мозгом все в порядке. Проблема кроется исключительно в особенностях местной культуры и социальной организации общества. Женщины могут заниматься физикой и делают это блестяще».

В завершение лекции Джоселин Белл Бернелл напомнила о важности сохранения исследовательского любопытства и внимания к аномалиям, ведь именно они остаются главным двигателем фундаментальной науки.

💬 Цитаты

«Вам кажется, что все вокруг невероятно умны, а администрация совершила ошибку, приняв вас. Вы панически боитесь, что эту ошибку вот-вот обнаружат и вас с позором выгонят»

Джоселин Белл Бернелл 12:25

«Журналисты допрашивали Хьюиша об астрофизическом значении открытия, а затем поворачивались ко мне в поисках "человеческого интереса". Их интересовал мой рост, количество бойфрендов, цвет волос и параметры фигуры.»

Джоселин Белл Бернелл 47:07

«Эта статистика наглядно доказывает, что с женским мозгом все в порядке. Проблема кроется исключительно в особенностях местной культуры и социальной организации общества.»

Джоселин Белл Бернелл 1:09:36
👥 Спикеры
🔗 Упомянутые сайты и проекты
📖 Термины
Пульсар
Быстровращающаяся нейтронная звезда, испускающая узконаправленные потоки радиоизлучения, которые фиксируются на Земле в виде импульсов.
Квазар
Сверхъяркое активное ядро галактики на начальном этапе развития, содержащее сверхмассивную черную дыру.
Сидерическое время
Звездное время, измеряемое периодом вращения Земли вокруг своей оси относительно далеких звезд, равным 23 часам 56 минутам.
Межпланетная сцинтилляция
Эффект мерцания компактных радиоисточников, возникающий при прохождении их излучения через неоднородности солнечного ветра.
Дисперсия сигнала
Задержка прихода радиоволн разных частот, возникающая при распространении излучения через межзвездную плазму.
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. 1963 Мартин Шмидт объясняет природу спектра квазаров их колоссальным удалением от Земли.
  2. 1965 Джоселин Белл Бернелл поступает в аспирантуру Кембриджского университета и приступает к строительству телескопа.
  3. 1967 В ходе полугодового обзора неба Белл Бернелл фиксирует первый пульсирующий радиосигнал космического происхождения.
  4. 21 декабря 1967 Аспирантка обнаруживает второй аналогичный пульсирующий источник в другой части неба, подтверждая природный характер явления.
  5. 2018 Джоселин Белл Бернелл удостаивается Специальной премии за прорыв в фундаментальной физике и передает всю сумму на поддержку студентов-физиков.
⚖️ Другая сторона
Математика и физика Джоселин Белл Бернелл нейтронные звезды пульсары Perimeter Institute квазары