WSJ: почему в пожарных гидрантах Лос-Анджелеса исчезла вода

The Wall Street Journal 720 тыс. 4 мин 4 мин 11.01.2025
Главное

Во время разрушительных лесных пожаров в престижном районе Лос-Анджелеса Пасифик-Палисадес пожарные столкнулись с неожиданной и опасной проблемой — в гидрантах закончилась вода. Этот инцидент спровоцировал волну жесткой критики в адрес властей и породил множество дезинформации в социальных сетях. Журналисты The Wall Street Journal восстановили хронологию событий, чтобы разобраться в реальных причинах инфраструктурного сбоя и отделить факты от политических спекуляций.

🚰 Анатомия инфраструктуры: почему исчезло давление 0:01

После того как пожарные машины не смогли качать воду из-за опустевших систем, в соцсетях начали распространяться обвинения, в том числе в адрес мэра Карен Басс. Однако реальная картина устройства водоснабжения города намного сложнее. Как объясняют эксперты, Лос-Анджелес критически зависит от внешних источников воды.

Основные особенности функционирования водной системы города:

Директор Калифорнийского института водных ресурсов Эрик Порс отмечает, что вода — это относительно тяжелое вещество, поэтому для ее транспортировки вверх по склону требуется колоссальное количество энергии. Он предлагает сравнивать водопроводную систему с деревом:

Чтобы поддерживать стабильное давление в холмистой местности, в системе размещаются специальные резервуары и накопительные танки. Именно давление заставляет воду течь во все узлы сети. Однако во время лесных пожаров, по заявлению официальных лиц, экстремально высокий спрос полностью опустошил несколько таких резервуаров. В результате системе не хватило давления, чтобы протолкнуть воду к гидрантам, расположенным на возвышенностях Палисадес. По словам официальных представителей, вода в системе была, но она просто физически не могла подняться на холм из-за нехватки мощности насосов.

🏛️ Расследование губернатора и состояние водохранилищ 2:00

Данные мониторинга показывают, что в момент начала пожаров крупнейшие калифорнийские водохранилища находились на уровне исторических средних показателей или даже превышали их. Тем не менее, информация об отсутствии давления и о том, что местное водохранилище Санта-Инез в районе Палисадес было отключено и осушено для проведения ремонтных работ, вызвала серьезный резонанс.

В связи с этим губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом направил официальное письмо властям Лос-Анджелеса, назвав сообщения о потере давления «глубоко тревожными», и инициировал проверку Департамента водоснабжения и энергетики города (LA Water and Power).

Впрочем, экспертное сообщество призывает не возлагать всю вину на ремонт конкретного объекта. Бывший городской чиновник в интервью изданию LA Times заявил, что с учетом беспрецедентной силы и масштаба лесных пожаров, данный район в любом случае столкнулся бы с серьезным падением давления, даже если бы водохранилище Санта-Инез функционировало в штатном режиме. По его мнению, существующие распределительные системы технологически не рассчитаны на борьбу с верховыми лесными пожарами, особенно когда огонь распространяется с такой экстремальной скоростью.

🐟 Политический контекст: дебаты вокруг экологических законов 2:39

Кризис с тушением пожаров быстро перерос в политическую плоскость. Ряд критиков обвинили губернатора Ньюсома и природоохранное законодательство штата в искусственном дефиците водных ресурсов. Основным объектом критики стали меры по защите редких видов рыб, в частности дельты гипомеза (Delta smelt). Из-за экологических ограничений часть водных потоков направляется в обход Южной Калифорнии, что вызывает недовольство некоторых комментаторов, утверждающих, что власти позволяют воде просто стекать в Тихий океан ради рыбы, о которой никто никогда не слышал.

К этой критике присоединился и избранный президент США Дональд Трамп. В своих социальных сетях он оставил резкий комментарий:

«Они хотели защитить практически бесполезную рыбешку под названием дельта гипомез, давая Южной Калифорнии меньше воды. Это не сработало, но на людей в Калифорнии им было наплевать. Теперь за это приходится платить самую высокую цену. Произошедшее — трагедия, и губернатор со своей работой не справился».

Официальные лица штата категорически отвергают эти обвинения. Директор Департамента водных ресурсов Калифорнии Карла Немет заявила, что факты говорят сами за себя: объемы воды в водохранилищах превышают традиционные средние показатели для этого времени года. По утверждению Немет, логистика перемещения водных ресурсов и условия доступа к ним в Южной Калифорнии абсолютно не связаны с законами о защите охраняемых видов рыб.

💨 Настоящие вызовы: погода против коммунальных сетей 3:47

По мнению Карлы Немет и других представителей администрации штата, главным фактором стремительного распространения огня стали не действия коммунальных служб, а экстремальные погодные условия. Пожары подпитывались сочетанием ураганного ветра и специфической местной топографии, что сделало работу спасателей чрезвычайно опасной и сложной.

Отвечая на вопрос о том, могли ли городские или региональные власти лучше подготовиться к минимизации угроз, чиновники пообещали провести детальный разбор полетов.

Планы властей и выводы на будущее:

В завершение представители профильных ведомств подчеркнули, что обывательские представления о тушении масштабных природных катастроф не соответствуют реальности. По их словам, стратегия сдерживания крупных лесных пожаров в дикой природе в принципе не может опираться на локальные городские пожарные гидранты — это совершенно несопоставимые масштабы угрозы и ресурсов.

💬 Цитаты

«вода — это относительно тяжелое вещество, поэтому для ее транспортировки вверх по склону требуется колоссальное количество энергии»

Эрик Порс 0:52

«Они хотели защитить практически бесполезную рыбешку под названием дельта гипомез... Теперь за это приходится платить самую высокую цену.»

Дональд Трамп 2:52

«стратегия сдерживания крупных лесных пожаров в дикой природе в принципе не может опираться на локальные городские пожарные гидранты»

Ведущий WSJ 4:26
👥 Спикеры
🔗 Упомянутые сайты и проекты
📖 Термины
Дельта гипомез (Delta smelt)
Редкая мелкая рыба, эндемик дельты рек Сакраменто и Сан-Хоакин, находящаяся под защитой экологов Калифорнии.
Магистральная линия водопровода
Главный трубопровод большого диаметра для транспортировки воды от очистных станций к распределительным сетям.
📊 Цифры
⚖️ Другая сторона
Инженерия The Wall Street Journal Гэвин Ньюсом Дональд Трамп Пасифик-Палисадес Карла Немет