# Джордж Буш о 11 сентября: хроника принятия решений в день главного теракта в истории США

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=6fXtYh_JBm0
Канал: National Geographic
Опубликовано: 06.09.2026

---

# 🇺🇸 День, изменивший всё: хроника 11 сентября глазами Джорджа Буша-младшего
[[JUMP:0:19]]

Утро 11 сентября 2001 года навсегда разделило американскую историю на до и после. Для президента США Джорджа Буша-младшего этот день начался с обычной пробежки на поле для гольфа, переросшей в глубокий кризис, сделавший из него «президента военного времени». Документальный спецвыпуск National Geographic предлагает беспрецедентный взгляд от первого лица на те судьбоносные часы, решения в режиме реального времени и психологическое состояние главы государства, столкнувшегося с беспрецедентной террористической атакой на американской земле.

## 🏫 Начало атаки и первые минуты в школе
[[JUMP:1:42]]

Утро президента началось с утренней пробежки и получения стандартного брифинга по безопасности, который казался совершенно обычным. После этого кортеж направился в школу во Флориде, чтобы продвигать программу образовательной реформы. 

*   Первые новости: в новостной редакции 1010 WINS сообщили о столкновении самолета с Всемирным торговым центром.
*   Реакция президента: сначала Буш подумал, что это был легкий самолет, и решил, что у пилота были проблемы с погодой или произошло нечто из ряда вон выходящее. Он отдал распоряжение оказать Нью-Йорку всю необходимую помощь и вошел в класс, где дети читали вместе с учителем.
*   Второй удар: в разгар урока к президенту наклонился Энди Кард и прошептал на ухо: «Второй самолет врезался во вторую башню. Америка подверглась нападению».

Первой реакцией президента стала ярость и вопрос «Кто, черт возьми, мог сделать такое с Америкой?», за которым последовал мгновенный фокус на детях. Контракт между угрозой и детской невинностью помог ему осознать свою главную задачу — защищать людей. Не желая сеять панику и стремясь сохранить видимость спокойствия, Буш не стал резко вскакивать с места, наблюдая за тем, как репортеры в задней части класса начали получать те же сообщения на свои телефоны.

## 🛩️ В ловушке над облаками: Воздушный командный пункт
[[JUMP:7:05]]

После эвакуации из школы президента доставили в защищенное помещение, где он сделал первое краткое заявление о национальной трагедии, после чего кортеж спешно направился в машину, чтобы подняться на борт Air Force One. 

*   Эвакуация Белого дома: ключевые сотрудники администрации, включая Кондолизу Райс и вице-президента Дика Чейни, были срочно эвакуированы в подземный бункер PEOC.
*   Третий удар: во время переезда Кондолиза Райс связалась с президентом из бункера и сообщила, что третий самолет атаковал Пентагон.
*   Объявление войны: по словам Буша, если первый удар казался случайностью, а второй — нападением, то третий стал полноценным объявлением войны.

Находясь на борту Air Force One, президент столкнулся с серьезными проблемами связи и противоречивыми указаниями Секретной службы. Ему настоятельно рекомендовали не возвращаться в Вашингтон, который подвергся атаке и безопасность которого не гарантировалась. Испытывая крайнюю фрустрацию из-за невозможности находиться в командном центре, Буш принял одно из самых тяжелых решений за весь день — отдать приказ ВВС сбивать любые коммерческие самолеты, которые отказывались подчиняться приказам о посадке. 

Вскоре поступила информация о падении четвертого самолета (Flight 93) в поле в Пенсильвании. Позже выяснилось, что крушение произошло благодаря беспрецедентному героизму пассажиров на борту.

## 🪖 Перемещение по базам и бункерам
[[JUMP:19:46]]

Из соображений безопасности президентский самолет совершил посадку на базе Барксдейл в Луизиане, которая в тот момент участвовала в военных учениях с вооруженными бомбардировщиками наготове. Обстановка на базе напоминала зону боевых действий. 

*   Запись обращения: на базе Барксдейл Буш записал видеообращение к нации, заявив, что «сама свобода подверглась нападению со стороны безликого труса».
*   Перелет в Оффутт: следующей точкой стал стратегически защищенный подземный бункер на базе ВВС Оффутт в Небраске, где президент провел видеоконференцию со своим советом национальной безопасности. Именно там глава ЦРУ Джордж Тенет впервые высказал предположение, что за атаками стоит Аль-Каида.
*   Возвращение в столицу: несмотря на возражения охраны и советников, опасавшихся за его жизнь, Буш настоял на возвращении в Вашингтон, отказавшись давать американцам сигнал слабости из безопасного бункера в глубине страны.

## 🏛️ Возвращение в Вашингтон и вечернее обращение
[[JUMP:26:43]]

Вернувшись на борту вертолета Marine One в Вашингтон, президент наблюдал из окна тлеющий дым над поврежденным зданием Пентагона. Город выглядел пустым и замершим, напоминая зону боевых действий. 

Вечером из Овального кабинета Джордж Буш обратился к нации в телеэфире, подчеркнув, что Америка не потерпит поражения перед лицом террора:

> «Эти акты массового убийства были задуманы для того, чтобы запугать нашу нацию, погрузить ее в хаос и заставить отступить. Но они потерпели неудачу».

По словам президента, это выступление стало максимально близким к официальному объявлению войны без формального ее провозглашения. Позже глубокой ночью спокойствие в Белом доме было вновь нарушено: сработали тревожные сигналы из-за возвращавшегося на базу и ошибочно идентифицированного транспондером истребителя F-16, из-за чего президент с супругой и собаками снова были вынуждены экстренно эвакуироваться в подземный бункер.

## 💔 12 сентября: Новая реальность и поездка на Ground Zero
[[JUMP:32:42]]

На следующий день страна осознала масштаб трагедии: привычный мир изменился, американцы больше не чувствовали себя защищенными океанами, а финансовые рынки, авиасообщение и общественная жизнь были парализованы. 

*   Психологические последствия: главной заботой руководства в те дни было предотвращение второй волны атак со стороны возможных спящих ячеек внутри страны, что нанесло бы непоправимый психологический удар по нации.
*   Обсуждение Ирака: по воспоминаниям Буша, первые предметные дискуссии о возможной причастности Ирака к атакам состоялись 15 сентября в Кэмп-Дэвиде, однако приоритетом оставался разгром Аль-Каиды в Афганистане.
*   Поездка в эпицентр катастрофы: 13 сентября президент прибыл в Нью-Йорк на руины Всемирного торгового центра, которые описал как «прогулку по аду» с тлеющим дымом, гарью и тяжелой атмосферой.

Общаясь с пожарными, полицейскими и спасателями на месте трагедии, Буш пожимал руки каждому и в ответ слышал призывы найти и покарать виновных. Встав на обломки разрушенной пожарной машины, президент взял в руки мегафон и произнес слова, ставшие историческими, отвечая на крики толпы:

> «Я слышу вас! Весь мир слышит вас! И те, кто разрушил эти здания, скоро услышат всех нас!»

Спустя годы, вспоминая звонок президента Барака Обамы об уничтожении Усамы бен Ладена, Джордж Буш отметил, что не испытал великой радости или ликования — лишь чувство завершенности и глубокую благодарность за свершившееся правосудие.