# Кумэйл Нанджиани об идентичности и карьере: «Я чувствую себя между культурами» Источник: https://www.youtube.com/watch?v=XSt48zFSBA0 Канал: Talks at Google Опубликовано: 25.06.2024 --- В рамках месяца наследия выходцев из Азии и островов Тихого океана (AAPI) 2024 года актер и комик Кумэйл Нанджиани посетил штаб-квартиру Google. В откровенной беседе он рассказал о своем пути из многомиллионного Карачи в крошечный городок в штате Айова, о трансформации из застенчивого студента-программиста в номинанта на премию «Оскар» и о том, как трудно преодолеть стереотипные ожидания Голливуда. ## 🌽 Из мегаполиса в кукурузные поля: столкновение реальностей [[JUMP:01:22]] Переезд Кумэйла Нанджиани в США начался со случайного выбора. Выросший в Карачи — мегаполисе с населением более 20 миллионов человек, который он называет «Нью-Йорком Пакистана», — Кумэйл хотел сменить обстановку и выбрал небольшой гуманитарный колледж в Айове [02:14]. Его представления об Америке на тот момент основывались исключительно на голливудских фильмах и сериалах. Как отмечает актер, индустрия развлечений часто «скрывает» центральную часть страны, фокусируясь на Лос-Анджелесе и Нью-Йорке [01:34]. Оказавшись в Айове, Нанджиани столкнулся с резким контрастом: * **Отсутствие небоскребов:** Вместо привычной плотной городской застройки он увидел бескрайние просторы. * **Языковой барьер:** Несмотря на обучение в пакистанской школе с английским уклоном («English medium school»), живое общение в новой культуре потребовало адаптации [02:52]. * **Культурный интерес:** Кумэйл вспоминает, что в колледже был лишь один другой студент из Пакистана, поэтому однокурсники проявляли к нему искреннее любопытство, расспрашивая о еде, языке и даже ругательствах на урду [03:04]. Нанджиани подчеркивает, что именно сообщество колледжа помогло ему преодолеть трудности первых недель, которые были одними из самых тяжелых в его жизни [02:39]. ## 🎭 Буллинг во благо: как философия привела к комедии [[JUMP:05:17]] Карьера в искусстве не была очевидным выбором для Кумэйла. В семье его и брата считали тихими и застенчивыми детьми, поэтому решение стать комиком удивило родственников [03:43]. Долгое время его мать воспринимала это как «милое хобби» и просила не бросать основную работу [04:10]. Поворотным моментом стала учеба в колледже, где Нанджиани изучал философию и информатику (Computer Science) [08:11]. Его преподавательница философии буквально «заставила» его попробовать себя в стендапе. По словам Нанджиани: 1. Он не обладал верой в себя, поэтому «одолжил» её у своего профессора [08:52]. 2. Преподавательница утверждала, что он не будет счастлив, если не начнет выступать на сцене [09:19]. 3. Она иронично замечала другим студентам, что они должны продолжать заниматься философией, а Кумэйлу — «рассказывать шутки» [09:05]. Свой первый сет Нанджиани исполнил на последнем курсе в маленькой кофейне. Успех этого выступления, по его мнению, был обусловлен поддержкой друзей, но именно это дало ему толчок двигаться дальше — сначала в Чикаго, а затем в Нью-Йорк [06:37]. ## 🌏 Идентичность «между мирами» [[JUMP:09:16]] Обсуждая вопрос национальной принадлежности, Нанджиани признается, что чувствует себя человеком, застрявшим между двумя культурами. Он утверждает, что принадлежность к группе во многом зависит от того, принимают ли тебя другие её члены [10:12]. По мнению актера: * **В Америке:** Значительная часть общества никогда не будет воспринимать его как «своего», полноценного американца. * **В Пакистане:** Он больше не чувствует себя дома, так как живет в США уже много лет [10:24]. Тем не менее, Кумэйл старается сохранять связь с корнями. Он по-прежнему следит за новостями Пакистана, общается с друзьями из Карачи, болеет за национальную сборную по крикету (особенно в матчах против Индии) и старается говорить на урду при любой возможности [10:38]. Нанджиани считает, что опыт жизни в двух разных культурах дает ему преимущество как комику: он замечает странности в американском быту, которые местные жители принимают как должное [09:19]. ## 🎬 «Любовь — болезнь» и голливудские стереотипы [[JUMP:11:41]] Одним из главных достижений в карьере Нанджиани стал фильм «Любовь — болезнь» (The Big Sick), сценарий к которому он написал вместе со своей женой Эмили В. Гордон. Фильм основан на их личной истории [11:56]. Нанджиани вспоминает ключевые моменты этого периода: * **Творческий процесс:** Работа над сценарием заняла три года. Продюсер Джадд Апатоу помог защитить историю от внешнего давления индустрии [12:10]. * **Осознание публичности:** На премьере в Сандэнсе Эмили сказала Кумэйлу: «Это последний раз, когда эта история принадлежит только нам» [12:38]. * **Номинация на «Оскар»:** Супруги узнали об этом в 5 утра, открыв ноутбук в гостевой комнате у друзей. Услышав свои имена из уст Энди Серкиса, они закричали от радости и... снова легли спать на два часа, понимая, что их жизнь скоро изменится [13:17]. Несмотря на успех, актер отмечает, что в Голливуде до сих пор сложно выйти за рамки привычных типажей. Долгое время ему предлагали только роли «нердов» или инженеров-программистов [14:10]. После участия в одном боевике индустрия качнулась в другую сторону, предлагая исключительно экшен-роли. Кумэйл признается, что его главная цель — делать каждый раз что-то совершенно новое, хотя это остается вызовом [13:57]. ## 🧘 Осознанность и уроки тишины [[JUMP:15:01]] Период карантина стал для актера временем глубокой рефлексии. Оставшись наедине с собой и женой, он начал остро ощущать влияние различных привычек на свое состояние [15:16]. Ключевые выводы Нанджиани об осознанности: 1. Нужно постоянно проверять себя вопросом: «Это действительно то, чем я хочу заниматься, или я делаю это по инерции?» [15:43]. 2. Важно отслеживать связь между действиями и чувствами (например, как чтение определенных новостей или физические упражнения меняют настроение) [15:30]. 3. Необходимо вовремя говорить важные слова близким людям. Актер выразил глубокое сожаление о том, что так и не успел лично сказать своей преподавательнице философии, как сильно она изменила его жизнь до её смерти [16:12].