# Слезы, пот и Дастин Хоффман: как Глен Пауэлл выживал в Голливуде

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=-fY6AI0964Q
Канал: First We Feast
Опубликовано: 13.11.2025

---

В новом эпизоде популярного шоу Hot Ones на YouTube-канале First We Feast голливудский актер Глен Пауэлл бросил вызов экстремально острым крылышкам и откровенно рассказал о своем пути в кино. Ведущий шоу Шон Эванс расспросил звезду боевиков о его тяжелом десятилетии неудач в Лос-Анджелесе, совместной работе со Сильвестром Сталлоне и секретах съемок опасных трюков. Пауэлл поделился забавными семейными традициями и объяснил, почему для него важнее всего развлекать зрителей, несмотря на любые физические испытания.

## 🎬 Опасные трюки и компромисс с Эдгаром Райтом
[[JUMP:01:43]]

Глен Пауэлл, готовящийся к выходу своего нового фантастического экшн-триллера «Бегущий человек» (The Running Man), запланированного на 14 ноября [00:29], обсудил с ведущим специфику работы на съемочной площадке с известным режиссером Эдгаром Райтом. Пауэлл признался, что во время работы над фильмом он сразу заявил режиссеру о своем желании исполнять все трюки самостоятельно [02:07]. 

Однако реальность кинопроизводства оказалась сложнее. Актер вспомнил конкретный эпизод, когда ему пришлось прыгать с огромной высоты [02:21]. Посмотрев повтор записи, Пауэлл обнаружил, что из-за ракурса камеры на его месте мог быть абсолютно любой дублер [02:21]. Это вызвало у него шуточное возмущение: он заявил режиссеру, что если уж он рискует жизнью и на следующий день обкладывает все тело льдом, зрители должны четко видеть на экране именно его лицо [02:34]. В итоге Пауэлл и Эдгар Райт пришли к компромиссному решению, позволяющему совместить безопасность, зрелищность и узнаваемость актера в кадре [02:47].

## ✍️ Школа сценаристов: как ромкомы формируют понимание кино
[[JUMP:03:00]]

Мало кто знает, что Глен Пауэлл начинал свою карьеру в Голливуде в качестве обычного читателя сценариев у легендарного продюсера Линды Обст (в транскрипте ошибочно названа «Linda Oaks») [03:00]. Эта работа позволила ему изучить сотни сценариев романтических комедий. Благодаря высокой скорости чтения и качественному анализу (написанию так называемых «синопсисов» или coverage), Пауэлл быстро завоевал доверие продюсера, и она стала приглашать его на рабочие встречи с авторами и режиссерами [03:14].

Этот опыт Пауэлл называет своей главной «голливудской школой» [04:06]. Именно тогда у него сформировалось понимание того, как устроена индустрия:

*   Как работают кинематографические эпизоды и ключевые сцены боевиков или комедий [03:26];
*   Чем оригинальные персонажи отличаются от стандартных шаблонных героев [03:40];
*   Как правильно сочетать знакомые аудитории сюжетные приемы с новыми, неожиданными элементами [03:40].

## 🎭 Десять лет провалов и жесткий урок от Дастина Хоффмана
[[JUMP:05:00]]

Актер откровенно рассказал о трудностях, с которыми столкнулся после переезда в Лос-Анджелес в 19-летнем возрасте, и о тяжелом первом десятилетии своей карьеры [05:00]. Одним из самых ярких и одновременно болезненных воспоминаний того периода стала его встреча с оскароносным Дастином Хоффманом.

В свою первую неделю в Лос-Анджелесе Пауэлл оказался на званом ужине рядом с Хоффманом [05:26]. Легендарный актер похвалил Глена за его игру в фильме «Большие спорщики» (The Great Debaters) и пообещал оставаться на связи [05:26]. Через несколько дней Хоффман лично позвонил Пауэллу домой и пригласил его в свой офис для совместной читки сценария [05:51]. 

Пауэлл вспоминает этот момент со смехом и содроганием: из-за благоговения перед кумиром он страшно перенервничал. Во время чтения он буквально видел, как «жизнь покидает глаза» Хоффмана, осознающего, насколько плох сидящий перед ним молодой актер [06:17]. Пауэлл покинул офис абсолютно раздавленным [06:31]. 

Этот урок помог Глену изменить отношение к профессии. По его мнению, весь кинобизнес — это игра [06:31]. Важно перестать смотреть на звезд как на недосягаемых идолов и начать воспринимать их как коллег-соавторов, которые просто пытаются вместе создать магию для зрителей [06:45].

## 💪 «Кинематографические мышцы»: советы Сильвестра Сталлоне
[[JUMP:07:40]]

Во время съемок боевика «Неудержимые 3» в Болгарии около десяти лет назад Пауэлл получил ценные наставления от Сильвестра Сталлоне [07:52]. Сталлоне поделился с молодым актером своей суровой жизненной философией: по его мнению, в конце каждого дня ты либо побеждаешь, либо проигрываешь [08:05].

Также Сталлоне скорректировал программу тренировок Пауэлла. Заметив, что Глен изнуряет себя в спортзале, Сталлоне указал на то, что персонаж Пауэлла на протяжении всего фильма ходит в одежде с длинными рукавами [08:17]. Сталлоне объяснил, что нет смысла тратить массу сил на проработку всего тела, если его не видно в кадре. Вместо этого он посоветовал сделать упор на «кинематографические мышцы» (cinema muscles):

*   Трапециевидные мышцы (трапеции) [08:31];
*   Мышцы предплечий [08:31].

Именно эти зоны, по мнению Сталлоне, лучше всего транслируют физическую мощь актера через камеру, когда он одет [08:31].

## 🌪️ В эпицентре бури: как реальный торнадо едва не сорвал съемки «Смерчей»
[[JUMP:09:24]]

Обсуждая съемки фильма-катастрофы «Смерчи» (Twisters), проходившие в Оклахоме в разгар сезона торнадо, Пауэлл рассказал о невероятном случае, когда жизнь буквально сымитировала искусство [09:36]. 

Во время съемок одной из сцен Глен Пауэлл и его коллега по фильму Дэйзи Эдгар-Джонс сидели на крыше кузова грузовика [09:48]. Камера находилась очень далеко, поэтому актеры не слышали команд съемочной группы [10:00]. В какой-то момент они заметили странную суету среди персонала. Обернувшись, актеры увидели, что прямо за их спинами начал формироваться настоящий торнадо [10:00]. Пауэлл пошутил, что в этот момент они выглядели как самые худшие «охотники за бурями» в истории, не замечающие опасность прямо у себя под носом [10:12].

## 🌶️ Органические соусы Smash Kitchen и провалы на свиданиях
[[JUMP:12:34]]

В начале года Глен Пауэлл запустил собственный бренд органических соусов Smash Kitchen [00:29], [12:48]. Говоря о своей страсти к еде, актер поделился личным мнением относительно меда. По утверждению Пауэлла, около 80% всего меда, продающегося в магазинах США, не является настоящим [13:00]. В производстве соусов своего бренда он использует исключительно чистый органический мед, считая, что добавление качественного острого меда способно превратить любое блюдо в кулинарный шедевр [13:00].

При этом актер признался, что острота вызывает у него обильное потоотделение. По словам Пауэлла, пот выступает у него на лбу даже тогда, когда он просто смеется [00:56]. Актер в шутку отметил, что из-за этой физиологической особенности ему категорически противопоказано есть острую пищу на свиданиях. Вид мужчины, буквально истекающего потом от еды, по мнению Пауэлла, мгновенно разрушает образ сильного защитника в глазах женщины [14:19]. 

## 🎒 Школа выживания на съемочной площадке: сленг каскадеров
[[JUMP:14:45]]

В процессе дегустации экстремально острых крылышек ведущий предложил Пауэллу протестировать его профессиональные знания и объяснить популярные термины из лексикона каскадеров:

*   **«Wet down» (мокрая дорога)** — искусственное заливание асфальта водой перед съемкой. Это делает кадр более глубоким и красивым для оператора за счет отражения света, однако превращает площадку в каток для каскадеров, особенно на брусчатке [14:59].
*   **«Jerk vest» (рывковый жилет)** — специальный страховочный жилет с креплениями для тросов. Он используется при съемке взрывов и падений, распределяя нагрузку по ребрам и телу актера, чтобы при резком рывке трос не переломил человека пополам [16:04].
*   **«Breakfall» (техника безопасного падения)** — базовый навык группировки. Пауэлл подчеркнул, что ключевой секрет выполнения трюков — это умение полностью расслабить тело в момент удара или взрыва, как бы тяжело это ни было психологически [16:31]. Напряжение мышц в момент падения неизбежно приводит к серьезным травмам [16:43].

## 🎭 Семейный подряд: актерский диапазон мамы Глена Пауэлла
[[JUMP:17:26]]

Уникальной традицией семьи Пауэлл является то, что родители Глена появляются в эпизодических ролях практически в каждом его фильме, начиная с картины «Дети шпионов 3: Игра окончена» [17:39].

Особую гордость у актера вызывает недавнее камео его матери в сериале «Чад Пауэрс» (Chad Powers), где она сыграла «стонущую пациентку» в приемном покое больницы [17:52]. Мать актера отнеслась к роли настолько серьезно, что регулярно отправляла сыну видеосообщения со своими тренировками различных видов стонов, выпрашивая профессиональные актерские советы [18:06]. Пауэлл со смехом вспомнил, как однажды ехал в общественном месте и случайно включил на полную громкость аудиозапись со стонами своей матери, что вызвало крайнее недоумение у окружающих [18:31]. За свою «карьеру» в фильмах сына его мать успела примерить роли профессора, взрослого шпиона и даже пьяного пользователя банкомата [18:45].

## 🌅 Наследие Глена Пауэлла: «Этот парень чертовски любил нас развлекать»
[[JUMP:20:05]]

Размышляя о будущем и о том, каким он видит себя в 80 лет на своем ранчо в Остине, штат Техас, Пауэлл признался, что сейчас находится в уникальном положении [20:17]. Будучи страстным фанатом кино, он имеет возможность самостоятельно создавать и продюсировать те фильмы, которые сам с удовольствием посмотрел бы в кинотеатре как обычный зритель [20:43].

По словам актера, его главная творческая цель и то наследие, которое он хотел бы оставить после себя, укладываются в одну простую фразу. Глен Пауэлл надеется, что в конце его долгого пути люди скажуть о нем: «Черт возьми, этот парень действительно обожал нас развлекать» [20:56].