# Эллиот Пейдж: «Вам не нужно понимать транс-людей, чтобы уважать их»

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=lG_fOLjKp_s
Канал: Talks at Google
Опубликовано: 22.09.2021

---

В рамках серии встреч Talks at Google состоялся глубокий разговор с Эллиотом Пейджем — номинированным на «Оскар» актером, продюсером и активистом. В беседе с Лорен Веручио (YouTube) Пейдж рассказал о своем творческом пути, переходе от актерской игры к режиссуре документального кино и о том, как публичный каминг-аут изменил его жизнь и восприятие социальной ответственности.

## 🎭 Путь в искусстве: от случайного кастинга до «упражнения в эмпатии»
[[JUMP:01:27]]

Актерская карьера Эллиота Пейджа началась в раннем возрасте, но, по его словам, это произошло почти случайно. В возрасте 10 лет он прошел кастинг в телефильм недели для канала CBC после того, как представители съемочной группы пришли в его школу [01:40]. Однако осознанное желание связать жизнь с искусством пришло позже.

По воспоминаниям Пейджа, ключевые изменения в его восприятии профессии произошли:

*   В возрасте 15–16 лет, когда он по-настоящему влюбился в кино, музыку и искусство в целом [02:06].
*   В момент осознания, что актерство — это прежде всего возможность эмоционального сопереживания персонажу на страницах сценария [02:20].

Эллиот Пейдж рассматривает актерскую игру как постоянное «упражнение в эмпатии» [03:00]. По его мнению, работа над ролью позволяет найти сходства там, где на первый взгляд видны лишь радикальные различия, что является одним из главных даров его профессии [02:46].

## 📹 По ту сторону камеры: документалистика и социальный активизм
[[JUMP:03:00]]

Недавно Пейдж дебютировал в качестве режиссера с документальным фильмом «В воде что-то есть» (There's Something in the Water). Этот проект стал продолжением его работы в документальном сериале «Гей-путешествие» (Gaycation), который он создавал совместно с Иэном Дэниелом [03:12]. 

Опыт работы над нехудожественными проектами принес актеру новые инсайты:

1.  Глубокое погружение в исследовательскую деятельность и поиск тем [03:49].
2.  Возможность напрямую общаться с экстраординарными людьми и сообществами по всему миру [04:03].
3.  Понимание того, как структурировать реальные истории для достижения социального эффекта [03:24].

Пейдж подчеркивает, что чувствует себя обязанным использовать свою глобальную платформу для освещения проблем недопредставленных групп населения [01:02].

## 🏳️‍⚧️ Личный путь в публичном пространстве
[[JUMP:04:16]]

Обсуждая свой каминг-аут как транс-персоны, Пейдж отметил сложность балансирования между глубоко личными переживаниями и публичным статусом. По его словам, этот процесс сопровождается полярными эмоциями:

*   **Признание и поддержка:** Огромный приток любви и валидации от людей, которым его история помогла справиться с собственными трудностями [05:08].
*   **Изоляция и агрессия:** Столкновение с ненавистью в социальных сетях и высказываниями лидеров мнений, которые используют свои платформы для распространения враждебной риторики [05:36].

Пейдж признается, что всё еще учится навигации в этом «странном и причудливом мире», который во многом находится вне его контроля [04:54]. При этом он выражает глубокую благодарность активистам прошлого, которые рисковали гораздо большим, чтобы сегодня он мог открыто заявлять о себе [06:06].

## 🤝 Концепция уважения без полного понимания
[[JUMP:06:43]]

Одной из центральных тем дискуссии стала реакция окружающих на транс-переход. Пейдж часто сталкивается с фразой «я просто этого не понимаю». Его позиция по этому вопросу однозначна: для уважения чужой идентичности не обязательно обладать полным пониманием чужого опыта [07:22].

Лорен Веручио поддержала этот тезис, приведя аналогию: человек может не понимать чувств родителя, не имея детей, или не знать, каково это — быть ростом под два метра, но это не мешает ему относиться к другим с уважением [07:09]. 

Пейдж считает, что в современном обществе:

*   Отсутствует адекватное образование в школах по истории LGBTQ+ [07:48].
*   Существует избыточное давление бинарной гендерной системы, которое начинается еще до рождения ребенка (например, на вечеринках по определению пола) [08:01].
*   Цисгендерные люди также страдают от жестких рамок гендерного исполнения и ожиданий общества [09:22].

По мнению актера, если человек чего-то не понимает, это должно стать стимулом для самообразования и проявления эмпатии, а не поводом для отрицания чужого опыта [08:28].

## 📱 Роль технологий и социальных сетей
[[JUMP:10:04]]

Социальные медиа играют двоякую роль в жизни LGBTQ+ сообщества. С одной стороны, они становятся жизненно важным ресурсом для подростков, живущих в изоляции или во враждебной среде. Пейдж отмечает, что наличие доступа к историям других людей в его подростковом возрасте «полностью изменило бы правила игры» [11:25].

В качестве примера влияния платформ упоминается:

*   Видео блогера NikkieTutorials, которая совершила каминг-аут как транс-женщина и чье видео стало самым популярным на YouTube в 2020 году [10:17].
*   Использование Instagram самим Эллиотом для объявления о своем переходе [10:17].

В то же время Пейдж призывает руководство технологических гигантов, включая Google и YouTube, к более решительным действиям. Он утверждает, что нормализация ненавистнической риторики и её защита под видом свободы слова ведут к росту реальных преступлений на почве ненависти по всему миру [12:34]. По его мнению, платформы должны жестче ограничивать контент, который провоцирует насилие и страдания людей [12:48].

## 🎬 Сила репрезентации: «Это вопрос выживания»
[[JUMP:13:15]]

Ведущая Лорен Веручио поделилась личной историей о том, как она сбежала из школы, чтобы посмотреть исторический эпизод шоу Эллен Дедженерес, в котором та совершила каминг-аут [13:29]. Для нее, как и для многих других, этот момент стал подтверждением того, что «быть собой — это нормально» [13:53].

Пейдж подчеркнул, что репрезентация в медиа — это не просто вопрос «чувствительности» или политической корректности, как часто пытаются представить критики [15:27].

*   Это способ преодолеть социальные барьеры и проекции, которые навязываются человеку с раннего детства [14:32].
*   Для маргинализированных сообществ видеть себя на экране — это подтверждение права на существование [15:15].
*   Общество часто проявляет невежество, не понимая, насколько судьбоносными могут быть такие моменты для молодых людей [15:00].

В завершение встречи Эллиот Пейдж выразил надежду, что в будущем репрезентация станет нормой, и членам сообщества больше не придется «выуживать по крупицам» редкие моменты признания в массовой культуре [15:42].