# Шоу Jubilee: как кореянка, воспитанная в чернокожей семье, притворилась афроамериканкой Источник: https://www.youtube.com/watch?v=orUcHSdOO-s Канал: Jubilee Опубликовано: 16.06.2023 --- Популярный YouTube-канал Jubilee представил новый выпуск игрового шоу «Блеф» (Odd One Out), в котором шесть чернокожих женщин пытались вычислить скрытого среди них «шпиона». Главной интригой выпуска стало участие Мишель — этнической кореянки, выросшей в афроамериканской семье, чьё глубокое понимание культуры едва не позволило ей обмануть соперниц. Эксперимент поднял важные вопросы идентичности, расовых стереотипов и разнообразия внутри одного сообщества. ## 🍗 Кулинарные тесты и секреты ухода за волосами [[JUMP:0:01]] Игра началась с обсуждения повседневных привычек, связанных с уходом за собой, что сразу задало высокую планку для проверки подлинности участниц. Женщины начали делиться деталями о длине своих волос и использовании париков. Оказалось, что спектр предпочтений весьма широк: одна из участниц носила наращенные волосы длиной 24 дюйма, другие предпочитали длину в 16, 18 или 22 дюйма, а некоторые оставались верны естественной стрижке в ожидании «сезона косичек». Тиффани отметила, что отсутствие парика или плетения на её голове может изначально вызвать подозрения у остальных. Вторым этапом проверки стал утренний уход за кожей. Участницы сошлись во мнении, что для борьбы с сухостью необходимы плотные кремы. В качестве эталона было названо масло ши (shea butter) в сочетании с уходовыми маслами, наносимыми сразу после душа. По мнению одной из героинь, недопустимо выглядеть «пепельной» (ashy) — этот термин в афроамериканской культуре описывает сухую, неотшелушенную кожу. Серьёзным культурным тестом послужил вопрос о приготовлении традиционного гарнира — тушёной зелени коллард (collard greens). Участницы спорили о правильных мясных ингредиентах для бульона: * Свиные рульки (ham hocks); * Копчёное мясо; * Копчёные индюшачьи хвосты. Процесс варки, по их словам, должен продолжаться до тех пор, «пока Господь не скажет остановиться». Однако монолитность кулинарных традиций была нарушена, когда одна из девушек заявила, что имеет карибские корни и выросла на Гаити, где зелень коллард попросту не едят, поэтому она вообще не умеет её готовить. ## 🗺️ География, акценты и «голос для клиентов» [[JUMP:2:18]] Географический срез группы оказался максимально разнообразным. Девушки представляли самые разные уголки США: * Северная Каролина; * Индианаполис (штат Индиана); * Джексон (штат Миссисипи); * Риверсайд (штат Калифорния); * Гэри (штат Индиана); * Детройт и Бэтл-Крик (штат Мичиган); * Нью-Джерси. Особый интерес и волну подозрений вызвала Кадеск (Cadesque), которая рассказала, что родилась в Юджине, штат Орегон. Участницы сразу вспомнили статистику: чернокожее население Орегона составляет всего около двух процентов. Это заставило группу более пристально оценить её манеру речи. Кадеск попросили продемонстрировать её «голос для работы с клиентами» — так называемый код-свитчинг (переключение языкового кода), когда афроамериканцы меняют интонации на более «соответствующие белым стандартам» в профессиональной среде. Продемонстрированный ею мягкий и высокий тон заставил некоторых заподозрить в ней белую женщину. Кадеск поспешила развеять сомнения, объяснив свою идентичность. Её отец — беженец из Эфиопии, переехавший в США в подростковом возрасте, а мать — белая американка, что делает саму Кадеск бирасовой. Она подчеркнула, что её имя — аутентичное эфиопское, и вряд ли белые родители назвали бы так ребёнка. Различия в бэкграунде проявились и при обсуждении образования. Девушки разделились на тех, кто учился в PWI (преимущественно «белых» вузах), таких как Мичиганский государственный университет и Индианский университет, и тех, кто выбрал HBCU (исторически чёрные вузы), в частности Университет Джексона. В качестве кумиров детства участницы называли певицу Чаку Хан, политика Ширли Чисхолм и собственных матерей. ## 👥 Первый раунд голосования и кризис идентичности [[JUMP:4:48]] По итогам первого раунда явного лидера среди подозреваемых не оказалось. Голоса разделились, образовав ничью между тремя участницами: Эй-Джей (EJ), Мишель (Michelle) и Тиа (Tia). Чтобы сделать окончательный выбор, оставшиеся четыре девушки получили право задать им по одному прямому вопросу. Главной темой стало то, как менялось отношение участниц к своей расовой принадлежности в течение жизни. Эй-Джей поделилась личной историей взросления. Она рассказала, что росла в районе, где жили преимущественно белые люди. Будучи темнокожей девушкой, она постоянно сталкивалась с давлением и отторжением, из-за чего долгое время чувствовала себя некомфортно в собственном теле. По словам Эй-Джей, только после поступления в колледж и погружения в афроамериканское сообщество она смогла искренне гордиться своей идентичностью. Эта исповедь убедила группу в её искренности. Другая участница подтвердила, что аналогичный путь гордости и принятия себя она прошла благодаря обучению в Университете Джексона. В то же время ответы Мишель показались девушкам слишком общими и поверхностными. Она говорила о культуре в общих чертах, не вдаваясь в личные глубокие переживания, что усилило подозрения соперниц. ## 💄 Стереотипы, корпоративная Америка и «черный не трескается» [[JUMP:7:13]] Чтобы разрядить обстановку, девушки устроила шуточный конкурс на лучший «рабочий голос». Киа, Эй-Джей и Эдриан по очереди продемонстрировали свои приветствия для корпоративных звонков, сорвав аплодисменты группы. При ответе на вопрос о самом любимом аспекте своей идентичности участницы проявили редкое единодушие. Они перечислили ключевые достоинства своей культуры: * Музыкальные традиции; * Многообразие и универсальность причёсок (от пышного афро до косичек и прямых волос); * Популярная поговорка «black don't crack» (буквально: «чёрное не трескается»), указывающая на то, что темнокожая кожа медленнее стареет. Девушки с гордостью отметили, что современные мировые тренды в индустрии моды и красоты во многом формируются именно благодаря чернокожим женщинам. Тем не менее, разговор быстро перешёл к системным трудностям. Участницы выразили сожаление по поводу токсичности социальных сетей, в частности платформы Twitter (X), где они регулярно сталкиваются с проявлениями мизогинии и обесценивания со стороны мужчин их же расы. Кэндис затронула проблему дискриминации в корпоративной Америке. По её мнению, от чернокожих женщин в бизнесе всегда ожидают чрезмерной жёсткости и силы. Она вспомнила, как на прошлом месте работы коллеги характеризовали её фразой «Кэндис всегда скажет всё как есть», лишая её права на мягкость и уязвимость. Кэндис призналась, что порой сознательно замалчивает своё мнение, чтобы не подпитывать стереотип об «агрессивной чернокожей женщине». ## 💇 Ключевой тест: уход за волосами во втором раунде [[JUMP:10:27]] Второй раунд голосования снова привёл к ничьей, но на этот раз между Эй-Джей и Кадеск. Решающим для Кадеск стал детальный вопрос о процедуре горячего выпрямления волос (hair pressing) в детстве. Девушки спросили, какие меры предосторожности её заставляли принимать. Эй-Джей мгновенно ответила, что её главной задачей было крепко держать собственное ухо, пока мама выпрямляла волосы горячим утюжком. Она добавила, что если мама случайно обжигала её из-за того, что голова дёрнулась, виновата всегда была сама Эй-Джей. Ответ Кадеск оказался совершенно иным. Она честно призналась, что её мама — белая женщина, поэтому её детский опыт ухода за волосами был весьма «сомнительным» и ограничивался кондиционерами и термозащитными спреями. По словам Кадеск, она практически никогда не выпрямляла волосы, предпочитая носить естественные кудри или косички. Присутствующие углубились в классификацию типов волос (отметив у себя типы 4C, 4A и 3B) и частоту их мытья, согласившись, что обладательницам кудрей типа 3B, как у Кадеск, нельзя часто использовать шампунь, чтобы не пересушить кожу головы. Кадеск резюмировала, что из-за манеры речи люди часто считают её «Орео» (чернокожей снаружи, но «белой» внутри), хотя это абсолютно не соответствует действительности. ## 🎭 Разоблачение: кореянка с душой из Миссисипи [[JUMP:12:33]] Перед финальным оглашением результатов ведущий предложил группе проголосовать: верят ли они, что «шпион» всё ещё находится в комнате. Подняв руки, девушки подтвердили свои подозрения. На экране загорелся зелёный свет, сигнализируя о том, что команда сделала правильный выбор и успешно разоблачила скрытого участника. Сняв повязки, девушки увидели Мишель — этническую кореянку. Её история шокировала и одновременно восхитила всех присутствующих. Мишель родилась в Южной Корее, но во младенчестве её удочерила афроамериканская семья военнослужащих. Она выросла в Джексоне, штат Миссисипи, впитала местную культуру и окончила исторически чёрный Университет Джексона (Jackson State), что объясняло её безупречные знания традиций. Мишель раскрыла свою стратегию: она намеренно избегала говорить от первого лица («мы, чернокожие женщины»), поскольку считала бы это обманом и не хотела искажать чужой опыт. Она с юмором добавила, что если бы в раунде вопросов об именах матерей назвала реальное имя своей приёмной мамы — Эрнестин, — то наверняка одержала бы полную победу, так как это имя звучит максимально аутентично для старшего поколения афроамериканок. Эксперимент Jubilee наглядно показал, что расовая и культурная идентичность гораздо сложнее, чем просто внешность. Кадеск в финальном слове выразила общее мнение, заявив, что афроамериканский опыт не монолитен. По её словам, пример Мишель и личные истории других девушек доказывают, что существует огромное множество уникальных способов быть частью этой культуры.