Вирджиния Джуффре было 16 лет, когда она работала в раздевалке спа-центра в клубе Мар-а-Лаго. В 2000 году Гислен Максвелл подошла к ней и предложила работу массажисткой для своего знакомого финансиста. Этот разговор стал началом многолетней истории сексуальной эксплуатации в международной сети, которой руководил Джеффри Эпштейн.
🏚️ Детство и формирование уязвимости 0:00
Вирджиния Джуффре описывает свое детство как период, разделенный на «до» и «после» семилетнего возраста . Она росла активным ребенком, любила лошадей и лазание по деревьям . В семь лет она впервые столкнулась с сексуальным насилием со стороны друга семьи .
Травма сделала ее крайне уязвимой и лишила чувства контроля над собственной жизнью . Вирджиния начала бунтовать, что привело к конфликтам с родителями и отправке в исправительные учреждения для несовершеннолетних . В 13 лет она сбежала в Майами, где попала в руки владельца эскорт-агентства и подверглась сексуальной эксплуатации .
Полиция спасла ее из этой сети, и Вирджиния попыталась восстановить свою жизнь . Отец помог ей устроиться на работу в Мар-а-Лаго. Она мечтала стать профессиональным массажистом и начала изучать специальную литературу . Именно эту книгу в её руках заметила Гислен Максвелл во время их первой встречи .
🕸️ Ловушка в Палм-Бич 6:26
Гислен Максвелл представилась Вирджинии как светская леди с безупречным английским акцентом . Она пообещала девушке оплатить обучение, сертифицировать её как массажистку и дать возможность путешествовать по миру . Вирджиния восприняла это как шанс на спасение от бедности и прошлого .
Отец Вирджинии лично подвез её к особняку на Эл-Брилло-Уэй в Палм-Бич для первого интервью . Максвелл встретила их у двери, пожала руку отцу и заверила, что его дочь в надежных руках . Внутри Вирджиния рассказала Эпштейну и Максвелл о своей тяжелой судьбе, надеясь на сочувствие .
Вместо помощи преступники использовали информацию о её травмах для манипуляций. Насилие началось во время первого же «урока массажа» . Максвелл показывала девушке движения, после чего Эпштейн приказал Вирджинии раздеться . В тот вечер её изнасиловали оба присутствующих .
⛓️ Механизмы контроля и шантажа 25:04
Джеффри Эпштейн удерживал своих жертв с помощью психологического давления и угроз. Он утверждал, что полностью контролирует полицейский департамент Палм-Бич . Также он заявлял, что знает адрес школы младшего брата Вирджинии . В доме финансиста повсюду висели фотографии, где он пожимает руку Папе Римскому или мировым лидерам .
Преступники создавали иллюзию нормальности в перерывах между насилием. Они могли вместе смотреть телевизор и есть попкорн, а через минуту переходить к сексуальным действиям . Вирджинию заставляли принимать ксанакс, чтобы подавить её депрессию и сделать её более покорной .
Система Эпштейна строилась на сборе компромата:
- В особняке в Нью-Йорке были установлены скрытые камеры в спальнях и ванных комнатах .
- На мониторах в секретной комнате Эпштейн наблюдал за каждым шагом жертв и гостей .
- Шантаж позволял ему держать в подчинении влиятельных людей, которые «задолжали ему услуги» .
- В шкафах хранились тысячи фотографий обнаженных несовершеннолетних девушек в компрометирующих позах .
👑 Связь с принцем Эндрю 45:58
Вирджиния Джуффре утверждает, что её трижды передавали принцу Эндрю для сексуальных услуг . Первый раз это произошло в Лондоне, когда ей было 17 лет . Гислен Максвелл лично приказала ей делать для принца то же самое, что она делала для Эпштейна .
Она описывает принца Эндрю как человека, который «ужасно танцует» и «сильно потеет» . Вирджиния видела в его компании около восьми других молодых девушек, некоторые из которых не говорили по-английски . Принц относился к ней не как к человеку, а как к «игрушке, которую передают по кругу» .
Существует фотография, на которой принц Эндрю обнимает Вирджинию в доме Максвелл. Принц публично отрицает подлинность снимка, заявляя, что на фото не его пальцы . Вирджиния называет эти оправдания жалкими и подтверждает, что снимок сделал Джеффри Эпштейн на её старую камеру Kodak .
🩺 Роль пособников и медицинский скандал 41:42
Масштаб преступлений Эпштейна был бы невозможен без участия «пособников» (enablers). Вирджиния обвиняет врачей, юристов, водителей и домашний персонал в сознательном игнорировании ситуации . Они видели несовершеннолетних девушек в доме, но продолжали выполнять свою работу.
Однажды Вирджинию госпитализировали в Нью-Йорке из-за сильного кровотечения . Она проснулась на окровавленных простынях и упала на пол от боли . Эпштейн и Максвелл отвезли её в больницу, где Джеффри солгал врачу о её годе рождения .
Никто из медицинского персонала не задал вопросов о состоянии несовершеннолетней пациентки. Врач отошел в сторону, чтобы пошептаться с Эпштейном, после чего девушку просто отправили обратно . Вирджиния предполагает, что это был выкидыш, но медицинские отчеты в таких случаях часто подделывались .
🏃♀️ Побег и новая жизнь в Австралии 1:04:14
Когда Вирджинии исполнилось 18 лет, Эпштейн и Максвелл предложили ей «сделку». Они попросили её родить для них ребенка . В обмен ей обещали дом и ежемесячное содержание, но она должна была официально отказаться от прав на младенца .
Этот инцидент стал для Вирджинии сигналом к немедленному побегу . Она понимала, что не может просто сказать «нет» этим людям. Она пообещала подумать об этом после получения сертификата массажистки, а сама начала искать способ скрыться .
Вскоре она встретила человека, за которого вышла замуж в Таиланде, и переехала в Австралию . В новой стране она заново училась обычным вещам: готовить, убирать и строить нормальные отношения. Вирджиния говорит, что её прошлая личность «умерла в 19 лет», а в Австралии она родилась заново .
⚖️ Арест Эпштейна и борьба за справедливость 1:07:30
День ареста Эпштейна в июле 2019 года Вирджиния называет «Рождеством посреди лета» . Она узнала об этом по телефону, находясь на рынке со своей матерью, и начала кричать от радости . Его смерть в тюремной камере вызвала у неё смешанные чувства: радость от того, что он больше никого не обидит, и ярость из-за невозможности встретиться с ним в суде .
Сегодня Вирджиния Джуффре считает своей миссией борьбу с торговлей людьми:
- Она утверждает, что индустрия секс-трафика приносит около 100 миллиардов долларов прибыли в год .
- Она называет это «современным рабством», которое обогнало торговлю наркотиками .
- Её цель — привлечь к ответственности всех участников «пирамиды», включая Гислен Максвелл и влиятельных клиентов .
Несмотря на глубокие шрамы, Вирджиния называет свою нынешнюю жизнь прекрасной . Она призывает всех жертв не молчать и обещает продолжать борьбу, пока каждый «монстр» из окружения Эпштейна не понесет наказание .
