Более 40 000 рабочих мест в промышленном секторе Милуоки исчезли за десятилетие, предшествовавшее 1991 году, запустив процесс долгого падения среднего класса в бедность. Корреспондент Билл Мойерс на протяжении 22 лет следил за судьбами семей Ньюманн и Стенли, фиксируя, как потеря работы на заводах Briggs & Stratton и A.O. Smith разрушила их представления об американской мечте.
📉 Крах индустриального рая в Милуоки 4:26
В начале 1990-х годов Милуоки перестал быть «городом американской мечты», воспеваемым в ситкомах и рекламе пива . Крупные производители начали переносить мощности в штаты с дешевой рабочей силой и в Мексику, избавляясь от обязательств перед профсоюзами.
- Тони Ньюманн: Лишился работы на заводе Briggs & Stratton, где получал до $18 в час плюс социальный пакет .
- Клод Стенли: Потерял место на сборочной линии A.O. Smith, что вынудило его искать альтернативы вне привычной системы .
После увольнения Тони Ньюманн обнаружил, что вакансии в магазинах и фастфуде предлагают менее $6 в час . Клод Стенли столкнулся с тем же: его новая работа по гидроизоляции подвалов приносила менее $7 в час — в два раза меньше прежнего дохода .
🏠 Борьба за крышу над головой 7:14
Для семьи Ньюманн владение домом было символом успеха, но ипотека в $820 в месяц стала непосильным бременем после увольнения кормильца . Терри Ньюманн безуспешно пыталась продавать косметику соседям, пока банк требовал полного погашения задолженности, отказываясь принимать частичные платежи в $1000 .
Дети Ньюманнов, видя отчаяние родителей, предлагали продать свои бейсбольные карточки и книжные полки, чтобы помочь семье . Постоянное финансовое давление привело брак Тони и Терри к глубокому кризису; Тони признавался, что подумывает о разводе как о способе сбежать от чувства вины за неспособность содержать семью .
🏗️ Предпринимательство как стратегия выживания 14:15
Семья Стенли выбрала путь самозанятости, чтобы избежать унизительных очередей за пособиями . Джеки Стенли с десятой попытки получила лицензию агента по недвижимости . Однако она столкнулась с сегрегацией: ей было крайне сложно продавать дома в богатых белых пригородах, и её деятельность ограничивалась депрессивными районами центрального города .
Финансовые показатели семьи в 1993 году:
- Совокупный доход: Ранее составлял около $70–80 тыс. на двоих, упал вдвое .
- Методы экономии: Покупки продуктов за полцены по понедельникам и одежды в секонд-хендах .
- Принцип: «Притворяйся, пока не добьешься» (Fake it 'til you make it) — стратегия сохранения внешнего достоинства при пустых карманах .
🎓 Образование в кредит и цена успеха 36:09
В 1995 году Кит Стенли стал первым мужчиной в роду, окончившим среднюю школу . Чтобы оплатить его обучение в Университете штата Алабама ($7000 в год), Джеки использовала наличные авансы с кредитных карт под 18% годовых . Кит сам работал на двух работах в колледже, имея долги по кредиткам на сумму более $2500 под 23% годовых .
К 1995 году долги по кредитным картам у низкодоходных американских семей выросли на 184% . Семья Стенли жила в режиме «ограбить Петра, чтобы заплатить Павлу», постоянно перекладывая задолженности .
🏥 Медицинский долг и потеря здоровья 38:41
Серьезная легочная инфекция Клода Стенли в конце 90-х обернулась для семьи медицинскими счетами на $30 000, которые не покрывала страховка . Отсутствие стабильных льгот стало хронической проблемой:
- Клод сменил десятки рабочих мест (аэропорт, охрана госпиталя, чистка мусора), так как компании закрывались каждые 5–7 лет .
- На посту охранника по ночам ему приходилось перевозить тела умерших в холодильники морга .
- К 60 годам физический труд на сборе мусора довел его до состояния, когда «кости не успевают прогреться до конца смены» .
🏚️ Финал мечты: Foreclosure и новые реалии 58:54
Спустя 20 лет после первой встречи Билл Мойерс зафиксировал окончательный крах прежних надежд. Терри Ньюманн в 2011 году потеряла дом, в котором прожила 24 года . Банк J.P. Morgan Chase выставил счет на $96 619 и выселил её, позже продав дом новым владельцам всего за $38 000 .
Судьбы детей Ньюманнов:
- Адам: Бросил школу в 10 классе, работает в ландшафтном дизайне за $9 в час без страховки .
- Даниэль: Безработный автомеханик .
- Карисса: Работает в медицинском биллинге за $15 в час, но не может позволить себе собственное жилье и живет с родственниками мужа .
Единственным примером восходящей мобильности стал Кит Стенли. Получив образование, он работает в мэрии Милуоки с зарплатой в $45 000 . Однако Кит сознательно отказывается заводить детей, заявляя: «Я видел слишком много борьбы и не хочу, чтобы это влияло на мою жизнь» .
Терри Ньюманн в финале фильма работает в ночную смену в доме престарелых за $11,50 в час . Её предел мечтаний теперь — не дом с белым забором, а покупка места в трейлерном парке .
