# Катлин Гриффин о правосудии: «Они выращивают монстров»

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=KGRkHxckdJI
Канал: 60 Minutes Australia
Опубликовано: 04.05.2025

---

22 марта 19-летняя курсант ВМС Одри Гриффин была убита во время прогулки к дому подруги на Центральном побережье Нового Южного Уэльса. Её убийца, Адриан Торренс, находился на свободе вопреки долгой истории насилия и многочисленным нарушениям судебных запретов на приближение.

## 🚩 Ошибка следствия и инстинкт родителей
[[JUMP:01:18]]

Тело Одри Гриффин нашли в ручье Арана-Крик через несколько часов после того, как она покинула отель «Госфорд» [05:03]. Полиция первоначально классифицировала смерть девушки как **несчастный случай** [09:14]. Детективы опирались на результаты патологоанатомической экспертизы, которая не обнаружила следов удушения или сексуального насилия [26:20].

Родители девушки, Катлин и Тревор Гриффин, категорически отказались верить в версию об утоплении. По словам Катлин, её дочь была отличным пловцом и каждое утро занималась в спортзале [09:42]. На теле Одри мать заметила подозрительные повреждения:

*   грязь, плотно забившаяся под ногти;
*   крупная гематома и царапины на руке [09:14];
*   выражение сильного стресса на лице [10:37].

Родители утверждают, что им пришлось проводить собственное расследование, так как полиция действовала медленно [03:19]. Спустя три дня после гибели телефон Одри нашла подруга семьи, а не детективы [11:03]. Катлин Гриффин самостоятельно обходила соседей и предприятия в поисках записей с камер видеонаблюдения [11:58].

## ⛓️ Прошлое убийцы: хроника системного провала
[[JUMP:13:20]]

Адриан Торренс имел обширный криминальный список, включающий вождение в нетрезвом виде и хранение наркотиков [17:00]. В 2019 году он напал на бывшую партнёршу: сломал ей руку и угрожал ножом [17:15]. В 2020 году Торренса приговорили к тюремному заключению за кражи, мошенничество и нападения [17:30].

Жена преступника, Мишель, вышла за него замуж в 2022 году, не зная о его истории домашнего насилия [13:57]. По её словам, характер мужа изменился мгновенно: из обаятельного человека он превращался в агрессивного монстра [14:23]. Отношения закончились весной 2023 года после очередного приступа ярости [14:50].

Несмотря на судебный запрет (AVO), Торренс продолжал преследовать Мишель:

1.  Оставил 24 сообщения с угрозами убийства за один вечер [15:17].
2.  Полиция искала его пять месяцев, чтобы вручить уведомление о запрете [16:09].
3.  В январе 2024 года судья приговорил его к общественным работам вместо тюрьмы [18:09].

По мнению Мишель, это решение судьи стало роковым. Если бы Торренса изолировали за нарушение запретов, Одри Гриффин осталась бы жива [18:37].

## 🌑 Роковая ночь на Центральном побережье
[[JUMP:04:50]]

В ночь убийства Адриан Торренс охотился за своей женой. Он позвонил Мишель 12 раз, угрожая «оторвать ей голову» [05:43]. По словам Мишель, в тот вечер его голос звучал особенно враждебно [06:07]. Она не вызвала полицию сразу, так как ранее разочаровалась в их способности быстро реагировать [06:33].

Одри Гриффин оказалась «в ненужном месте в ненужное время» [00:51]. Камеры зафиксировали, как Торренс следует за ней по пути из отеля [21:22]. Следователи полагают, что он не нашёл свою жену и переключил агрессию на случайную жертву [23:09].

Улики против Торренса включали:

*   **ДНК преступника**, обнаруженную под ногтями Одри [22:55];
*   записи CCTV, где он преследовал жертву [21:22];
*   признание, которое он сделал другу в телефонном разговоре [22:16].

Спустя три дня после ареста Адриан Торренс покончил с собой в камере [23:23]. Родители Одри считают, что он поступил как «животное», лишив их возможности услышать ответы на вопросы в суде [23:38].

## 👮 Ответственность полиции и правосудия
[[JUMP:25:11]]

Комиссар полиции Нового Южного Уэльса Карен Уэбб признала, что расследование не было идеальным [27:14]. Она объяснила ранние заявления о «несчастном случае» отсутствием явных признаков травм или борьбы при первом осмотре [26:20]. Однако Карен Уэбб выразила разочарование работой судебной системы [29:14].

По словам комиссара, «мягкие приговоры» для рецидивистов ставят общество под удар. Она назвала приговоры, не предусматривающие тюремного заключения для таких людей, как Торренс, «билетом на выход из тюрьмы» [29:27]. Карен Уэбб пообещала провести внутреннюю проверку действий полиции в этом деле [29:56].

Катлин и Тревор Гриффин намерены добиваться изменений в законодательстве, чтобы другие женщины могли безопасно возвращаться домой [30:10]. Они считают, что смерть их дочери должна стать поводом для пересмотра системы контроля над склонными к насилию преступниками [30:24].