Битва братьев Маккоу на Pebble Beach Concours d’Elegance: история великого соперничества

MotorTrend Channel 359 тыс. 3 мин 3 мин 06.09.2018
Главное

Конкурс элегантности в Пеббл-Бич (Pebble Beach Concours d’Elegance) традиционно считается вершиной мирового автомобильного коллекционирования, где за блеском хрома скрываются личные истории и многолетние амбиции. Видео канала MotorTrend Channel рассказывает о беспрецедентном случае в истории шоу: соперничестве братьев Маккоу (McCaw) за главный титул «Best of Show», который в конечном итоге достался Брюсу Маккоу и его Mercedes-Benz 1929 года.

🏎️ Братская связь через призму автоспорта 0:00

Для братьев Маккоу увлечение автомобилями началось задолго до того, как они стали постоянными гостями на мировых выставках. Брюс Маккоу, будучи старшим братом, признает, что, вероятно, оказал «дурное влияние» на своих младших братьев, приобщив их к миру моторов еще в детстве .

Путь к коллекционированию лежал через винтажные гонки:

Как утверждает Брюс, между ними никогда не было осознанной вражды или острого соперничества; страсть к вождению казалась им чем-то врожденным . Тем не менее, каждый из них со временем привез в Пеббл-Бич свои лучшие автомобили.

🏆 Исторический финал: Трое друзей на «поле боя» 1:10

События прошлого года в Пеббл-Бич вошли в историю конкурса как первый случай, когда два родных брата одновременно претендовали на высшую награду — титул «Best of Show» . Брюс Маккоу вспоминает, что до определенного момента даже не осознавал масштаба конкуренции. Лишь когда Ален де Кадене во время интервью спросил его о чувствах по поводу соперничества с братом, Брюс по-настоящему задумался об этой ситуации .

В финальной тройке претендентов оказались:

  1. Брюс Маккоу на Mercedes-Benz S Barker Tourer 1929 года.
  2. Джон Маккоу, выставивший свой автомобиль.
  3. Чип Коннер, близкий друг обоих братьев, со своим уникальным авто .

Брюс отмечает ироничность ситуации: трое старых гоночных друзей стояли рядом с абсолютно разными машинами, понимая, что один из них через несколько минут заберет кубок . В тот раз удача улыбнулась Брюсу — именно его Mercedes-Benz был признан лучшим на шоу.

🛠️ Претенденты нового сезона: Bugatti и легендарный Lotus 1:50

В 2018 году Брюс Маккоу решил не сбавлять обороты и представил на суд жюри сразу два выдающихся автомобиля с разной судьбой.

Первый участник — Bugatti Type 46S Reinbolt & Christé Four Door Cabriolet 1930 года. Брюс приобрел этот автомобиль в Европе три года назад . По его словам, он был очарован этой машиной, которую называет «честной»: она прошла качественную реставрацию много лет назад, но сохранила достойный вид и аутентичность .

Второй автомобиль представляет совершенно иную эпоху — это гоночный Lotus 34 Special 1964 года (Sheraton-Thompson). Для Брюса этот лот является настоящим фрагментом истории автоспорта, так как за рулем этой машины сидели легендарные гонщики :

На счету этого Lotus множество побед и поул-позиций. Брюс считает, что именно такие «автомобили с историей» делают коллекционирование значимым .

🌍 Пеббл-Бич как перекресток судеб 2:29

Завершая свой рассказ, Брюс Маккоу подчеркивает, что, несмотря на всю эстетическую ценность редких машин, главным в Пеббл-Бич остаются люди. По мнению коллекционера, автомобили — это лишь повод, который притягивает в одно место самых невероятных личностей со всего мира .

Для Маккоу этот конкурс является не просто соревнованием за трофеи, а возможностью встретиться со старыми друзьями, многие из которых участвуют в мероприятии десятилетиями. Он рассматривает Пеббл-Бич как уникальный перекресток культур и судеб, где главная цель — получить удовольствие от общения и увидеть плоды человеческого прогресса .

💬 Цитаты

«Я думаю, я был тем самым «дурным влиянием» на моих братьев в детстве.»

Брюс Маккоу 0:14

«Автомобили — это часть человеческого прогресса, а их история часто интереснее самих машин.»

Брюс Маккоу 0:00

«Только когда Ален де Кадене спросил об этом, я понял: кажется, мы действительно конкурируем.»

Брюс Маккоу 1:23
👥 Спикер
🔗 Упомянутые сайты и проекты
📖 Термины
Pebble Beach Concours d’Elegance
Один из самых престижных в мире конкурсов автомобильной элегантности, ежегодно проходящий в Калифорнии.
Best of Show
Высшая награда конкурса, присуждаемая самому выдающемуся автомобилю мероприятия.
Vintage racing
Гонки на исторических, классических гоночных автомобилях.
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. 1929 Выпуск Mercedes-Benz S Barker Tourer, будущего чемпиона Пеббл-Бич.
  2. 1930 Выпуск Bugatti Type 46S Reinbolt & Christé.
  3. 1964 Создание Lotus 34 Special, на котором выступали величайшие гонщики эпохи.
  4. Прошлый год Брюс Маккоу побеждает брата в финале Best of Show.
  5. 2018 Брюс выставляет два новых автомобиля, пытаясь повторить успех.
⚖️ Другая сторона
История и культура Bruce McCaw Pebble Beach Concours d’Elegance Bugatti Type 46S Lotus 34 Best of Show