# Майкл Коллинз о «Аполлоне-11»: «Мы сделали это вместе»

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=Hzy7ukTQQ_Y
Канал: World Science Festival
Опубликовано: 19.07.2019

---

## Путь к звездам: наследие «Аполлона-11» и будущее человечества 🚀
[[JUMP:0:11]]

Человечество всегда стремилось заглянуть за горизонт — от первых переселенцев из Африки до древних полинезийских мореплавателей. Около 50 лет назад, летом 1969 года, этот дух исследования привел Нила Армстронга, Базза Олдрина и Майкла Коллинза к Луне в рамках миссии «Аполлон-11». В рамках фестиваля World Science Festival ветеран НАСА Майкл Коллинз вместе с другими астронавтами и представителями коммерческого космоса обсудил уроки прошлого, хрупкость нашей планеты и амбициозные планы по освоению Марса.

## 🌙 Майкл Коллинз о «Аполлоне-11» и командном духе
[[JUMP:1:42]]

Майкл Коллинз, пилот командного модуля «Аполлона-11», подчеркивает, что успех миссии был результатом работы слаженной команды. По его словам, Нил Армстронг был «лучшим из лучших». Коллинз отмечает:

*   Армстронг обладал выдающимся опытом пилотирования ракетоплана X-15.
*   Во время мирового турне после полета именно Армстронг стал «голосом» миссии, умело подбирая слова для каждой страны.
*   Реакция мира на успех была поразительной: люди говорили «мы сделали это», что было удивительно, учитывая контекст холодной войны.

Коллинз признается, что во время миссии его больше всего беспокоил не сам спуск коллег, а их возвращение — критически важный момент запуска двигателя взлетной ступени, у которого не было дублера. Если бы двигатель не сработал, Коллинзу пришлось бы возвращаться на Землю в одиночку.

## 🧪 Обучение, риски и «непредвиденное»
[[JUMP:13:27]]

Астронавты того времени проходили через суровую подготовку, включая выживание в джунглях (Коллинз шутит, что игуана «на вкус как курица»).

*   По словам Коллинза, обучение было сосредоточено на «режимах отказа».
*   Главный страх любого астронавта — ситуация, которую не удалось предусмотреть в ходе симуляций.
*   Коллинз отмечает, что хотя симуляторы были примитивны по сегодняшним меркам, они были крайне эффективны в плане дублирования приборных панелей.

## 🌍 Хрупкий оазис: взгляд из космоса
[[JUMP:20:41]]

Одним из самых мощных переживаний для Коллинза стало наблюдение Земли из космоса. Он называет Землю «центром тяжести» и отмечает ее невероятную красоту.

*   За красотой океанов и облаков скрывалось осознание невероятной хрупкости нашей планеты.
*   Коллинз признает, что, несмотря на это осознание, он не всегда следовал своим принципам в жизни, потребляя ресурсы без должной заботы об экологии.

По мнению Скотта Келли, рекордсмена по длительности пребывания в космосе среди американцев, проблема заключается не столько в «хрупкости» самой планеты, сколько в действиях человека.

## 🚀 Коммерческий космос и будущее на Марсе
[[JUMP:35:46]]

Ариан Корнелл из Blue Origin рассказала о видении компании: миллионы людей, живущих и работающих в космосе.

*   Система New Shepard создана для суборбитальных полетов, доступных для туристов.
*   Программа Blue Moon нацелена на доставку грузов на Луну для поддержки планов НАСА.

Майкл Коллинз открыто поддерживает частные инвестиции в космос, считая, что государственные и коммерческие средства в сумме дают лучший результат, чем что-то одно.

## 🧠 Наука о человеке в космосе
[[JUMP:43:32]]

Скотт Келли, проведший год на МКС, обсудил свой эксперимент с братом-близнецом Марком.

*   Исследование показало изменения в 7% генов Келли и необычное поведение теломер, которые «улучшились» в космосе.
*   Келли отметил, что уровень CO2 на МКС в 10–30 раз выше земного, что негативно сказывалось на самочувствии экипажа.

## 🔭 Зачем мы исследуем?
[[JUMP:110:15]]

Все участники сошлись во мнении, что исследование космоса — это двигатель технологий и вдохновения для новых поколений.

*   Леланд Мелвин подчеркивает, что возможность вдохновить подростка стать инженером — это уже оправдание инвестиций.
*   Майкл Коллинз выразил оптимизм по поводу будущего, веря, что молодое поколение обладает большей информацией и мудростью, чтобы справиться с вызовами, которые не смогли решить его современники.