Ровно 160 лет назад в лондонском издательстве Александра Макмиллана вышел первый тираж сказки «Приключения Алисы в стране чудес». Автором книги значился загадочный Льюис Кэрролл, за маской которого скрывался скромный оксфордский профессор математики Чарльз Лютвидж Доджсон. В этом выпуске программы «Уроки истории» ведущий Сергей Минаев подробно разбирается, какие исторические ребусы, личные тайны и особенности викторианской эпохи зашифрованы в одном из самых цитируемых произведений мировой литературы.
📕 Рождение сказки и двойная жизнь Чарльза Доджсона 0:00
Первый тираж книги, отпечатанный в типографии Оксфордского университета, составлял всего 2000 экземпляров. Автор сам заплатил за публикацию огромную по тем временам сумму в 600 фунтов стерлингов. Дебют оказался неудачным: из-за низкого качества печати тираж пришлось отозвать и полностью уничтожить. Однако после переиздания сказку ждал колоссальный успех, позволивший Кэрроллу не только вернуть вложенные средства, но и получать регулярные роялти. При этом писатель продолжал лично оплачивать рекламу и доставку книг в лавки.
Популярность принесла автору немало забот: его оксфордский адрес утек в паблик, и профессору начали приходить сотни писем от восторженных читателей. Когда же люди приезжали знакомиться лично, их встречал застенчивый заикающийся профессор, который уверял, что никакого Кэрролла он не знает, а его фамилия — Доджсон. Чарльз Доджсон родился в семье англиканского пастора в Чешире, где воспитывалось 11 детей. Вся большая семья чудом выжила, что для суровой детской статистики первой половины XIX века являлось феноменом.
Причины заикания Доджсона до сих пор вызывают споры у биографов:
- По одной версии, дефект речи стал следствием тяжелой лихорадки, перенесенной в детстве.
- По другой гипотезе, заикание развилось из-за психологической травмы: отец-пастор переучивал левшу Чарльза писать правой рукой.
Школьные годы будущего писателя прошли безрадостно из-за буллинга одноклассников, но благодаря блестящей домашней подготовке отца он легко поступил в Крайст-Черч — один из крупнейших колледжей Оксфорда. Окончив его, Доджсон получил место лектора по алгебре и геометрии. По правилам университета, ради приличного жалования он принял священный сан диакона и дал обет безбрачия, став вечным холостяком. Студенты Оксфорда, по воспоминаниям современников, считали его лекции невыносимо скучными, описывая профессора фразой «скучен, как стоячая лужа».
🎭 Театр, фотография и 100 тысяч писем: эскапизм профессора 12:45
За стенами Оксфорда Доджсон превращался в совершенно другого человека, увлеченного театром и новейшими технологиями. Театральные постановки того времени напоминали современный YouTube: классические пьесы нещадно сокращались, адаптировались и наполнялись пошлыми шутками. Для профессора это стало формой викторианского эскапизма — возможностью убежать от повседневных забот. Там же он познакомился со знаменитой актрисой Эллен Терри, с которой дружил долгие годы.
Второй страстью Доджсона стала художественная фотография, к которой его пристрастил дядя Роберт Скеффингтон Лютвидж. За 24 года Чарльз сделал около 3000 снимков, из которых до нас дошла лишь треть. Моделями выступали как взрослые (кухарки, рабочие, премьер-министры), так и маленькие девочки.
Эта особенность позже породила массу неоднозначных трактовок:
- Писатель Владимир Набоков в интервью журналу Vogue в 1966 году назвал Кэрролла «первым Гумбертом Гумбертом».
- По мнению биографов, в викторианскую эпоху ребенок воспринимался как символ абсолютной чистоты, еще не испорченный взрослым миром.
Помимо этого, Доджсон поддерживал физическую форму долгими пешими прогулками и был невероятным графоманом: за 37 лет он отправил почти 100 000 писем, скрупулезно фиксируя их в специальном журнале. Он даже издал официальное руководство по правильному написанию писем.
🐇 Викторианский быт как основа абсурда 20:20
Литературный стиль «Алисы» получил название нонсенс. Посоветовавшись с друзьями, автор убрал из первоначальной рукописи «Приключения Алисы в Подземелье» явные оксфордские отсылки, но добавил новых персонажей: Чеширского кота и Шляпника. Книга превратилась в ироничную энциклопедию викторианской Англии. Почти каждый абсурдный образ имел под собой вполне реальную бытовую подоплеку.
Белый Кролик в жилете и перчатках стал карикатурой на педантичного английского джентльмена. Сам Кэрролл панически боялся выйти на улицу без перчаток, поскольку голые руки в высшем свете считались признаком крайнего неуважения. Карманные часы Кролика отсылают к транспортной проблеме: до 1880 года в Великобритании не существовало единого времени. Каждый город жил по собственным солнечным часам (в Оксфорде время отставало от Лондона на 5 минут и 2 секунды), а поезда ходили по столичному времени, что заставляло англичан постоянно заниматься арифметическими подсчетами.
Образ Безумного Шляпника и Мартовского Зайца также был понятен любому британцу. Из-за использования токсичной ртути при выделке фетра мастера по изготовлению шляп действительно часто страдали тяжелыми нервными расстройствами. Сцена Безумного чаепития, где часы замерли на одном времени, высмеивала жесткую систему распорядка дня, доведенную в Англии до абсолютного культа.
Прочие элементы сказки отражали социальные маркеры эпохи:
- Птица Додо получила имя из-за заикания самого автора, произносившего свою фамилию как «До-До-Доджсон».
- Ящерица Билль и образ Кролика, принявшего Алису за служанку, напоминали о повсеместном детском труде: в те времена четырехлетние дети из бедных семей уже работали чистильщиками дымоходов или прачками.
- Мышь в чайнике появилась благодаря моде держать мелких грызунов в качестве домашних питомцев в закрытой посуде, чтобы они не портили вещи.
👑 Карточные войны, крокет и колониальный кальян 28:19
Появление Червонной Королевы в качестве главной фигуры связано с правилом английской карточной колоды: если на реальном троне сидит женщина, то в игре королева становится старше короля. По одной из версий, Кэрролл изобразил в этом образе королеву Викторию. По мнению других исследователей, это была завуалированная отсылка к жестокой королеве Маргарите Анжуйской эпохи Войны Алой и Белой розы.
Колониальная экспансия Великобритании принесла в сказку элементы восточной экзотики в виде курящей кальян Гусеницы. В викторианскую эпоху позволить себе отдельную курительную комнату и слугу-индуса для чистки кальяна могли только очень богатые аристократы. Сама игра в крокет фламинго вместо молотков отражала повальное увлечение этим спортом среди всех слоев населения того времени. А стеклянный столик, на котором лежал ключ от сада, служил символом ультрасовременного интерьерного тренда и технического прогресса. Сатирический суд над Валетом высмеивал запутанность реального островного правосудия, разделенного на баристеров и солиситоров.
🏚 Последние годы и «трагический костёр» в Оксфорде 32:44
В 1868 году, после смерти отца, Чарльз Доджсон стал главой рода. Он взял на себя полное финансовое обеспечение своих многочисленных незамужних сестер, купив для них большой особняк «Каштаны» в Гилфорде. Вторая его сказка, «Алиса в Зазеркалье», создавалась в этот сложный период и получилась значительно более мрачной. Появившийся там Бармаглот трактовался критиками как метафизический страх взросления или трудности переходного возраста, хотя сам Кэрролл на любые вопросы о скрытых смыслах раздраженно отвечал: «Я не знаю, какой смысл в моих бессмысленных произведениях».
Накануне Рождества 1897 года писатель сильно простудился в Гилфорде. Грипп стремительно перерос в тяжелую пневмонию, и 14 января 1898 года Льюис Кэрролл скончался, не дожив пары недель до своего 66-летия.
Сразу после его смерти в Оксфорде произошла трагедия, лишившая историков огромного пласта данных:
- Руководство колледжа Крайст-Черч потребовало в кратчайшие сроки освободить комнаты покойного профессора.
- Его братья, не понимая ценности архива, развели огромный костер прямо во дворе университета и сожгли большую часть дневников, личных писем и негативов фотографий.
- В огонь ушли и многочисленные запечатанные конверты с пометкой Кэрролла: «В случае моей смерти сжечь не вскрывая».
Писателя похоронили под простым белым каменным крестом с надписью «Да будет воля твоя».
🇷🇺 Русский след: путешествие в империю и советский винил 36:29
Единственная прижизненная адаптация книги на русский язык вышла в 1879 году под названием «Соня в царстве Дива». Критики встретили ее прохладно, назвав бессмысленной. Позже за перевод брались Владимир Набоков («Аня в стране чудес») и фантаст Кир Булычёв, чья работа так и не увидела свет, но вдохновила его на создание образа Алисы Селезнёвой.
Примечательно, что в 1867 году Льюис Кэрролл совершил свою единственную в жизни заграничную поездку, и этой страной оказалась Россия. Он поехал за компанию со своим близким другом, богословом Генри Лиддоном. По словам Сергея Минаева, английское духовенство того времени всерьез изучало возможность объединения англиканской и русской православной церквей для совместного противостояния экспансии католицизма. Путешественники проехали через Брюссель, Берлин и Кёнигсберг в Петербург и Москву. В своих путевых заметках Кэрролл иронично описывал жадных русских извозчиков, суетливых гидов, но восхищался архитектурой и памятником Петру Великому.
В 1976 году в СССР произошел новый бум вселенной Кэрролла: фирма «Мелодия» выпустила культовую музыкальную грампластинку «Алиса в стране чудес». Тексты песен для нее написал Владимир Высоцкий. Проект продвигался с огромным трудом:
- Высоцкий сначала отказался от работы, испугавшись того, что советские цензоры называли «неконтролируемым подтекстом».
- Уговорить поэта смогла его жена Марина Влади, которая в тот момент как раз озвучивала Алису в аналогичном французском радиоспектакле.
- Высоцкий работал в студии практически безвылазно два года.
- Чиновники Министерства культуры запретили готовую пластинку, посчитав песни «сомнительными», а строчку «много неясного в странной стране» восприняли как антисоветский намек.
Спасти тираж помогла поэтесса Белла Ахмадулина: находясь в Париже, она опубликовала в «Литературной газете» поздравление советским гражданам с выходом замечательного аудиоспектакля. Опровергать заявление столь крупной фигуры минкульт не решился, и пластинку пустили в массовую печать.
Ведущий Сергей Минаев поделился личным эксклюзивом: его друг, продюсер Денис Шарапов, завершает съемки нового масштабного художественного фильма по «Алисе», полностью основанного на тех самых культовых песнях Владимира Высоцкого.
👱♀ Реальная Алиса и наследие вселенной Кэрролла 49:30
Настоящим прототипом сказочной героини была Алиса Плезенс Лидделл — дочь влиятельного филолога и декана оксфордского колледжа Генри Лидделла. Знакомство тридцатилетнего профессора с маленькой Алисой и ее сестрами состоялось в 1855 году. Легендарная лодочная прогулка по притоку Темзы, во время которой Кэрролл на ходу сочинил историю про девочку в кроличьей норе, официально датируется 4 июля 1862 года. Впрочем, как утверждает Сергей Минаев, американский исследователь Мартин Гарднер позже поднял архивы лондонской метеослужбы и доказал, что в тот день в Оксфорде было прохладно и шел проливной дождь, так что идеализированная «жаркая» прогулка во многом осталась мифом.
Рукописную книгу Доджсон создавал два года и подарил девочке на Рождество 1864 года. К тому моменту отношения профессора с семьей Лидделл были практически разорваны из-за крупной ссоры с матерью Алисы. Страницы дневника Доджсона за этот день оказались кем-то жестоко выдраны. По Оксфорду ходили грязные сплетни о его тайном романе с гувернанткой мисс Мэри Прикетт или о неудавшемся сватовстве профессора к старшей сестре Алисы.
Вокруг книги Кэрролла всегда циркулировало множество мифов:
- Миф о королеве: Газеты писали, что королева Виктория пришла в восторг от «Алисы» и попросила автора посвятить ей следующую книгу, за что получила заумный трактат по алгебре. Кэрролл лично опроверг эту байку в своей книге «Символическая логика», подчеркнув, что королева вообще терпеть не могла чтение и обучение.
- Миф о принце: Существовала легенда, что четвертый сын королевы, принц Леопольд, был безумно влюблен в повзрослевшую Алису Лидделл, но мать запретила этот брак. Биографы считают это выдумкой, однако связь между ними осталась: в 1883 году Алиса попросила Леопольда стать крестным ее сына, а принц назвал свою первенцу именем Алиса.
Реальная Алиса Лидделл прожила долгую, но финансово непростую жизнь. Выйдя замуж за игрока в крикет Реджинальда Харгривса, после его смерти она столкнулась с бедностью и была вынуждена продать на аукционе Sotheby’s за 15 000 фунтов стерлингов ту самую первую рукопись, подаренную ей когда-то влюбленным в литературу математиком. До конца своих дней она тяготилась тем, что мир видит в ней лишь призрак маленькой девочки из сказки. На ее могильной плите в Гилфорде так и написано: «Могила миссиси Алисы Харгривс, героини „Алисы в стране чудес“ Льюиса Кэрролла».
