Американский актер Марк Хэмилл стал очередным гостем популярного шоу издания WIRED, где ответил на самые распространенные поисковые запросы пользователей интернета о своей жизни и карьере. В ходе беседы исполнитель роли Люка Скайуокера вспомнил знаковые кастинги, рассказал о многолетней работе в озвучивании и поделился забавными историями со съемочных площадок. Пройдя путь от сотрудника фастфуда до мировой знаменитости, Хэмилл сохранил самоиронию и искреннюю любовь к своей профессии.
🌌 Как зажглась звезда далекой-далекой галактики: кастинг на роль Люка Скайуокера 0:12
Начало культовой киносаги для молодого актера было сопряжено с полной неопределенностью. Марк Хэмилл вспоминает, что его первое прослушивание проходило в формате обычной ознакомительной беседы, в которой участвовали Брайан Де Пальма и Джордж Лукас. При этом режиссер будущих «Звездных войн» на протяжении всей встречи не произнес ни слова, из-за чего Хэмиллу даже пришлось уточнять у ассистента Де Пальмы, кем был этот молчаливый человек.
Процесс утверждения на роль включал следующие этапы:
- Первоначальная беседа: Общий разговор о личности актера без погружения в съемочный материал.
- Получение тестового скрипта: Актеру предоставили лишь 10–12 страниц текста для будущих кинопроб.
- Экранные пробы: Совместный кастинг с Харрисоном Фордом в декорациях кабины пилота «Тысячелетнего сокола».
По воспоминаниям Хэмилла, при первом чтении фрагментов сценария он не мог понять специфику проекта, посчитав его пародией на «Флэша Гордона» из-за обилия сложной технической терминологии. После завершения проб актер признался своему агенту, что совершенно не уверен в успехе, однако судьба распорядилась иначе. Полный текст сценария Хэмилл смог прочитать только после официального утверждения на роль Люка Скайуокера.
🃏 Рождение безумия: почему кастинг на роль Джокера прошел без стресса 1:04
Получение роли культового злодея Джокера в мультсериале «Бэтмен» (Batman: The Animated Series) стало результатом парадоксального психологического настроя актера. В то время в фанатском сообществе бушевали споры вокруг назначения Майкла Китона на роль Бэтмена в полнометражном фильме — критики считали его исключительно комедийным актером. Хэмилл был убежден, что студия никогда не утвердит «Люка Скайуокера» на роль безумного маньяка, поскольку фанаты просто сойдут с ума от такого контраста.
Эта уверенность помогла актеру полностью избавиться от страха перед неудачей:
- Отсутствие тревожности: Понимая, что шансов на утверждение якобы нет, Хэмилл выступал абсолютно расслабленно и уверенно.
- Внутренний триумф: Уезжая с парковки после проб, он был уверен, что это был лучший Джокер, которого они когда-либо слышали.
- Обратный шок: Узнав о своем официальном утверждении, актер испытал панику из-за осознания масштаба ответственности.
Хэмилл подчеркивает, что Джокер остается одним из его любимых персонажей. По мнению актера, играть безумца невероятно увлекательно, так как он никогда не бывает скучным и сеет хаос везде, где появляется.
Отдельной проблемой для Хэмилла стали регулярные просьбы фанатов продемонстрировать фирменный смех Джокера в публичных местах, например, в продуктовых магазинах или отделах игрушек. Актер объясняет, что этот смех требует обязательного вокального разогрева, подобно двигателю автомобиля, иначе можно серьезно повредить связки. Кроме того, исполнение безумного хохота в магазине Toys R Us без контекста часто пугает случайных прохожих, которые с тревогой смотрят на пожилого мужчину.
📺 От McDonald's до мыльных опер: юность и первые шаги в профессии 3:02
Путь Марка Хэмилла к актерскому мастерству начался задолго до космических перелетов. Свою первую работу он получил в возрасте 15 с половиной лет в ресторане McDonald's, где с гордостью зарабатывал минимальную заработную плату. Поскольку его отец, Уильям Томас Хэмилл, был кадровым офицером ВМС США, семье приходилось постоянно переезжать. За 12 лет обучения будущий актер сменил девять школ, в итоге окончив старшую школу Йокогамы в Японии.
Отец надеялся, что Марк пойдет по его стопам и выберет военную карьеру, поэтому выбор актерской профессии его разочаровал. Хэмилл с иронией отмечает, что отец не был под большим впечатлением от успеха «Звездных войн». По-настоящему значимым достижением сына в глазах отца-военного стало лишь участие Марка в рождественском телешоу Боба Хоупа (The Bob Hope Christmas Special).
Важным этапом телевизионной карьеры Хэмилла стали девять месяцев съемок в популярной мыльной опере «Главный госпиталь» (General Hospital), где он играл персонажа по имени Кент Мюррей. Несмотря на то, что актер не был поклонником данного жанра, он считает этот опыт прекрасной школой. Работа в ежедневном сериале помогла ему освоить важнейшие технические навыки:
- Правильное позиционирование в кадре относительно источников света («нахождение своего света»).
- Точное попадание в съемочные метки на площадке.
- Взаимодействие со старожилами индустрии, такими как Эмили Маклафлин.
🎙️ Король закадрового озвучивания: от Озая до Чаки 5:24
Завершив активные съемки в кино, Хэмилл построил феноменальную карьеру в сфере анимации и озвучивания, приняв участие, по его личной оценке, более чем в тысяче проектов с 1992 года. Среди его ярких работ — роль куклы Чаки в перезапуске «Детских игр» (Child's Play). В отличие от оригинальных фильмов, где в куклу вселялась душа серийного убийцы (в исполнении Брэда Дурифа), в новой версии персонаж представлял собой искусственный интеллект со снятыми протоколами безопасности. Хэмиллу понравился этот подход, так как его герой изначально был невиновен и лишь перенимал деструктивные паттерны поведения от окружающих.
Еще одной культовой работой стало озвучивание Лорда Огня Озая в мультсериале «Аватар: Легенда об Аанге». Хэмилл признается, что после прочтения первого сценария был уверен, что шоу закроют уже через четыре эпизода, так как оно казалось слишком умным для детского телевидения. По мнению актера, долгосрочный успех «Аватара» связан с тем, что авторы общались с детьми на равных, а не свысока, сделав проект интересным и для родителей.
Особенности работы в индустрии анимации, по словам Хэмилла, включают:
- Сложность отслеживания: Процесс производства занимает около шести месяцев, из-за чего актеры часто забывают о выполненной работе и случайно узнают о выходе серий, смотря телевизор с детьми.
- Уход от амплуа: Анимация позволяет Хэмиллу уйти от узнаваемого экранного образа и играть роли, недоступные ему в игровом кино, включая использование различных диалектов (итальянского, австралийского).
- Борьба с самоповторами: При озвучивании Хобгоблина в мультсериале «Человек-паук» актеру пришлось намеренно занижать тембр и делать голос более зловещим, чтобы избежать сходства с Джокером.
Актер выражает искреннее восхищение сообществом актеров озвучивания, называя их невероятно талантливыми и гостеприимными людьми, на чьих четырехчасовых рабочих сессиях можно получать удовольствие, сравнимое с посещением платных развлекательных шоу.
🎭 Бродвей, Аллея славы и утерянный японский язык 7:15
Творческий диапазон Хэмилла простирается и на театральные подмостки. Он принимал участие в бродвейских мюзиклах, хотя скромно оценивает свои вокальные данные. Актер убежден, что не обладает сильным голосом для драматических партий уровня Билли Бигелоу в мюзикле «Карусель», однако вполне способен справляться с игровыми поющими ролями, такими как Финч в постановке «Как преуспеть в бизнесе без особых усилий».
В ходе интервью актер также затронул другие аспекты своей биографии и повседневной жизни:
- Звезда на Аллее славы: Хэмилл признается, что был потрясен этой честью. Особую радость у него вызывает то, что его безвременно ушедшая коллега Кэрри Фишер также получила звезду, и теперь они символически соседствуют на Голливудском бульваре.
- Японский язык: Прожив два года в Японии в школьные годы, Хэмилл неплохо владел языком, однако без ежедневной практики большая часть навыков была утеряна. Актер отмечает, что при просмотре японского ТВ или визитах в страну знания начинают постепенно возвращаться.
- Путаница с именами: Марка часто путают со знаменитым фигуристом Скоттом Гамильтоном (Scott Hamilton). Актеры даже читают друг друга в Твиттере и делятся забавными историями о том, как Гамильтона принимают за Скайуокера, а Хэмилла расспрашивают о фигурном катании.
Отдельно Хэмилл опроверг слух о том, что у него есть собака по имени Барк Хэмилл (Bark Hamill). Этот миф возник после его появления в сериале «Теория большого взрыва», где по сюжету персонаж Саймона Хелберга находит потерявшегося пса актера. В реальной жизни у Хэмилла живут три собаки: Милли, Мейбл и Трикси (последнюю в семье зовут Бэт-Майт из-за формы ушей), но идеи назвать питомца созвучно своей фамилии у него не возникало.
🎬 Новые проекты, видеоигры и дорожные хитрости 9:27
Среди киноработ актера — участие в экшен-комедии «Машина» (The Machine) совместно с комиком Бертом Крейшером. По мнению Хэмилла, комедийные фильмы созданы для коллективного просмотра, так как смех в зале заразителен, поэтому он призывает зрителей посещать кинотеатры, а не ждать релиза на стримингах. Актер в шутку заявил, что его цель — привлечь в кинозалы ровно 1 011 780 зрителей.
Говоря о культовой работе над серией видеоигр Batman: Arkham, где он вновь озвучил Джокера в паре с Кевином Конроем (Бэтмен), Хэмилл признался, что сам в игры не играет. Когда фанаты подходят к нему с вопросами о прохождении третьего уровня, актеру приходится разочаровывать их, объясняя, что для озвучивания персонажа быть геймером вовсе не обязательно.
Завершая интервью, Хэмилл поделился двумя яркими байками о своих коллегах и собственном прошлом:
- Запрет на Йоду: Во время съемок «Звездных войн» манеру речи Йоды в исполнении Фрэнка Оза начали пародировать буквально все — от операторов до кейтеринга. В итоге Оз попросил команду прекратить это, поскольку чужие импровизации мешали ему сохранять чистоту и аутентичность образа персонажа.
- Хитрость с автографом: Хэмилл рассказал, как однажды избежал штрафа за превышение скорости. Полицейский заметил на пассажирском сиденье журнал с фигуристкой Дороти Хэмилл (однофамилицей актера) на обложке и спросил, не родственница ли она ему. Марк соврал, что это его сестра, пожаловался на ее «надоевшую славу» и предложил оставить автограф. Хэмилл собственноручно подписал обложку от имени Дороти, после чего офицер порвал штрафной талон, сэкономив актеру около 40 долларов. Актер выразил надежду, что срок давности по этому правонарушению уже истек.
