Популярное YouTube-шоу Hot Ones приняло в гостях мировую поп-звезду Лизу Коши, которая готовится к двум важнейшим карьерным вехам: актерскому дебюту в третьем сезоне сериала «Белый лотос» и релизу нового альбома Alter Ego. В беседе с ведущим Шоном Эвансом артистка мужественно преодолела линейку экстремально острых крылышек, поделилась закулисными историями музыкальной индустрии и рассказала о трудностях адаптации в международной медиасреде. Несмотря на страх перед остротой, гостья смогла продержаться до самого конца, раскрыв секреты своего творчества и личной жизни.
🎭 Пять альтер-эго и актерский триумф в «Белом лотосе» 0:00
Лиза Коши пришла на шоу в преддверии больших карьерных релизов. Ведущий Шон Эванс отметил, что её актерский дебют состоится в третьем сезоне хитового сериала «Белый лотос» (премьера запланирована на Max 16 февраля), а уже 28 февраля выйдет её новый музыкальный альбом Alter Ego. Концепция пластинки построена вокруг пяти различных персонажей:
- Рокси (Roxy)
- Кики (Kiki)
- Санни (Sunny)
- Спиди (Speedy)
- Викси (Vixie)
По словам Лизы Коши, эти альтер-эго помогают ей выражать разные грани себя на сцене и служат своеобразной «суперсилой». Говоря о съемках в «Белом лотосе», артистка призналась, что самым гордым моментом для нее стали съемки приветственной сцены в Таиланде, где ей довелось произнести знаковую реплику: «Добро пожаловать в Белый лотос».
🎶 Коллаборация с Максом Мартином и Розалией 4:54
В ходе интервью Шон Эванс затронул тему недавних громких музыкальных успехов гостьи, в частности трека «New Woman», записанного совместно с испанской певицей Розалией. Лиза Коши поделилась опытом работы с легендарным продюсером Максом Мартином, назвав его невероятным мастером своего дела.
Сама идея дуэта возникла после того, как Лиза увидела выступление Розалии на фестивале Coachella и была поражена ее талантом. Услышав смену бита во втором куплете новой песни, она поняла, что Розалия идеально впишется в этот трек. Объединение двух разных культур в одном проекте, по мнению исполнительницы, дало потрясающий результат.
🗣️ Трудности перевода: рэп на разных языках и международные туры 6:40
Особое внимание в беседе было уделено лингвистическим трудностям, с которыми сталкивается мировая звезда. Лиза Коши отметила, что технически процесс исполнения рэпа на английском и корейском языках кардинально отличается. Из-за отсутствия некоторых звуков в ее родном тайском языке ей сложно дается произношение английской буквы «V», а в корейском языке барьером становятся шипящие звуки вроде «са». Для записи всего одного куплета на корейском языке артистке порой требуется несколько часов упорной работы.
Ей приходится справляться с языковым барьером и во время международных пресс-туров. Лиза Коши считает, что главная разница между турами в США и, например, в Японии заключается именно в языке, поскольку английский не является для нее родным. При этом она свободно или разговорно владеет целым рядом языков:
- Английский
- Тайский
- Корейский
- Японский
- Китайский
- Французский
Главный совет от Лизы Коши для тех, кто пытается выучить новый язык — постоянно практиковаться и общаться с носителями. Она признает, что сейчас чувствует себя гораздо увереннее в английском, чем два года назад.
🎬 Съемки клипа Rockstar и гид по тайскому стрит-фуду 11:54
Обсуждая хореографию, Лиза Коши вспомнила съемки клипа на сингл Rockstar, которые проходили в Бангкоке. Этот опыт она назвала одним из самых экстремальных в карьере: сложнейшие танцевальные движения ей пришлось учить всего за один час непосредственно перед укладкой волос и макияжем. Локацией для съемок стал знаменитый Чайна-таун в Бангкоке — место с колоссальным автомобильным трафиком. Чтобы снять пустые улицы, съемочной группе пришлось приехать на площадку в 3:30 утра, благодаря чему видеоролик приобрел кинематографичный масштаб.
Острые ощущения от съемок плавно перетекли в гастрономическую плоскость, когда пришло время пробовать соус Da Bomb. Чтобы справиться с жжением, Лиза Коши в шутку предложила свой «безумный трюк» — избавляться от скопившейся слюны, однако отказалась делать это на камеру ради сохранения медийного имиджа. Вместо этого она составила идеальный путеводитель по тайскому стрит-фуду для ведущего:
- Ям Мамуанг (Yam Mamuang) — острый салат из зеленого манго со специальным соусом.
- Манго стики райс (Mango sticky rice) — традиционный десерт из клейкого риса с манго.
- Лодочная лапша (Boat noodles) — сытный суп на наваристом темном бульоне.
🏎️ Формула-1 против футбола и финальный аккорд «острого» испытания 16:35
Кульминация испытания совпала с обсуждением необычного светского и спортивного опыта артистки. Шон Эванс поинтересовался, какое событие вызвало у нее больше волнения: взмах флага на гонке Формулы-1 или подбрасывание монетки на футбольном матче Премьер-лиги. По признанию Лизы Коши, процедура с монеткой оказалась куда более стрессовой и неловкой, так как она совершенно не понимала, как именно ей нужно идти и с какой скоростью, чувствуя себя крайне растерянно.
Финальный соус The Last Dab гостья встретила традиционным тайским тостом. Она обучила Шона Эванса двум вариантам приветствия:
- Чок ди (Chok dee) — аналог классического «ваше здоровье» или «удачи».
- Мау мау (Mow mow) — призыв пить до дна.
Выбор пал на более сдержанный вариант «Чок ди». Завершился выпуск традиционным для Hot Ones рисованием: Лиза Коши изобразила кошку для местной «Галереи искусств» шоу. В процессе она рассказала о своей большой домашней семье, состоящей из пяти кошек и одной собаки породы доберман по кличке Лав (Love).
