# Саймон Коуэлл и София Вергара: секреты карьеры и закулисье AGT

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=U3SiqxlwGVs
Канал: WIRED
Опубликовано: 13.09.2022

---

Популярные артисты София Вергара и Саймон Коуэлл приняли участие в известном формате интернет-издания WIRED «Autocomplete Interview», где ответили на самые популярные поисковые запросы пользователей сети о себе. В ходе непринужденной беседы коллеги по судейству в шоу America's Got Talent раскрыли неожиданные детали своего прошлого — от учебы в стоматологической школе до курьезных увольнений на заре карьеры. Эта встреча позволила зрителям взглянуть на знаменитостей с новой стороны и узнать, как создавались культовые бойз-бенды и что на самом деле происходит за кулисами крупнейших телешоу.

## 🇨🇴 От стоматологии до «Американской семейки»: путь Софии Вергары
[[JUMP:0:14]]

София Вергара начала свой путь к американской славе в возрасте 23 лет, переехав из Колумбии в Майами [0:30]. По её воспоминаниям, этот перелет занимал всего 2 часа и 15 минут, но полностью изменил её жизнь [0:30]. Первой серьёзной работой будущей звезды в США стало сотрудничество с испаноязычным телеканалом Univision, где она вела развлекательное шоу о путешествиях, позволявшее ей летать по всему миру [0:42]. В то время, по словам актрисы, она не чувствовала усталости от перелётов и смены часовых поясов, свойственной более зрелому возрасту [0:42].

Несмотря на то, что многие ассоциируют Вергару исключительно с комедийным сериалом «Американская семейка» (Modern Family), в котором она снималась на протяжении 11 лет [0:56], сама актриса в шутку называет своей важнейшей работой шоу America's Got Talent [0:56]. Говоря о профессиональном признании, София скромно отмечает, что завоевала не так много наград. Тем не менее, она четырежды номинировалась на премию «Эмми» и выиграла пять премий Гильдии киноактеров США (SAG Awards) за роль Глории Притчетт, о чём, как выяснилось во время интервью, сама успела позабыть [1:21].

До того как связать жизнь с шоу-бизнесом, Вергара планировала совершенно иную карьеру. Она призналась, что собиралась стать врачом, но в итоге поступила в стоматологическую школу, посчитав это лучшей альтернативой [3:52]. Хотя стоматологом она так и не стала, страсть к медицине переросла в заботу о домашних животных: актриса регулярно возит свою собаку к специализированному собачьему дантисту [4:04]. Саймон Коуэлл с юмором предположил, что у питомца Софии наверняка стоят виниры [4:04].

Сегодня София Вергара позиционирует себя как успешного предпринимателя [4:16]. По её признанию, она обожает бизнес, создание новых возможностей для себя, заключение сделок и зарабатывание денег [4:16]. Вергара подчеркнула, что предпочитает действовать самостоятельно и не ждать, пока кто-то преподнесёт ей готовый проект на блюдечке [4:16]. В список её главных жизненных увлечений также входят:

*   вкусная еда;
*   работа на телевидении;
*   драгоценности и ювелирные украшения;
*   путешествия;
*   её семья (муж и сын) и собаки [1:35].

## 🇬🇧 Секреты Саймона Коуэлла: от пряток под столом до создания One Direction
[[JUMP:1:48]]

Телевизионная карьера Саймона Коуэлла начиналась со скромной и малооплачиваемой должности раннера (посыльного/помощника) на съемочной площадке [2:03]. По его словам, на этой работе приходилось делать абсолютно всё, что прикажут, практически бесплатно [2:03]. Опыт оказался непростым: Саймона постоянно отчитывали, а однажды он даже разбил рабочий автомобиль и был уволен [2:16]. Однако отзывчивые ассистенты продюсера настолько полюбили молодого коллегу, что тайно сбросились ему на зарплату, лишь бы он остался [2:31]. В результате Саймону приходилось прятаться под столом каждый раз, когда в офисе появлялся босс [2:31].

В музыкальной индустрии Коуэлл известен как человек, сформировавший культовые поп-группы. При этом Саймон категорически не любит слово «создал», предпочитая термин «собрал воедино» или «открыл» [2:44].

Музыкальные коллективы, к появлению которых причастен Саймон Коуэлл:

*   One Direction
*   Westlife
*   Little Mix
*   Fifth Harmony
*   Il Divo
*   Worlds Apart
*   5ive [2:44]

Своё первое появление на телевидении Коуэлл вспоминает с иронией. Это было участие в странном игровом шоу в качестве обычного конкурсанта [4:57]. Саймон выиграл два выпуска подряд и получил в качестве приза садовый инвентарь, после чего решил больше не участвовать в подобных передачах [5:22].

Детство продюсера прошло на ферме в сельской местности [5:51]. Его отец занимался недвижимостью, а мать в прошлом была танцовщицей [5:51]. Саймон описывает себя в детстве как «очень непослушного, но милого ребенка», который практически не ходил в школу и постоянно хулиганил [6:07].

Отвечая на вопрос о продюсировании, Коуэлл сделал неожиданное заявление: он никогда не хотел учиться техническому процессу создания музыкальных записей [6:44]. По его мнению, если бы он освоил профессию музыкального продюсера с технической стороны, то потерял бы способность слушать треки ушами обычного слушателя и оценивать их коммерческий потенциал [6:44].

## 🇺🇸 За кулисами шоу America's Got Talent
[[JUMP:6:58]]

Саймон Коуэлл занимает кресло судьи на шоу America's Got Talent с 2016 года [6:58]. Рассуждая о разнице между британским и американским телевидением, он отмечает, что в США масштабы производства примерно в 20 раз больше, чем в Великобритании, а съемочный процесс проходит веселее [3:12]. При этом Коуэлл в шутку пожаловался, что долгое время не мог попасть на собственное шоу в качестве судьи, уступая по популярности Софии Вергаре [7:11]. Однако после недавнего перезаключения контракта Саймон планирует оставаться на проекте еще долгие годы [7:11].

Спикеры развеяли популярные мифы о проекте, подтвердив следующие факты:

*   Зрители в студии America's Got Talent — это абсолютно реальные люди, а не нанятая массовка [7:24].
*   Золотая кнопка (Golden Buzzer) позволяет судье или ведущему отправить понравившегося участника напрямую в финальные живые выступления [7:36].
*   Главный приз шоу составляет 1 миллион долларов США, а также возможность выступить с собственным шоу в Лас-Вегасе в рамках программы «AGT Live at the Luxor» [7:49].

Говоря о лучших прослушиваниях за всю историю проекта, София и Саймон выделили выступления Коди Ли (Kodi Lee) и певицы Nightbirde (Джейн Марчевски) [7:49]. В то же время Коуэлл признался, что изменил свое отношение к завирусившейся на шоу юмористической песне про пармезан (Parmesan Song): если во время выступления она его раздражала, то теперь он считает её забавной [8:02].