# Тед Тёрнер: «Я не из тех, кто сдается»

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=qknXQgqIjzI
Канал: CBS Sunday Morning
Опубликовано: 30.09.2018

---

Тед Тёрнер — фигура, неразрывно связанная с историей американского бизнеса, телевидения и общественных инициатив. Пройдя путь от медиамагната, создавшего первую в мире круглосуточную новостную сеть CNN, до масштабного филантропа и защитника окружающей среды, Тёрнер стал олицетворением эпохи дерзких предпринимателей. Сегодня, на пороге своего 80-летия, он сталкивается с новыми личными вызовами, сохраняя при этом верность своим принципам и неукротимый характер.

## Путь медиамагната и «капитана возмутительного»
[[JUMP:0:00]]

Тед Тёрнер на протяжении десятилетий оставался в центре внимания медиа, которые фиксировали как его грандиозные успехи, так и противоречивые поступки. В молодости Тёрнер проявил себя как «разрушитель» традиционных устоев. Его путь к успеху начался с управления местной телестанцией в Атланте, которую он с помощью спутниковых технологий превратил в национальную «суперстанцию» WTBS, транслируя спортивные матчи команд Atlanta Braves и Atlanta Hawks по всей стране.

Его амбиции не ограничивались телевидением. Тёрнер проявил себя в спорте, став шкипером яхты «Courageous», которая одержала победу в престижной регате America's Cup. В 1980 году он запустил CNN — инновационный проект, пообещав «освещать все новости круглосуточно». 

За годы карьеры Тёрнер заслужил репутацию человека с острым, порой политически некорректным языком, за что получил прозвище «Капитан возмутительный» (Captain Outrageous). Оглядываясь назад, сам Тёрнер признает, что в прошлом был более склонен к резким выпадам и критике других корпораций, таких как CBS, которые он когда-то называл «дешевым домом, захваченным дельцами».

## Филантропия и глобальные инициативы
[[JUMP:3:27]]

Сделав состояние в медиаиндустрии, Тёрнер направил свои ресурсы на глобальные благотворительные проекты. Ключевыми вехами его филантропической деятельности стали:

*   **Поддержка ООН:** Тёрнер сдержал свое обещание пожертвовать 1 миллиард долларов Ассоциации содействия ООН.
*   **Ядерная безопасность:** Он вложил более 250 миллионов долларов в программы по ограничению распространения ядерного оружия на территории бывшего СССР.

Сам Тёрнер иронично отмечает, что в вопросах цифр и крупных сумм он иногда теряет счет, путая миллионы и миллиарды, что однажды привело к забавным недоразумениям в обсуждениях финансовых результатов объединения AOL и Time Warner.

## Битва с недугом и возвращение к истокам
[[JUMP:4:56]]

В последние годы жизнь Тёрнера изменилась из-за диагноза «деменция с тельцами Леви». Первоначально врачи подозревали маниакально-депрессивный психоз, но позже этот диагноз был пересмотрен. Тёрнер открыто говорит о своем состоянии, описывая его как болезнь, схожую с болезнью Альцгеймера, но не столь фатальную. 

Основными симптомами, с которыми он борется, являются постоянная усталость, истощение и проблемы с кратковременной памятью. Несмотря на это, он продолжает вести активный образ жизни, начиная утро с йоги, и демонстрирует удивительное отсутствие тщеславия, позволяя телеканалу CBS фиксировать свое состояние на камеру.

## Защита природы и наследие зубров
[[JUMP:6:50]]

Значительную часть своих владений — около 2 миллионов акров земли — Тёрнер посвятил вопросам охраны окружающей среды. Особое внимание он уделяет восстановлению популяции американского бизона (зубра), который в начале XX века был почти полностью истреблен. 

*   На сегодняшний день под опекой Тёрнера на его ранчо пасутся более 50 000 бизонов.
*   Для популяризации экологически осознанного потребления он создал сеть ресторанов «Ted's Montana Grill», где подают мясо бизона.

Тёрнер аргументирует свою позицию тем, что экономическая выгода от разведения бизонов в сравнении с традиционным скотоводством гарантирует их защиту и процветание вида.

## Личные тени: отец и жизненная философия
[[JUMP:9:49]]

Одним из самых болезненных моментов в биографии Тёрнера остаются отношения с отцом, который оказал на него колоссальное влияние. Отец Тёрнера покончил с собой в возрасте 53 лет, оставив записку с извинениями и признанием в том, что «не справился». 

Тед Тёрнер подчеркивает, что эта трагедия навсегда отвратила его от подобных мыслей. Ради своих пятерых детей и 14 внуков он категорически отвергает возможность повторения такого сценария, считая, что его долг — быть опорой для своей семьи.

В финале своей жизни Тёрнер находит утешение в классической литературе. Будучи в прошлом студентом университета Брауна по специальности «Классическая филология», он часто вспоминает поэму об античном герое Горации, который в одиночку защищал мост перед лицом непреодолимых препятствий. Тёрнер сравнивает себя с этим героем, отмечая, что до конца своих дней он намерен так же стойко встречать любые вызовы судьбы.