Это подробный разбор встречи в культурном центре The 92nd Street Y, где знаменитая драг-квин и художник Саша Велур и астролог и писательница Чейни Николас обсудили выход книги Саши и переплетение драг-искусства с древними архетипами. В центре внимания — личность Саши, интерпретированная через её натальную карту, и роль маргинализированных сообществ в современной культуре.
📚 Книга как антидот против дезинформации 1:02
Саша Велур представила свою новую книгу (The Big Reveal), которую Чейни Николас назвала «потрясающим справочником квир-истории» . По словам Чейни, книга кажется «пугающе своевременной»: в 2023 году в 49 штатах США было предложено 558 анти-транс законопроектов, а 41% запрещенных или оспариваемых книг касаются тем ЛГБТК+ .
Саша Велур ответила на вопрос о том, предвидела ли она такой масштаб давления:
- Истоки: Она считает, что негативная реакция назревала давно, связывая её не со сценическим искусством, а со страхом перед реальной жизнью транс-людей и небинарных персон .
- Цель книги: При написании Саша старалась встроить в текст «антидот против дезинформации», постоянно редактируя её, чтобы отразить текущие перемены в законодательстве и риторике .
- Детский опыт: Саша призналась, что в детстве в Срединном Западе (Midwest) она даже не знала о существовании драга . По её мнению, наличие такой книги в детстве могло бы стать мощным инструментом силы, помогающим понять, что ты не одинок .
✨ Ритуал и философия: взгляд астролога 5:27
Чейни Николас провела глубокий анализ натальной карты Саши Велур, связав её творческий путь с расположением планет. Первая глава книги Саши называется «Ритуал», что, по мнению Чейни, идеально отражает её природу .
Астрологические характеристики Саши Велур (по Чейни Николас):
- Девятый дом (Дом Бога и философии): У Саши там находятся Солнце, Луна и Марс. Чейни утверждает, что это карта философа, академика и человека, ищущего истину . По словам Чейни, Саша — «огромный задрот» (huge nerd) в самом интеллектуальном смысле .
- Дисциплина и идея: Саша подтвердила точность анализа, вспомнив своё знаменитое высказывание на RuPaul’s Drag Race о том, что её драг — «серьезный, аналитический и политический» . Она в шутку назвала это «заявлением юности», но признала, что всегда была склонна к концептуальности .
Саша Велур считает драг не только личным, но и коллективным ритуалом. По её словам, «магия драга не полна без аудитории», и это древняя практика передачи человеческих эмоций со сцены, которая заставляет людей слушать друг друга по-новому .
⚔️ Марс в Раке и архетип «Антигероини» 14:27
Одной из самых ярких частей беседы стал разбор планеты Марс, которая в карте Саши управляет её асцендентом в Скорпионе. Чейни Николас отметила, что Марс у Саши находится в знаке Рака — в положении своего «падения», что создает образ «матери-воина» или антигероини .
- Конфликт: Чейни считает, что Саша — «бунтарка со стажем», чья роль — идти против течения в сфере культуры и издательского дела .
- Теневая сторона: Саша признала наличие у себя «острого» характера, который она старается направлять исключительно в искусство и страсть, а не в открытую агрессию .
- Смешение добра и зла: Марс Саши находится в соединении со звездой Поллукс. Чейни интерпретирует это как талант рассказчика, умеющего смешивать противоположности, пока они не станут единым целым .
Саша Велур ответила на это личной историей. По её словам, в детстве её всегда тянуло к злодеям в медиа (таким как Злая ведьма Запада или Дракула). Она считает это общим состоянием квир-людей — симпатией к персонажам, которых общество ошибочно выставляет «монстрами» .
🐍 Лилит: Демоническая королева драга 22:18
Чейни обнаружила, что Марс Саши находится в соединении с Черной Луной Лилит. Это открытие вызвало восторг у Саши, которая призналась, что сознательно создала образ Лилит для своего возвращения в финале 10-го сезона Drag Race .
Мифология Лилит в интерпретации Чейни Николас:
- Отказ от подчинения: Лилит была первой женой Адама, созданной из земли наравне с ним. Она отказалась быть «снизу» и произнесла тайное имя Бога, чтобы покинуть Эдем, выбрав изгнание вместо подчинения .
- Мать демонов: Уйдя в пустыню, Лилит стала «ночным демоном», рождающим тысячи демонических детей.
- Символ пробуждения: Чейни считает, что Лилит — это «пробуждающая» сила в Райском саду, которая пришла к Еве в образе змея, чтобы освободить её .
Саша и Чейни сошлись во мнении, что драг — это способ забрать обратно право быть «демоническим» и «пугающим», превращая социальное «отчуждение» в источник власти. Саша шутливо мечтает «плодить демонических детей-драг-квин» через своё шоу NightGowns .
🏛️ Противостояние мейнстриму и бизнесу 34:29
Саша Велур высказала критическую позицию относительно мейнстримного признания. По её мнению, слава и институциональное уважение — это «мираж» .
Позиции участников по вопросам власти:
- Саша о привилегиях: Она задается вопросом, как квир-людям, получившим культурную власть, не стать «гейткиперами» (надсмотрщиками) и не закрыть двери для других .
- Чейни о власти: Чейни Николас призналась, что её собственная амбиция иногда бывает «монструозной», но она старается направлять её на коллективные изменения, а не на индивидуальное накопительство .
- Бизнес-этика: Участники неожиданно перешли к теме управления компаниями. Саша хотела бы, чтобы её больше спрашивали о ведении бизнеса, а не только о косметике или астрологии . В её компании (House of Velour) приоритетом является взаимопомощь (mutual aid), а прибыль направляется в том числе на решение проблем продовольственной безопасности в Нью-Йорке .
- Трудовая культура: Чейни выступает за радикальное изменение культуры рабочих мест: «Люди должны чувствовать себя живыми и вдохновленными на работе» . Она также отметила, что работает со своей женой Соней Борболла, которая является CEO их компании.
🔮 Прогнозы и интуиция 1:01:07
В завершение встречи Чейни отметила, что Меркурий Саши Велур находится в соединении со звездой Сириус и астероидом Кассандра. В греческой мифологии Кассандра обладала даром предвидения, но ей никто не верил .
Чейни связала этот аспект с тем, как Саша видит будущее и выражает его в искусстве до того, как оно станет очевидным для всех. Саша Велур согласилась с этой метафорой, назвав свою работу «криком в бездну» и «созданием искусства, чтобы не сойти с ума» .
