На сцене культурного центра The 92nd Street Y в Нью-Йорке состоялась эмоциональная встреча создателей и актеров культового сериала «Чужестранка» (Outlander), приуроченная к скорому выходу финального сезона. Исполнители главных ролей совместно с продюсерами вспомнили более чем десятилетний путь проекта, поделились курьезными историями со съемок и ответили на вопросы преданных поклонников. Мероприятие, наполненное смехом и воспоминаниями, стало официальным подведением итогов масштабной телесаги канала Starz.
🎬 Прощание с эпохой: Эмоции на сцене The 92nd Street Y 0:04
Встреча началась с бурных оваций нью-йоркской публики, приветствовавшей модератора Эмили из издания The Wrap и ключевой состав команды. На сцену поднялись актеры Дэвид Берри, Джон Белл, Ричард Ранкин, Софи Скелтон, Сэм Хьюэн, а также исполнительные продюсеры Мэрил Дэвис и Мэттью Б. Робертс. Атмосфера вечера изначально была пропитана светлой грустью, поскольку официальные съемки проекта завершились еще в прошлом году, и актеры уже успели частично дистанцироваться от своих экранных образов.
Как призналась исполнительный продюсер Мэрил Дэвис, последний съемочный сезон оказался невероятно тяжелым именно с эмоциональной точки зрения из-за постоянных прощаний, а сама она ежедневно не могла сдержать слез. По мнению Хьюэна, вся команда до сих пор испытывает глубокие переживания, понимая, что подобный уникальный опыт совместной работы вряд ли когда-либо повторится в их карьерах. Настоящим подарком для собравшихся в зале поклонников стало традиционное произнесение Сэмом Хьюэном фирменного слова «Сассенах» (Sassenach), которое, по шутливому замечанию коллег, стало его личным «эксклюзивным номером».
Продюсеры и актеры также обсудили так называемый «тест Джейми Фрейзера» для современных свиданий, ставший популярным в соцсетях. Суть теста заключается в вопросе: «Готовы ли вы отказаться от современного водопровода ради этого человека?». Сэм Хьюэн с юмором отреагировал на это культурное наследие своего персонажа, отметив, что рад уберечь жителей Нью-Йорка от неудачных свиданий.
🎭 Закулисье восьмого сезона: «Новая Кока-Кола» и требования фанатов 4:11
Шоураннер Мэттью Б. Робертс раскрыл важную деталь производства телесаги: изначально планировалось, что сериал завершится на седьмом сезоне. Однако благодаря беспрецедентному давлению и требованиям со стороны фанатского сообщества руководство канала Starz приняло решение продлить проект на финальный восьмой сезон. Это позволило сценаристам использовать огромный массив неэкранизированного книжного материала Дианы Гэблдон, сохранив аутентичность повествования.
Робертс рассказал об ироничной модели, которой руководствовалась комната сценаристов при создании финальных эпизодов:
- В качестве примера была взята маркетинговая неудача компании Coca-Cola, которая в свое время удерживала 90% рынка, но решила выпустить напиток New Coke.
- Эксперимент с изменением классического вкуса провалился, поэтому авторы «Чужестранки» решили не повторять эту ошибку.
- Сценаристы сознательно отказались от выхода «за рамки привычного» и не стали создавать экспериментальную версию проекта.
Продюсеры подчеркнули, что их главной задачей оставалось сохранение верности духу первоисточника и ожиданиям преданных зрителей. Команда до сих пор с улыбкой вспоминает, как накануне этой панели, во время официальной премьеры трейлера, они праздновали событие за кулисами, поглощая пиццу и оригинальную Coca-Cola.
🏹 Трофеи со съемочной площадки и «таймшер» на Лорда Джона Грея 6:09
Обсуждение костюмов и декораций нового сезона плавно перешло в признания актеров в мелких кражах съемочного реквизита. Продюсер Мэрил Дэвис уточнила, что руководство студии официально выделило каждому актеру памятные вещи, которые имели особое значение для их персонажей. Например, Джону Беллу на законных основаниях достался наручный браслет его героя — Юного Иэна.
Однако, по признанию самого Джона Белла, этого официального подарка ему показалось недостаточно:
- Актер тайно вступил в переговоры с сотрудниками оружейного департамента за спиной у продюсеров.
- Применив все свои актерские навыки и буквально со слезами на глазах, он выпросил у оружейников боевой лук.
- Беллу пришлось тайно выносить громоздкое оружие со студии Ward Park Studios, стараясь не попасть в объективы многочисленных камер безопасности.
Продюсеры пошутили, что они детально зафиксировали этот момент на камерах видеонаблюдения, добавив, что выдали актеру только лук, оставив стрелы на студии. В то же время Хьюэн иронично пожаловался, что ему продюсеры не согласились подарить даже Библию. Актеры также со смехом заявили, что у них образовался своеобразный «таймшер» на Дэвида Берри, чьего возвращения на экраны в образе Лорда Джона Грея фанаты требовали громче всего. В ответ Берри галантно заметил, что его единственной кражей на площачке стали сердца зрителей.
🤫 Секреты съемок: Запретные слова, сорванные дубли и режиссура Катрины Балф 8:07
После демонстрации первого эксклюзивного отрывка Сэм Хьюэн и Ричард Ранкин раскрыли причину, по которой их однажды выгнали со съемочной площадки во время досъемок седьмого сезона. По словам актеров, они были сильно измотаны из-за джетлага после промо-тура и не могли сдержать смех во время серьезной драматической сцены. Виновником затяжного веселья стало языковое различие: британское значение слова «fanny» разительно отличается от безобидного американского варианта.
Как рассказали участники панели, исполнительница роли Клэр Фрейзер, Катрина Балф, должна была произнести это слово по сценарию, но каждый раз ее лицо кривилось от подступающего смеха, что окончательно дестабилизировало Хьюэна и Ранкина. В результате режиссер был вынужден удалить мужчин с площадки, однако они продолжали заглядывать в окна и корчить рожи за спиной у Балф, из-за чего съемочный процесс растянулся на два часа.
Важным событием финального сезона стал полноценный режиссерский дебют Катрины Балф, которая поставила вторую серию. Сэм Хьюэн сначала в шутку назвал этот опыт «ужасным», пожаловавшись, что не получил от нее никаких поблажек, но затем искренне похвалил коллегу:
- Балф приходила на площадку идеально подготовленной и демонстрировала потрясающую энергетику.
- Она давала актерам исключительно точные и полезные режиссерские примечания.
- Работа ощущалась как комфортный день в компании близкого друга, находящегося по ту сторону камеры.
Джон Белл добавил, что съемочный процесс под руководством Балф превратился в настоящий «семейный подряд», что помогло создать интимную и доверительную атмосферу в кадре.
🏇 Ложь в резюме, аварии на старинных авто и навыки выживания 16:43
Отвечая на вопрос модератора о том, кто из актеров солгал в своем резюме ради получения роли, вся панель единогласно указала друг на друга, особенно в вопросах умения ездить верхом. Софи Скелтон призналась, что прибавила себе рост, указав в анкете 5 футов 9 дюймов. Ричард Ранкин иронично заявил, что его главной ложью было утверждение, будто он профессиональный актер.
Шоураннер Мэттью Б. Робертс напомнил Ранкину о реальном инциденте во время съемок, когда тот уверял, что отлично водит машину, но в итоге засадил раритетный винтажный автомобиль в сугроб. По воспоминаниям Софи Скелтон, которая сидела на пассажирском сиденье, пожилой владелец машины был в ужасе, когда Ранкин едва не врезался в стену старинного замка. Сам Ранкин попытался оправдаться тем, что машина была не в лучшем техническом состоянии, а проблема заключалась в неисправном сцеплении. Джон Белл также стал участником дорожного инцидента, когда едва не перевернул всю съемочную группу, управляя деревянной повозкой.
При обсуждении гипотетического выживания в XVIII веке выяснилось, что наивысшие шансы имеет Софи Скелтон. Актриса рассказала, что в детстве была единственной девочкой в отряде бойскаутов и до сих пор способна развести костер даже под проливным дождем. Кроме того, на съемках четвертого сезона во время сцен стрельбы из ружей Скелтон продемонстрировала поразительную меткость, соревнуясь на равных со своим экранным отцом Сэмом Хьюэном. При этом Ричард Ранкин, по всеобщему мнению коллег, погибнет в прошлом первым, поскольку спит без носков и не может справиться с элементарными бытовыми трудностями.
⏳ Эволюция Джейми Фрейзера и книжные интриги Брианны 21:37
Поскольку проект длится уже около 13 лет, актеры буквально выросли вместе со своими персонажами. Джон Белл назвал годы работы в «Чужестранке» своими «университетскими годами», за которые он успел повзрослеть и сформироваться как личность. Сэм Хьюэн согласился с этой оценкой, вспомнив свои первые интервью в далеком 2014 году, и отметил, что сегодня они с Катриной Балф — совершенно другие люди.
Говоря об эволюции Джейми Фрейзера в финальной части телесаги, Хьюэн выделил несколько ключевых аспектов:
- Джейми стал значительно старше, мудрее и опытнее, но одновременно с этим — более уязвимым.
- Как отметил Сэм Хьюэн, «в его доспехах появились бреши, поскольку теперь он четко осознает, как много может потерять».
- Персонаж испытывает глубокую тревогу, так как по сюжету сталкивается с предсказанием о своей скорой гибели.
Дополнительное напряжение в сюжет приносит Брианна, которая возвращает из будущего книгу, способную пролить свет на судьбу ее родителей. Актеры в шутку обсудили безумную фанатскую теорию о том, что Брианна намеренно пытается погубить Клэр и Джейми: сначала она принесла им спички, из-за которых мог случичиться пожар, а теперь — зловещую книгу. Софи Скелтон со смехом объяснила такое поведение своего персонажа «синдромом покинутого ребенка». Ричард Ранкин также добавил интриги, подтвердив, что в финальных сериях его герой Роджер Маккензи на какое-то время вступит в армию.
❤️ Прощание со слезами и «худшие фанаты в мире» 28:42
Особое внимание на встрече было уделено финалу съемочного процесса и тому, как актеры прощались со своими ролями. Софи Скелтон подробно описала свой последний день на площадке: продюсеры оставили в ее трейлере торжественно вывешенное пальто Брианны в качестве прощального подарка. Актриса призналась, что перед уходом заперлась в помещении и устроила трогательный одиночный монолог, поблагодарив свою героиню за совместно прожитые годы.
Сэм Хьюэн рассказал об эмоциональном пике съемок — финальном дубле, который представлял собой сложнейшую драматическую сцену длительностью в 7,5 минут. По его словам, на площадке, которая официально считалась закрытой, тайно собралось около 300 человек — весь каст и технический персонал студии пришли со слезами на глазах, чтобы лично проводить главных героев. Дэвид Берри, в свою очередь, выразил мнение, что персонаж Лорда Джона Грея навсегда останется жить в его сердце, поэтому он отказывается говорить ему окончательное «прощай».
В завершение панели шоураннер Мэттью Б. Робертс обратился к залу с неожиданным и эмоциональным заявлением, назвав поклонников «худшими фанатами в мире». Робертс сразу же пояснил свою провокационную мысль:
- Фанатское сообщество «Чужестранки» абсолютно разбаловало и разрушило создателей сериала своей безграничной преданностью.
- По словам Робертса, «ни один другой фандом, что бы мы ни делали дальше, не сможет сравниться с вами».
- Поклонники годами ночевали на улице в мороз ради автографов и требовали от Starz продолжения шоу, подняв планку ожиданий на недосягаемую высоту.
Продюсер поблагодарил зрителей за то, что они помогли проекту преодолеть знаковую отметку в 101 эпизод, что является колоссальным достижением для современной индустрии сериалов.
🎸 Блиц-опрос: Альтернативные роли, Тейлор Свифт и шотландский гэльский 38:31
В блоке вопросов от зрителей создатели сериала раскрыли свои музыкальные предпочтения. Мэрил Дэвис призналась, что они с Мэттью Робертсом являются преданными фанатами Тейлор Свифт и за девять лет съемок смогли привить любовь к ее творчеству всей съемочной группе. Дэвид Берри отметил, что идеальной темой для Лорда Джона Грея считает Патетическую фортепианную сонату Бетховена, а Сэм Хьюэн выбрал шотландскую классику — песню «500 Miles» группы The Proclaimers.
Актеры также поделились неожиданными фактами о своей лингвистической подготовке:
- Джон Белл действительно изучал язык индейцев могавков для съемок, сотрудничая с Обществом по сохранению языка могавков.
- После завершения сериала Белл продолжил обучение в университете, где сейчас профессионально изучает шотландский гэльский язык.
- Актеры весело обсудили особенности гэльского языка, упомянув, что слово «coo» означает собаку, а «bo» — корову.
Отвечая на вопрос о том, кого еще они хотели бы сыграть, Софи Скелтон удивила зал, выбрав главного злодея — Джонатана «Черного Джека» Рэндалла, назвав эту роль невероятно интересной с актерской точки зрения. Джон Белл изъявил желание примерить образ Гейлис Дункан, упомянув, что каст недавно посетил тяжелую греческую трагедию с участием Тобиаса Мензиса. Сэм Хьюэн в шутку заявил, что с удовольствием сыграл бы Брианну. В самом конце встречи организаторы преподнесли касту сюрприз — стопки премиального шотландского виски The Sassenach, бренда, созданного Сэмом Хьюэном, под тост за успешное завершение многолетней эпохи телесаги.
