В новом видео для Vanity Fair оскароносная Натали Портман оглядывается на свою впечатляющую тридцатилетнюю карьеру, анализируя ключевые роли от «Звёздных войн» до «Мая декабря». Актриса делится инсайдами о том, как физическая боль и радикальные трансформации помогали ей находить психологическую глубину персонажей, и развенчивает фанатские теории о судьбе Падме Амидалы.
🎭 «V — значит вендетта» и искусство самопожертвования 0:00
Натали Портман начала обзор со знаковой сцены из фильма «V — значит вендетта» (V for Vendetta), в которой её героиню Иви Хэммонд бреют налысо. Актриса вспоминает, что в кадре работали сразу несколько камер, так как это был уникальный, неповторимый момент . Чтобы минимизировать риск ошибки, роль парикмахера в фильме исполнил её реальный стилист, а не профессиональный актёр .
Для подготовки к роли Портман погрузилась в изучение мемуаров и биографий борцов за свободу . По словам актрисы, она пыталась понять менталитет людей, заключённых в тюрьму за свои убеждения, и ту «моральную целостность», которую укрепляет несправедливость . Она считает, что именно эта внутренняя честность героини делает историю такой значимой для зрителей и сегодня, когда маска Гая Фокса стала символом на политических митингах по всему миру .
🌸 Первые шаги: Дружба с Эшли Джадд и материнство на экране 2:17
Вспоминая съёмки фильма «Там, где сердце» (Where the Heart Is), Портман с особой теплотой отзывается об актрисе Эшли Джадд. Натали работала над этим проектом летом после окончания средней школы, прямо перед поступлением в колледж .
- Забота коллеги: Эшли Джадд помогла юной актрисе подготовиться к студенческой жизни, купив ей простыни и наволочки для общежития .
- Эволюция Джадд: Портман выражает восхищение тем, кем стала Эшли сегодня — блестящим адвокатом по правам женщин и профессором в Гарварде . По мнению Портман, Джадд — одна из самых смелых и вдохновляющих личностей в её окружении.
- Экранное материнство: В этом фильме Натали впервые сыграла мать. Она отмечает, что материнский инстинкт — это мгновенное знание того, как заботиться о других, которое она почувствовала на площадке задолго до появления собственных детей .
🌌 Вселенная «Звёздных войн»: Сказки на фоне зелёного экрана 4:09
Актриса прокомментировала слухи о том, что в сценарии «Звёздных войн» существовала альтернативная концовка, где Падме Амидала должна была попытаться убить Анакина Скайуокера. Портман назвала эту идею «крутой», но подтвердила, что это всего лишь слух .
Участие в саге заняло значительную часть её жизни: первый фильм она сняла в 16 лет, а третий — в 22 года . По мнению Портман, работа с зелёным экраном — это «чистейшая форма актёрской игры» . Она сравнивает это с детскими играми, когда ребёнок воображает, что коробка от холодильника — это космический корабль: актёру приходится создавать не только внутренний мир героя, но и всю окружающую его вселенную с нуля .
🔨 Трансформация в Могучего Тора 5:04
Переход к роли доктора Джейн Фостер в фильме «Тор: Любовь и гром» стал для актрисы неожиданностью. Привыкнув играть миниатюрных женщин, Портман столкнулась с задачей воплотить персонажа ростом 190 см (6 футов 3 дюйма) .
Самым сложным аспектом подготовки актриса назвала диету:
- Необходимость потреблять огромное количество белка в течение всего дня .
- Постоянные протеиновые коктейли, которые, по словам Портман, со временем становятся «просто отвратительными».
- Она с иронией замечает, что съёмки в супергеройском кино приносят «много очков крутости» в глазах собственных детей .
🐊 «Аннигиляция»: Беременность и радикальное женское братство 5:57
Съёмки в научно-фантастическом триллере «Аннигиляция» (Annihilation) совпали для Портман с ранним этапом второй беременности . Никто на площадке не знал об этом, и актриса вспоминает, как чувствовала себя «радикально», бегая с пулемётом в руках, будучи в положении .
Портман подчёркивает уникальность опыта работы в полностью женском основном составе:
- Ощущение «радикальности» от того, что группа женщин в военной форме с тяжёлыми рюкзаками выполняет такие роли .
- Использование аниматронного крокодила-монстра наряду с компьютерной графикой для создания атмосферы .
🎙️ «Джеки» и математика образа 7:01
Работа над фильмом «Джеки» (Jackie) потребовала от Портман математической точности. Она во второй раз сотрудничала с Гретой Гервиг и восхищается её талантом режиссёра и сценариста .
Основная сложность заключалась в реконструкции оригинальных интервью Жаклин Кеннеди. По словам Портман, ей приходилось учить не только слова, но и точные ритмы, места вдохов и вздохов . Она сравнивает этот процесс с изучением музыки — настолько детальной была работа над голосом, который впоследствии стало трудно «отпустить» из своего сознания .
🩰 «Чёрный лебедь»: Физическая боль как путь к психике 8:21
Обсуждая «Чёрный лебедь» (Black Swan), Портман утверждает, что физическая подготовка напрямую помогла ей понять психологию балерины Нины. По мнению актрисы, погоня за совершенством в этой истории буквально убивает героиню .
Актриса выделила несколько ключевых факторов давления:
- Привыкание к постоянной физической боли .
- Экстремальное самоограничение для поддержания худобы .
- Жестокая конкуренция и страх не соответствовать ожиданиям.
Проводя часы на тренировках, Портман «впитывала» личности своих наставников, наблюдая, как многолетняя дисциплина сформировала их характеры .
🏡 «Май декабрь»: Перформанс внутри жизни 9:44
В своём последнем проекте «Май декабрь» Портман играет актрису Элизабет, которая изучает семейную пару с тёмным прошлым. Натали отмечает, что в сцене барбекю её герои иронично «исполняют роль» нормальной американской семьи для гостьи .
Портман проводит аналогию между местом съёмок (город Саванна) и самой историей: это идиллическое, красивое место, скрывающее очень уродливую историю . Актриса полагает, что фильм задаёт важные вопросы: может ли искусство быть аморальным, какие части нашей идентичности являются лишь перформансом и возможно ли вообще добраться до истины в отношениях между людьми .
