В культурном центре The 92nd Street Y в Нью-Йорке состоялась встреча двух ярких представителей британской и новозеландской комедийной сцены. Джон Оливер, ведущий шоу Last Week Tonight, побеседовал с Роуз Матафео — актрисой, сценаристом и создательницей хита Starstruck. Поводом для встречи стал выход её нового стендап-спешла «On and On and On», однако разговор быстро вышел за рамки обсуждения программы, превратившись в глубокое и ироничное исследование природы юмора, трудностей творческого пути и абсурдности человеческих отношений.
💊 Стендап на стероидах: как создавался спешл 0:04
Роуз Матафео начала встречу с самоироничного признания: она чувствует себя странно, рекламируя проект, который вышел месяц назад . По её словам, она уже «эмоционально прожила» этот материал и хочет забыть о «своём глупом лице» на экране . Однако создание спешла было сопряжено с серьёзными физическими трудностями.
Ключевые факты о съёмках:
- Потеря голоса: На неделе съёмок Роуз полностью лишилась голоса .
- Медицинская помощь: Чтобы выйти на сцену, ей пришлось использовать стероиды.
- Эффект препаратов: Роуз утверждает, что стероиды «фантастически скрывают трещины» в выступлении, и в шутку рекомендует их всем, даже если проблем со здоровьем нет .
Джон Оливер отметил, что для человека, заявляющего о своём неумении придумывать концовки, Матафео создала блестящий финал в духе фильма «Назад в будущее 2» . Роуз подтвердила, что при работе над структурой шоу она вдохновлялась такими картинами, как «Мементо» и «Престиж», пытаясь объяснить продюсерам идею «закольцованности» сюжета .
🎭 Эдинбургский Фриндж как «тренировочный лагерь» 5:10
Значительная часть разговора была посвящена Эдинбургскому фестивалю (Fringe), который оба комика считают важнейшей вехой в карьере любого артиста. В США нет прямого аналога этому событию по степени влияния на индустрию.
По мнению Роуз Матафео, Эдинбург — это:
- Финансовый риск: Место, куда комики едут, чтобы «потерять все свои деньги за месяц» .
- Проверка на прочность: Единственная площадка, где можно показывать одно и то же шоу месяц подряд, теряя перспективу и понимание того, что на самом деле смешно .
- Источник талантов: Роуз напомнила, что именно из Эдинбурга вышли такие мировые хиты, как «Дрянь» (Fleabag) и «Оленёнок» (Baby Reindeer) .
Джон Оливер добавил, что фестиваль — это кривая обучения, где артист балансирует между своими лучшими и худшими выступлениями . Он сравнил этот опыт с родами: «Это лучший и худший месяц в вашей жизни одновременно» . (Джон сразу уточнил, что его жена — ветеран, и он научился не использовать военные метафоры для описания бытовых трудностей после её резких замечаний ).
💃 Искусство выхода: танцы и неловкие паузы 9:43
Одной из ярких черт нового спешла Роуз является её энергичный танец в начале. Матафео призналась, что ненавидит традиционные представления комиков, когда голос из-за кулис выкрикивает имя, а артист просто выходит к микрофону .
Её аргументы в пользу танцевального вступления:
- Борьба с «мёртвым временем»: Промежуток между выходом на сцену и первым словом в микрофон — самый неловкий момент, когда комик наиболее уязвим для хеклеров (крикунов из зала) .
- Установление контроля: Джон Оливер вспомнил, как в начале карьеры носил круглые очки, и ему нужно было дойти до микрофона быстрее, чем кто-то выкрикнет «Гарри Поттер», иначе он терял власть над залом .
- Самоирония: Роуз арендовала танцевальные студии в торговых центрах Эдинбурга, где прохожие могли видеть через стекло, как она в одиночестве репетирует свои движения, что она называет «унизительным опытом» .
🎒 Новозеландская школа: физкультура и секс-просвет 13:01
Роуз поделилась воспоминаниями о системе образования в Новой Зеландии, где учителя физкультуры часто ведут уроки здоровья и полового воспитания .
Она рассказала историю о своём учителе, Нике Уилсоне, который теперь стал директором школы Ponum Intermediate . Джон Оливер в ответ вспомнил аналогичный случай из своей британской школы, когда учительница географии предложила ученикам написать анонимные вопросы в коробку . Первыми двумя вопросами, вызвавшими у класса истерику, были: «Может ли пенис пукать?» и «Могут ли груди взорваться?» . По словам Джона, учительница так и не ответила ни на один из них .
💔 Эстетика расставаний и преследование овец 15:40
Темой спешла Роуз стали болезненные разрывы отношений. Один из ключевых образов — расставание на батуте. Роуз считает, что такие моменты слишком разрушительны, чтобы воспринимать их всерьёз .
История про овец в британской деревне стала одной из самых ярких в интервью: Роуз переживала тяжелый разрыв и гуляла по сельской местности, обливаясь слезами. В этот момент стадо овец начало громко блеять и преследовать её. «В такие моменты ты понимаешь: это самое смешное, что когда-либо случалось, и однажды я буду этим наслаждаться, но тогда это было ужасно», — вспоминает комедиантка . Роуз и Джон сошлись во мнении, что овцы — «жестокие животные» .
Оливер поделился своим опытом: во время его расставания в баре заиграла песня «Ain't No Sunshine When She's Gone». Когда он заметил девушке, что это «слишком в лоб», она ответила, что в этом и заключается его проблема .
🦜 Политический скандал: Джон Оливер против новозеландских птиц 28:26
В ходе беседы была затронута тема участия Джона Оливера в новозеландском конкурсе «Птица века». Оливер развернул масштабную кампанию в поддержку австралийской поганки (Pūteketeke), фактически вмешавшись в «иностранные выборы» .
Позиции сторон:
- Джон Оливер: Гордится победой и считает птицу забавной. Он утверждает, что кампания была согласована заранее, хотя и «вышла из-под контроля» .
- Роуз Матафео: В шутку обвиняет Джона в том, что он расстроил многих людей в Новой Зеландии и «испортил всё», сделав победителем птицу, которая, по её мнению, вообще может быть австралийской .
- Итог: Роуз признала, что следующие 99 «птиц года» теперь будут выглядеть самозванцами на фоне «птицы столетия», выбранной благодаря Оливеру .
🔮 Мистические предсказания и странные кумиры 31:05
Роуз Матафео заслужила репутацию «путешественницы во времени» из-за странных совпадений в её шутках . В одном из прошлых выступлений она пошутила про Арми Хаммера, используя фразу «я хочу его съесть» — задолго до того, как актёра обвинили в каннибалистических фантазиях . Она называет это «худшим даром мутанта из Людей Икс» .
О своих личных предпочтениях Роуз рассказала следующее:
- Первый кумир: Мартин Шорт в сериале «Мерлин» .
- Необычная страсть: Судья Райнхолд из серии фильмов «Полицейский из Беверли-Хиллз». Роуз была настолько им увлечена, что её никнейм в Neopets был «Billy Rosewood» (имя персонажа Райнхолда) .
- Семейные легенды: Отец Роуз (самоанец по происхождению) утверждает, что они родственники Дуэйна «Скалы» Джонсона через брак . Роуз пока не нашла подтверждения этому, но мечтает встретить «родственника» на премьере .
В завершение встречи Джон Оливер и Роуз Матафео обсудили разницу между стендапом и написанием сценариев для ТВ. По мнению Роуз, стендап — это монолог и разговор с самим собой, что порой кажется странным, в то время как сценарий позволяет вести полноценные диалоги через персонажей . Она призналась, что всегда хочет заниматься тем, чем не занимается в данный момент, чтобы избежать выгорания .
