Путь сквозь «10»: Э. А. Хэнкс о семейных тайнах, горе и Америке 0:04
Встреча в нью-йоркском культурном центре 92NY стала площадкой для глубокого разговора между легендарным актёром Томом Хэнксом и его дочерью, писательницей Э. А. Хэнкс. Главной темой обсуждения стала её новая книга «The 10: A Memoir of Family and the Open Road» — исследование семейной истории, переплетённое с путешествием по межштатной автомагистрали I-10.
🚗 География судьбы: От Лос-Анджелеса до Сакраменто 2:12
Э. А. Хэнкс описывает свою юность как «раздвоенное существование» между двумя городами — Лос-Анджелесом и Сакраменто, которые, по её мнению, словно принадлежат к разным планетам.
- Конфликт: По словам писательницы, эти города и их культуры не имели ничего общего, а родители находились в состоянии глубокого разлада.
- Детский опыт: Постоянные перелёты между городами были для неё и брата источником стресса; она вспоминает эпизоды физического противостояния.
- Роль наблюдателя: Э. А. Хэнкс отмечает, что жизнь в атмосфере, где присутствовал «призрак насилия», заставляла её с семи лет чувствовать себя репортёром, постоянно анализирующим настроение матери, чтобы обеспечить собственную безопасность.
📖 Красный журнал и путь к истине 5:49
Толчком к написанию книги послужила находка среди бумаг покойной матери — «Красный журнал». В нём содержались записи, которые шокировали писательницу, но не стали для неё полной неожиданностью.
- Содержимое: В журнале мать описывала преступления своего отца, Джона Рэймонда Диллингэма, — военного карьерного офицера.
- Секреты: Мать Э. А. Хэнкс жила в мире, где «доверчивость к голосу Бога» соседствовала с паранойей и убеждением, что её пытаются убить.
- Поэзия как диалог: Помимо Красного журнала, был «Белый binder» — сборник стихов матери, написанных за два десятилетия. Э. А. Хэнкс рассматривает работу с этими текстами как попытку сделать их диалог, прерванный смертью матери, снова двусторонним.
🗺️ Путешествие по I-10: От Маяка до болота 10:58
Путешествие по автомагистрали I-10, протянувшейся от Санта-Моники в Калифорнии до Джексонвилла во Флориде, стало для автора способом примирения с прошлым.
- Новый Орлеан: Это единственный город в книге, которому посвящено более одной главы. Э. А. Хэнкс называет его «уличной культурой», где, по её мнению, влияние важнее денег.
- Феральные свиньи: Писательница уделяет значительное внимание проблеме одичавших свиней, утверждая, что они причиняют ущерб на сумму $2,5 млрд ежегодно, при этом правительство выделяет лишь $30,5 млн на борьбу с ними.
- Поиск экспертов: В отличие от обычного туриста, Хэнкс искала встречи с местными жителями — от специалистов по «зеленым технологиям» в нации Навахо до аллигаторных рейнджеров, задавая им один вопрос: «Расскажите о своём родном городе».
⚖️ Истина против нарратива 38:54
Философский вывод книги, как утверждает Э. А. Хэнкс, заключается в вопросе: как отличить объективную правду от того нарратива, который мы выстраиваем, чтобы выжить?.
- Терапия: Писательница ссылается на слова своего терапевта, доктора Джейн Грир, о том, что травму нельзя «преодолеть» — с ней можно только научиться жить.
- Встреча с прошлым: В Палатке, Флорида, писательница обнаружила следы поколений своих предков, что позволило ей глубже понять свою наследственность.
- Принятие: В финале поездки автор осознает, что её мать не стала ей понятнее, но теперь они видят друг друга «более ясно».
Том Хэнкс, завершая интервью, высоко оценил труд дочери, назвав её работу «одной из лучших книг, прочитанных за последние 10 лет».
