Джей Форман и Марк Купер-Джонс, создатели популярного образовательно-юмористического YouTube-канала Map Men, посетили офис Google, чтобы обсудить выход своей новой книги «Map Men: This Way Up». В ходе встречи они рассказали о превращении коротких десятиминутных скетчей в масштабное литературное произведение, объяснили, почему любая карта — это неизбежная ложь, и поделились деталями своего десятилетнего творческого партнерства.
🗺️ От YouTube-скетчей к большой литературе 1:07
Проект Map Men начинался как нечто среднее между образовательным шоу и комедийным сериалом . Каждое видео длится около десяти минут и посвящено определенному аспекту географии или картографии, сдобренному абсурдным юмором и переодеваниями. Успех канала привел к тому, что издательство HarperCollins предложило авторам написать книгу, что поставило перед ними сложную задачу: как превратить визуальный формат в текст объемом 90 000 слов .
Переход в печатный формат потребовал от авторов изобретательности:
- Визуальный юмор: Чтобы сохранить динамику видео, в книгу добавили множество сносок, каракулей и шуток, «спрятанных» в самых неожиданных местах .
- Игры с формой: По словам авторов, они решили «взломать» формат книги. Например, страница с юридической информацией о копирайте была полностью переписана и наполнена шутками .
- Абсурдные приемы: В одной из глав авторы утверждают, что в интересах краткости изложат события в одном предложении, которое в итоге растягивается на четыре страницы . Другой раздел имитирует секретные документы с «цензурными» вымарками, которые занимают две страницы текста .
🎙️ Битва за аудиокнигу: NPR и «вокальный фрай» 8:49
Процесс написания книги выявил разницу в подходах соавторов. Джей Форман признался, что почти не читает бумажных книг, предпочитая аудиоформат, в то время как Марк Купер-Джонс ориентировался на классический текст . Это привело к спорам о том, как визуальные шутки будут звучать в наушниках слушателей.
Особенно сложной оказалась 10-я глава, написанная Марком. Она представляла собой пародию на серьезные американские подкасты в духе NPR или Serial .
- Акцент: Марку пришлось пять дней тренировать специфический американский «вокальный фрай» (скрипучий голос), чтобы соответствовать образу ведущего Айры Гласса .
- Звуковые эффекты: Вместо того чтобы нанимать команду звукорежиссеров, Джей Форман лично озвучивал все спецэффекты: от топота ног до мычания вола .
- Длительность: К ужасу авторов, именно эта глава оказалась самой длинной в книге, что превратило запись аудиоверсии в настоящее испытание .
🤥 Философия картографии: почему все карты лгут 15:47
Одним из центральных тезисов обсуждения стало утверждение, что карты — это не объективная реальность, а мощный инструмент формирования восприятия. По мнению Марка Купер-Джонса, люди склонны верить картам больше, чем газетным статьям, забывая, что у любого картографа есть своя повестка .
Авторы выделили несколько уровней «лжи» в картографии:
- Техническая неизбежность: Любая попытка перенести изображение с шара на плоскость ведет к искажениям. Единственная честная карта — это фотография Земли в масштабе 1:1, но она бесполезна .
- Субъективность: По словам Формана, даже обычная карта улиц имеет «повестку» — она создана для людей. Карта той же местности для птиц выглядела бы иначе: на ней были бы отмечены типы деревьев и направление на юг, а не названия дорог .
- Искажение пространства: Схема лондонского метро (Tube Map) — классический пример того, как карта заменяет реальность. Туристы и жители города представляют географию Лондона по схеме, хотя она не отражает реальных расстояний между станциями .
🚢 Забытый брат Колумба 13:47
В процессе исследования для книги авторы наткнулись на историю брата Христофора Колумба — Бартоломео (или Бартоломео в зависимости от источника). Он был картографом и сознательно искажал очертания Африки и Восточной Азии на своих картах .
Целью этих манипуляций было сделать западный путь к специям Индии и Китая более привлекательным для спонсоров. Купер-Джонс отметил, что информации об этом человеке крайне мало — удалось найти всего два-три научных труда . В итоге авторы посвятили ему целую главу, где слово «брат» (brother) упоминается 94 раза, чтобы подчеркнуть его статус вечной тени великого мореплавателя .
⚒️ Производственный ад: как работает дуэт 18:46
Несмотря на миллионы просмотров, Map Men остаются проектом двух человек. Джей и Марк сами пишут сценарии, снимают, монтируют и изготавливают реквизит . Марк Купер-Джонс лишь недавно уволился с основной работы учителя географии, чтобы полностью посвятить себя каналу .
Авторы поделились деталями своего рабочего процесса:
- Сценарий: Написание одного десятиминутного эпизода занимает около трех недель напряженного труда .
- Съемки: Чтобы сэкономить, они снимают эпизоды в штаб-квартире (Map HQ) пачками. Однажды они сняли 11 серий за один раз, в результате чего Джей монтировал последний эпизод спустя полтора года после съемок .
- Реквизит: Намеренно «кустарный» вид реквизита — часть эстетики канала. Авторы хотят, чтобы зритель думал: «Я мог бы сделать так же» .
🏙️ Влияние на реальный мир 26:34
Джей Форман с иронией отметил, что его видео иногда действительно меняют облик Лондона. В одном из роликов серии «Unfinished London» он критиковал старый логотип лондонского боро Харроу (Harrow), называя его «мусором» . Вскоре после выхода видео боро сменило логотип, и хотя Джей не берет на себя всю ответственность, он видит в этом определенную связь .
Также Форман предсказал изменения в системе лондонской надземки (Overground). Несколько лет назад он предлагал дать линиям разные названия и цвета вместо единого оранжевого, и недавно власти города именно это и сделали .
