Кино как акт сопротивления: как создавался триллер «Татами» 0:04
Фильм «Татами» — это напряженная спортивная драма о дзюдоистке Лейле, которая оказывается перед невозможным выбором во время чемпионата мира в Токио. После того как иранские власти требуют от нее имитировать травму, чтобы избежать схватки с израильской спортсменкой, героиня решает бороться до конца. Режиссеры Гай Наттив и Зар Амир Ибрагими объединили усилия, чтобы создать историю, основанную на реальных событиях 2019 года, превратив личную трагедию спортсменов в универсальное высказывание о свободе и тоталитаризме.
Реальная подоплека и истоки проекта 0:47
Сценарий «Татами» вырос из реального инцидента на чемпионате мира по дзюдо в Токио в 2019 году. Два спортсмена, иранец Саид Моллаи и израильтянин Саги Муки, были близкими друзьями, но столкнулись с давлением политических систем своих стран.
- Исторический контекст: По словам Гая Наттива, Саид Моллаи, будучи фаворитом соревнований, получал прямые телефонные звонки из Иранской федерации дзюдо с приказом сойти с дистанции.
- Творческий процесс: Наттив начал писать сценарий во время пандемии 2020 года. Понимая, что ему не хватает культурного контекста, он пригласил к работе Зар Амир Ибрагими после просмотра фильма «Убийца "Святой паук"» (Holy Spider).
- Сотрудничество: Гай Наттив признается, что решение сделать проект совместным с Амир Ибрагими стало поворотным моментом, превратившим сценарий в глубокую личную историю.
Разделение труда: техническое совершенство и аутентичность 3:25
Режиссеры признаются, что распределили роли в соответствии со своими сильными сторонами, чтобы обеспечить фильму как художественную глубину, так и техническую точность.
- Технические аспекты: Гай Наттив взял на себя визуальный стиль: выбор черно-белой палитры, использование формата кадра, ритм монтажа и операторскую работу.
- Актерская работа: Зар Амир Ибрагими сосредоточилась на работе с кастом, обеспечении эмоциональной достоверности и адаптации сценария.
- Эдитинг: Несмотря на функциональное разделение, все ключевые решения, по словам режиссеров, принимались сообща, в том числе во время монтажа.
Интересно, что практически все иранские актеры в фильме являются эмигрантами, проживающими в Европе. Съемки проходили в Тбилиси, Грузия. Гай Наттив объясняет выбор локации тем, что Грузия — хаб мирового дзюдо, а также удобное место с точки зрения логистики для актеров из разных стран.
Физическая подготовка и борьба на экране 6:19
Ариан Манди, исполнившая роль Лейлы, прошла через изнурительные тренировки, чтобы достоверно выглядеть на татами.
- Подготовка: Актриса тренировалась несколько месяцев с экспертами в Лос-Анджелесе, а затем работала с грузинской командой в Тбилиси.
- Взаимодействие с профи: По словам Манди, самым сложным было убедить реальных олимпийских чемпионов, снимавшихся в фильме, «проигрывать» в сценах. Для них концепция имитации поражения была противоестественной, так как они привыкли только побеждать.
- Кинематографический подход: Оператор Тодд Мартин активно использовал длинные кадры, имитируя «танец скорпионов» во время схваток. Это создавало ощущение клаустрофобии и невозможности побега из «лабиринта» арены.
Смысл черно-белого кино и визуальная метафора 11:16
Выбор монохромной эстетики был не просто стилистическим решением, но и важным идеологическим инструментом.
- Черно-белый мир: Наттив утверждает, что для иранских женщин, чья жизнь ограничена строгими запретами (на спорт, на цвета, на самовыражение), мир действительно выглядит черно-белым.
- Абстракция: Отказ от цвета позволяет фильму оставаться вневременным и более универсальным.
- Кинематографические отсылки: Авторы опирались на традиции нуара и французской «новой волны», чтобы подчеркнуть атмосферу паранойи.
Цена свободы и сопротивление через искусство 19:09
Обсуждая финал фильма, в котором героини обретают свободу, режиссеры подчеркивают, что это «счастливый финал с оговорками».
- Позиция Гая Наттива: Он утверждает, что искусство должно исцелять, а не подпитывать токсичность в сети. Своим фильмом он призывает «разблокировать» друг друга и объединяться.
- Личный выбор: По мнению Ариан Манди, поведение Лейлы — это сложный коктейль из спортивного эго и принципиальной политической позиции, где отказ подчиниться становится вопросом личного достоинства.
- Безопасность на съемках: Процесс производства был окружен мерами безопасности. Из-за угроз со стороны режима съемочная группа работала фактически под прикрытием, называя проект «Judo project».
