В феврале 2024 года, в разгар празднования Праздника фонарей, штаб-квартира Google приняла особенных гостей. Эбигейл Хинг Вен, автор бестселлера New York Times «Loveboat, Taipei», вернулась в компанию, чтобы обсудить экранизацию своего романа — фильм Love in Taipei. Вместе с ней актрисы Эшли Ляо и Челси Чжан рассказали о том, как личные истории о поиске идентичности превращаются в глобальные культурные феномены и почему баланс между бизнесом и искусством — это ключ к успеху в современном Голливуде.
🎓 От искусственного интеллекта до бестселлеров: путь Эбигейл Хинг Вен 3:08
Эбигейл Хинг Вен представляет собой редкий тип творца, чей путь в литературу лежал через залы заседаний Кремниевой долины и юридические фирмы Уолл-стрит . Имея за плечами дипломы Гарварда и Колумбийской юридической школы, она долгое время занималась венчурным капиталом и технологиями в области ИИ .
Как утверждает Эбигейл, она долгое время не осознавала, что может быть писателем, так как в детстве никогда не видела историй о людях, похожих на неё саму . Её карьера развивалась по классическому пути:
- Работа клерком в окружном суде Вашингтона;
- Написание статей для юридических журналов;
- Ведение многомиллиардных сделок в сфере технологий .
Однако идея фантастического романа, возникшая в голове, изменила всё. По словам Эбигейл, творчество буквально «выплеснулось» из неё, хотя путь к публикации первого романа «Loveboat, Taipei» занял 10 лет и пять неопубликованных рукописей . Эбигейл считает, что её многогранный опыт стал преимуществом: сегодня кинопроизводство для неё — это идеальное слияние творческого сторителлинга, финансов и технологий . Она официально оставила корпоративную роль 2,5 года назад, чтобы основать собственную студию и полностью посвятить себя созданию контента .
🎬 Магия кино: как 300 человек создают одну историю 6:47
Процесс превращения книги в фильм Эбигейл описывает как масштабную трансформацию: если над книгой работают только автор, агент и редактор, то в производстве фильма задействовано около 300 человек . Каждый из них привносит свои творческие способности, из-за чего проект начинает жить собственной жизнью.
Эбигейл поделилась деталями закулисья:
- Интерес студий: Сразу после анонса книги начали поступать предложения от продюсеров с разными видениями — от идеи сделать мюзикл до формата сериала .
- Сценарий: Автор сознательно не стала писать сценарий сама, доверив это профессионалам с большим опытом, хотя в будущем планирует работать над собственными скриптами .
- Визуализация: Одним из самых захватывающих моментов для команды стала возможность интегрировать в сюжет танцы, что добавило фильму динамики .
⛸️ Баланс между учёбой и камерой: опыт Челси Чжан и Эшли Ляо 8:50
Актрисы фильма Love in Taipei также демонстрируют впечатляющую дисциплину, совмещая карьеру с образованием. Челси Чжан, в прошлом фигуристка, поступила в Университет Южной Калифорнии (USC) в возрасте 16 лет . Она считает, что параллельное занятие актёрским мастерством и академической учёбой помогает сохранять смирение и здоровую перспективу: «Ты можешь сниматься в кино, но дома тебя всё равно ждут проблемы с соседями по комнате или тесты» .
Челси уверена, что её бизнес-образование помогает ей в творческой карьере . По её мнению:
Эшли Ляо начала сниматься в рекламе в 10 лет и признаётся, что уже не помнит жизни вне индустрии . Для неё съёмки в Love in Taipei совпали с окончанием обучения в UCLA. Эшли вспоминает, как ей приходилось просыпаться в 2 часа ночи по тайбэйскому времени, чтобы сдать финальный экзамен по времени Лос-Анджелеса, а затем идти на съёмочную площадку . Она считает, что когда сердце лежит к делу, никакие трудности не могут помешать — так же, как ничто не могло помешать её героине Эвер танцевать .
🌏 Феномен «Love Boat» и культурная идентичность 17:54
Сюжет фильма вдохновлён реальной программой обучения в Тайване, известной в народе как «Love Boat» (Корабль любви). Для Эшли Ляо, имеющей тайваньско-американские корни, съёмки стали личным путешествием. Она отметила, что визит в Тайвань в качестве актрисы сильно отличался от поездок к родственникам: «Там было гораздо больше диско-огней и ночных рынков» .
Челси Чжан, выросшая в Питтсбурге в преимущественно «белой» среде, сравнила свой опыт с трансформацией главной героини . По её словам, поездка в Шанхай и пребывание в Лос-Анджелесе открыли ей глаза на масштаб и инновации азиатской культуры, заставив гордиться своим происхождением .
Эбигейл Хинг Вен подчеркнула, что успех таких проектов стал возможен благодаря «гигантам», на чьих плечах стоит современное поколение :
- «Клуб радости и удачи» (Joy Luck Club): открыл двери 300 лет назад (фигурально, имея в виду долгое ожидание прорыва);
- «Безумно богатые азиаты»: доказали коммерческий спрос на разнообразные истории;
- Дженни Хан: внесла огромный вклад в развитие жанра Young Adult с азиатскими героями.
По мнению Эбигейл, ещё несколько лет назад в Голливуде могли поменять персонажа-китаянку на белого героя в маркетинговых целях, но сегодня ситуация в корне изменилась .
😷 Съемки в условиях пандемии: изоляция как фактор сближения 32:02
Производство Love in Taipei проходило в разгар пандемии, что наложило уникальный отпечаток на атмосферу в группе. Участники провели две недели в жестком карантине в Тайване .
Особенности работы в тот период:
- ПЦР-тестирование трижды в неделю ;
- 20 дополнительных сотрудников на площадке, следивших только за соблюдением масочного режима ;
- Полная изоляция съёмочной группы, что, по мнению Эбигейл, помогло актёрам сблизиться и создать на экране химию настоящей дружбы .
Эшли Ляо со смехом вспоминает свою находчивость в карантине: она поджаривала хлеб с помощью утюжка для волос .
📈 Будущее индустрии: миссия важнее прибыли 41:30
Обсуждая будущее медиаландшафта, Эбигейл Хинг Вен выразила мнение, что консолидация стриминговых платформ неизбежна из-за сложностей с их прибыльностью . Однако она подчеркнула фундаментальное отличие искусства от чистого бизнеса: в то время как венчурный капитал Кремниевой долины нацелен на прибыль, Голливуд — это контроль над нарративом и экспорт культуры .
Эбигейл считает, что цель её творчества — создание «примиренного мира» через взаимопонимание и сострадание . Эшли Ляо добавила, что для неё высшая награда — сообщения от фанатов, которые говорят: «Ты была первой, в ком я увидела себя на экране» .
В ближайших планах участников:
- Эбигейл Хинг Вен: выход четвёртого романа «Kisses, Codes, and Conspiracies» в августе, действие которого происходит в Кремниевой долине .
- Эшли Ляо: участие в проекте «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» (роль Клеменсии Доувкоут) .
- Общий призыв: Поддерживать азиатско-американское кино («Прошлые жизни», «Shortcomings»), ставить оценки на IMDb и Rotten Tomatoes, так как алгоритмы напрямую влияют на успех подобных историй .
