Легендарная актриса и певица Джули Эндрюс оглядывается на свою многолетнюю карьеру в специальном видеопроекте для Vanity Fair, вспоминая путь от юной исполнительницы водевилей до иконы Голливуда. В ходе интервью она делится закулисными историями создания таких культовых картин, как «Mary Poppins» и «The Princess Diaries», а также размышляет о вызовах актерского мастерства и секретах работы со знаменитыми коллегами. Рассказ актрисы раскрывает не только этапы ее профессионального становления, но и ее личную философию абсолютной готовности к неожиданным подаркам судьбы.
🎤 От «ужасающего» голоса до подмостков Бродвея 0:25
Карьера Джули Эндрюс началась в весьма раннем возрасте из-за трагических событий мировой истории. Во время Второй мировой войны ее школа была закрыта. В этот период мать и отчим будущей звезды, выступавшие дуэтом в британских водевилях, приняли решение дать девочке уроки пения. К их удивлению, у Джули обнаружился уникальный, по ее словам, «пугающе взрослый» колоратурный голос.
Уже в возрасте 10 лет Эндрюс начала забираться на специальный ящик на сцене, чтобы петь вместе с родителями. В 12 лет состоялся ее первый крупный прорыв на лондонской сцене, обернувшийся грандиозным успехом. Пресса была поражена феноменальным диапазоном юной исполнительницы в четыре октавы.
Настоящим поворотным моментом, который сама актриса называет проявлением чистой интуиции и счастливого случая, стало участие в лондонской постановке «Золушка». В то же время в Лондоне шло популярное шоу «The Boyfriend». Американские продюсеры, приехавшие на поиски талантов, по совету близкого друга Эндрюс посетили «Золушку», зашли к ней за кулисы и пригласили на Бродвей. Отработав год в американской версии «The Boyfriend», Джули получила предложение от знаменитого дуэта авторов Лернера и Лоу сыграть Элизу Дулиттл в готовящемся мюзикле «My Fair Lady». Именно этот момент окончательно утвердил ее статус восходящей звезды Бродвея.
🎭 Суровая школа Eliza Doolittle 2:40
Работа над ролью Элизы Дулиттл была сопряжена с огромными трудностями. Как вспоминает актриса, у нее полностью отсутствовал необходимый по сюжету акцент кокни, и она совершенно не понимала, как его нащупать. Более того, до этого момента Эндрюс никогда не играла в полноценных долгоиграющих драматических пьесах, имея за плечами лишь опыт эстрадных номеров и музыкальных комедий. По ее признанию, она чувствовала себя абсолютно беспомощной, и ей оставалось только упорно работать, осваивая ремесло день за днем.
Этот спектакль стал для нее величайшей школой актерского мастерства. Эндрюс оставалась в шоу около трех с половиной лет, отыгрывая по восемь представлений в неделю. По мнению актрисы, такой жесткий график учит исполнителя справляться с любыми непредвиденными обстоятельствами:
- Простуда у партнера по сцене;
- Постоянный кашель и чихание в зрительном зале;
- Шум дождя за пределами театра.
Джули Эндрюс подчеркивает, что именно бродвейский опыт научил ее беречь голос, правильно подавать комедийные реплики и профессионально взаимодействовать с аудиторией в любых условиях.
🌂 Феномен Mary Poppins и секреты костюмов 4:04
Приглашение в картину «Mary Poppins» открыло новую главу в жизни актрисы, поскольку до этого она никогда не снималась в кино. Проект создавался студией Уолта Диснея. Джули Эндрюс отмечает, что песни для фильма имели ярко выраженную водевильную стилистику, что и привлекло ее в этой роли. Композиции вроде Supercalifragilisticexpialidocious напоминали ей родные английские мюзик-холлы, благодаря чему она чувствовала себя увереннее.
Освоить специфику работы перед камерой актрисе помогала вся команда Диснея. Особую роль в создании образа сыграл ее тогдашний муж Тони Уолтон, которого Уолт Дисней пригласил в качестве художника по костюмам и декоратора. Именно Уолтон предложил ключевую деталь для понимания характера героини.
По воспоминаниям Эндрюс, муж обратил внимание на то, что снаружи Мэри Поппинс выглядит чрезвычайно чопорной и правильной, но внутри нее явно скрывается тайная, более яркая жизнь. Чтобы передать это, Уолтон создал костюмы с секретом: при ходьбе или во время танца из-под строгого темного пальто внезапно показывались подкладки и нижние юбки невероятно сочных, ярких цветов. Актриса считает, что эта концепция — «строгая снаружи, но с легкой чертовщинкой внутри» — дала ей важнейший ключ к раскрытию персонажа.
🏔️ Борьба с «сахаром» в «Звуках музыки» 6:29
Фильм «The Sound of Music» создавался на основе успешного бродвейского мюзикла. Эндрюс признается, что перед началом съемок вся творческая команда испытывала серьезные опасения. По ее словам, и режиссер Роберт Вайс, и исполнитель главной мужской роли Кристофер Пламмер, и сама Джули понимали: сочетание невероятных австрийских пейзажей, семерых детей и возвышенной музыки может сделать картину излишне слащавой, если не проявить осторожность.
Актеры и режиссер провели множество дискуссий, пытаясь найти способ избавить сценарий от приторности. Как утверждает Эндрюс, главным спасением и «клеем» для фильма стал именно Кристофер Пламмер. Он блестяще сыграл строгого, сурового отца и создал необходимый жесткий противовес ее героине. Между актерами завязалась крепкая дружба, которую они поддерживали вплоть до недавней кончины Пламмера.
💃 Эпоха флепперов и творческий союз с Блейком Эдвардсом 8:03
После работы над исторической драмой «Гавайи» режиссер Джордж Рой Хилл пригласил Джули Эндрюс в комедию «Thoroughly Modern Millie», посвященную эпохе флепперов 1920-х годов. Актриса с восторгом вспоминает этот съемочный процесс, выделяя великолепные костюмы и партнерство с Мэри Тайлер Мур. Их дружба оказалась настолько крепкой, что даже спустя много лет после съемок, случайно встречаясь в продуктовых магазинах, они продолжали в шутку называть друг друга именами своих героинь — Милли и мисс Дороти.
После болезненного развода с первым мужем Эндрюс встретила режиссера Блейка Эдвардса, которого она описывает как невероятно харизматичного, привлекательного человека и потрясающего постановщика. Вместе они создали семь кинокартин, важнейшей из которых стал музыкальный фильм «Victor/Victoria».
Идея родилась после того, как Эдвардс посмотрел старую немецкую черно-белую ленту начала 1930-х годов «Виктор и Виктория». По мнению режиссера, оригинальная картина имела отличную завязку, но была лишена глубины, любовной линии и смелого раскрытия темы гомосексуальности. Эдвардс загорелся желанием сделать адаптацию и предложил главную роль жене. Джули Эндрюс изначально сомневалась, что зрители поверят в ее способность достоверно изобразить мужчину. Однако Эдвардс успокоил ее, объяснив режиссерский прием:
«Не волнуйся, Джули, я заложил это в саму структуру фильма. Персонажи внутри сюжета безоговорочно верят, что ты парень, а значит, и зрители в кинотеатре послушно последуют за этой историей».
Актриса описывает этот опыт как переворачивающий все с ног на голову: ей приходилось одновременно контролировать массу нюансов — быть женщиной, выдающей себя за мужчину, который при этом мыслит как женщина. По ее словам, это напоминало попытку одновременно гладить себя по животу и тереть рукой макушку, но процесс принес ей огромное удовольствие. Особую благодарность она выражает актеру Джеймсу Гарнеру, чьи бесценные и живые реакции на ее персонажа невероятно облегчали работу в кадре.
🎻 Самая тяжелая драма и капризы киностудии 11:43
В фильмографии актрисы особняком стоит драматический сценарий, частично основанный на трагической судьбе великой виолончелистки Жаклин дю Пре, которая из-за рассеянного склероза потеряла возможность играть. В этой картине Эндрюс досталась роль скрипачки, столкнувшейся с аналогичным недугом.
По признанию Джули, это была одна из самых тяжелых работ в ее карьере с точки зрения погружения в образ. Фильм был глубоко печальным, и актрисе приходилось проводить большую часть времени в инвалидном кресле. Готовясь к роли, она посещала специализированные клиники, общалась с пациентами и проходила с ними сеансы психологической помощи.
Эндрюс с грустью предполагает, что руководство киностудии сочло картину коммерчески неперспективной и не увидело в ней потенциала для массового проката. В результате фильм был выпущен на экраны в крайне неудачное время — прямо на Рождество, и закрылся буквально на следующий день. Несмотря на кассовый провал, актриса до сих пор заявляет, что искренне гордится этой сложной драматической работой.
👑 Воспитание принцессы и магия озвучки 13:28
Новый виток популярности среди молодого поколения пришел к Джули Эндрюс благодаря дилогии «The Princess Diaries», где ее партнершей стала юная Энн Хэтэуэй. Эндрюс утверждает, что с самого первого съемочного дня потенциал Хэтэуэй был очевиден: девушка обладала безупречными актерскими инстинктами, была невероятно красива и приятна в общении. На съемочной площадке Джули во многом заменяла юной актрисе маму, и они сохранили теплые дружеские отношения на долгие годы.
В последние годы Эндрюс также активно занимается озвучиванием анимационных проектов и закадровым исполнением ролей, включая популярный сериал «Бриджертоны». Она подчеркивает, что работа у микрофона кардинально отличается от съемок в кино. В студии актер предлагает режиссеру десятки различных интонационных вариантов одной и той же строчки, полностью превращаясь в «пластилин» в руках постановщика.
Свой первый опыт в озвучке Эндрюс получила еще в 15 лет, приняв участие в дубляже чехословацкого мультфильма «Поющая принцесса». Говоря о работе над ролью матери Грю в анимационной франшизе «Гадкий я», актриса со смехом вспоминает, что авторы разрешили ей самой выбрать имя для персонажа. Поскольку героиня получилась крайне самовлюбленной и деспотичной, Эндрюс решила, что та наверняка видит себя утонченной Марлен Дитрих. Именно так у персонажа появилось имя Марлена. По мнению Джули, Марлена — едва ли не худшая мать в истории кинематографа, и именно ее ужасное отношение сделало Грю злодеем.
Завершая разговор о своем жизненном пути, Джули Эндрюс формулирует главный совет для молодых артистов и всех, кто только начинает строить свою жизнь. Она убеждена, что судьба обязательно предоставит человеку шанс и покажет настоящее чудо, но к этому моменту необходимо подойти во всеоружии. Секрет ее успеха, по словам самой актрисы, заключается в простой формуле: всегда делайте свое домашнее задание и будьте готовы заявить о себе, когда откроется окно возможностей.
