Комедийные пародии — это высшая форма признания для артиста, но каково это — смотреть в зеркало своего эксцентричного «я»? Американская актриса Наташа Лионн в специальном видеоролике для Vanity Fair оценила самые популярные интернет-пародии на саму себя, разобрав по полочкам свой фирменный стиль, хриплый голос и экзистенциальные кризисы. Звезда не только посмеялась над блогерами, но и поделилась безумными историями из своего прошлого — от реального сна на театральной сцене до закулисных слухов о Кристофере Уокене.
🚬 Секс, наркотики и латекс: разбор «любовного послания от Вельзевула» 0:14
Первая же пародия, которую оценивает Наташа Лионн, задает тон всему обзору. Комик Хлоя Файнман воссоздает хаотичную манеру речи актрисы, упоминая «кокаиновые сигареты» и специфические интимные детали. Наташа Лионн признается, что осталась в полном восторге от этой работы. Её особенно позабавила шутка про сигареты с кокаином, поскольку, по её словам, в реальной жизни с ней однажды произошел похожий инцидент, но с использованием галлюциногена PCP. На правах старшего товарища актриса дала ироничный совет утонченной аудитории Vanity Fair избегать подобных веществ.
Отдельное восхищение у Наташи Лионн вызвала точность, с которой пародистка воссоздала шутку про аллергию на латекс. Актриса объяснила контекст этой фразы:
«В оригинальном шоу моя героиня просит в деликатесном магазине презервативы из ягнячьей кожи, аргументируя это тем, что её "губки" имеют аллергию на латекс. Эта реплика родилась как абсолютная импровизация прямо на съемочной площадке. Меня поразило, что Хлоя заметила и внедрила этот нюанс».
Наташа Лионн настолько впечатлилась талантом Файнман, что сразу же опубликовала этот ролик в своем Instagram-аккаунте, назвав Хлою «национальным достоянием». Саму же концепцию пародий на себя актриса описала с присущим ей черным юмором, сравнив это с получением любовного письма от самого Вельзевула.
🦝 Ракун из Томпкинс-сквер-парка и «древний» возраст 1:47
Второй ролик акцентировал внимание на внешних атрибутах актрисы: пышной копне волос, сигаретах и размазанном макияже, из-за которого пародистка сравнила Наташу Лионн с енотом. Актриса согласилась с этой оценкой, заявив, что не видит в этом ничего оскорбительного. Она призналась в нежной любви к этим животным и рассказала, как её умиляют интернет-видео, где еноты сидят за крошечными столами для пикника и очаровательно жуют, оглядываясь по сторонам. По утверждению Лионн, практически вся её публичная идентичность и особенности поведения скопированы с жующего енота из Томпкинс-сквер-парка.
В этой же пародии прозвучала шутка о том, что актриса выглядит как «пожилая леди». Наташа Лионн с готовностью подхватила этот тезис, иронично заявив:
- Ей на самом деле уже исполнилось около 3000 лет.
- Такой солидный возраст накладывает свой отпечаток на внешность.
- Несмотря на три тысячелетия за плечами, выглядит она «не старше, чем на один день».
При этом актриса подметила, что блогер уловила скорее общую атмосферу её образа, нежели цитировала конкретные строчки из её телевизионных проектов.
💻 Наташа Лионн в корпоративном аду: магия лингвистического коллажа 3:07
Следующий пародист (блогер по имени Эдсон) перенес узнаваемый образ актрисы в непривычные предлагаемые обстоятельства — в пространство американского корпоративного офиса с его звонками в Zoom, Microsoft Teams и переписками в Slack. Персонаж Лионн в исполнении Эдсона выдает абсурдные рифмованные тирады со скоростью нью-йоркского такси.
Актриса высоко оценила поэтический талант пародиста, отметив его способность искусно рифмовать слова. Она подтвердила, что её реальный стиль ведения диалога устроен очень похожим образом. Механика её речи состоит в том, чтобы буквально хватать случайные слова из воздуха и хаотично связывать их в длинные, наполненные лирическими отступлениями предложения. По мнению Лионн, подобный ритм речи отлично работает как инструмент самовыражения, а пародист смог нащупать в этом абсурде «ответ на главные вопросы жизни».
🪳 Сон на сцене и экзистенциальный ужас перед тараканами 4:10
Особое внимание Лионн привлекла короткая и ленивая пародия, где девушка просто лежит на диване, изображая сон, а затем произносит слово «таракан» (cockroach). Актриса выразила искреннее восхищение простотой этого подхода, похвалив автора за нежелание перенапрягаться на работе. По мнению Лионн, блогер бессознательно попала в самую суть её актерской природы.
В подтверждение этого Наташа Лионн поделилась реальной историей из своей театральной карьеры во внебродвейском блэк-бокс театре, где она играла в пьесе «Tigers Be Still»:
- По сюжету её героиня переживала измену жениха и находилась в глубочайшей депрессии.
- Весь спектакль актриса проводила в велюровом костюме Juicy Couture, с бутылкой виски Jack Daniel's.
- Поскольку значительную часть сценического времени персонаж должен был грустить и дремать, Лионн пользовалась этим и регулярно спала прямо во время живых показов на глазах у зрителей.
Что касается триггерного слова «таракан», ставшего мемом из-за специфического произношения актрисы, то здесь Лионн видит злую иронию судьбы. Она призналась, что насекомые — это один из её самых больших кошмаров в жизни. Популярность этого мема привела к тому, что главный страх теперь буквально преследует её в поп-культуре. Философский вывод актрисы звучит так: «Нужно поглощать свой страх, но не самого таракана».
💊 «Мамблфиш» на миллион долларов: как невнятная речь стала прибыльным брендом 5:56
Заключительная пародия была представлена в виде вымышленной рекламы медицинского препарата «Кьюмекс» (Cumex) с огромным списком пугающих побочных эффектов, включая проблемы с мочеиспусканием и затуманенное зрение. Пародистка произносила текст настолько невнятно и смазано, что Лионн дала ей прозвище «рыба-бормотун» (mumblefish).
Актриса подробно объяснила корни своего фирменного бормотания. Она подчеркнула, что образ её знаменитой экранной героини Нади Вулвоков выстроен на сознательном подражании классикам кинематографа — Эллиотту Гулду в фильме Роберта Олтмена «Долгое прощание» (где он играл Филипа Марлоу), а также манере Питера Фалька в роли лейтенанта Коломбо. Оба этих культовых артиста обожали невнятную, бормочущую речь.
При этом у Лионн есть и личные, детские триггеры, связанные с этой особенностью. Актриса вспомнила, как в детстве мать водила её на бесконечные кастинги по всему Нью-Йорку и постоянно кричала: «Выговаривай слова четко, ради Христа, выговаривай!». Мать была уверена, что из-за каши во рту девочка никогда не получит работу.
«Ирония судьбы заключается в том, что именно бормотание в итоге принесло мне деньги и успех. Бормотание отлично окупается», — констатирует Лионн.
Актриса в шутку предложила запустить собственную платную инфоцыганскую программу по обучению невнятной речи за $4.99 в месяц, открыто назвав её «схемой Понци» и финансовой пирамидой.
Среди других факторов, повлиявших на её уникальную вокальную модуляцию, Лионн выделила:
- Влияние Кристофера Уокена. По слухам, которые цитирует актриса, Уокен полностью вычеркивает из полученных сценариев все знаки препинания и ремарки, из-за чего его речь на площадке звучит непредсказуемо и модулируется исключительно по его сиюминутной прихоти.
- Влияние Боба Фосси. Хореография и рваный ритм великого постановщика также оставили след в её пластике и манере подавать реплики.
Резюмируя все увиденное, Наташа Лионн заявила, что за исключением мелких деталей, блогеры абсолютно точно нащупали ДНК её образа: сигареты, нью-йоркский акцент, объемные волосы, размазанная подводка и вечная экзистенциальная дилемма. Актриса призналась, что её искренне трогает тот факт, что люди находят её «безумную жизнь» забавной и милой.
