Закулисье «Рассказа служанки»: Как создавался антиутопический мир Hulu 1:04
В 2017 году на площадке The 92nd Street Y в Нью-Йорке состоялось обсуждение сериала «Рассказ служанки» (The Handmaid’s Tale). Журналист Татьяна Сигел взяла интервью у актрис Элизабет Мосс и Алексис Бледел, а также режиссера первых трех эпизодов Рид Морано. Спустя 32 года после написания романа Маргарет Этвуд, история обрела новую жизнь, что, по мнению участников дискуссии, стало возможным благодаря развитию «золотого века телевидения». По словам Элизабет Мосс, формата полнометражного фильма недостаточно для глубокого раскрытия этих персонажей, и сериал стал идеальным инструментом для глубокого погружения в их судьбы.
Актуальность и «эффект лягушки в кипятке» 2:54
Многие зрители и критики называют сериал «своевременным», однако создатели убеждены: эта история была актуальна всегда. Элизабет Мосс подчеркивает, что Маргарет Этвуд при написании книги опиралась на события, которые уже происходили или происходят в мире.
- Изначальный замысел: Создатели надеялись, что история расширит кругозор американской аудитории и заставит людей ценить свои права.
- Социальный подтекст: Рид Морано отмечает, что посыл Этвуд заключается в медленных, почти незаметных изменениях общества. «Это как лягушка в кастрюле с водой, которая медленно закипает», — проводит аналогию режиссер.
Гости также затронули политический контекст. По мнению Элизабет Мосс, обсуждение сериала сегодня неизбежно переплетается с фигурой президента Дональда Трампа, что вызывает у создателей смешанные чувства. Хотя команда не стремилась сделать проект политическим манифестом, предложенные изменения в сфере репродуктивных прав придают сюжету пугающую злободневность.
Творческий процесс: взгляд режиссера и актрис 7:48
Процесс вовлечения участниц в проект был разным, но всех объединила страсть к материалу. Элизабет Мосс, прочитав первые два сценария, призналась, что была вынуждена согласиться, хотя изначально сомневалась, стоит ли браться за новый сериал так скоро после завершения «Безумцев». Алексис Бледел была привлечена глубиной и загадочностью своего персонажа.
Рид Морано, в свою очередь, проявила упорство, чтобы занять кресло режиссера. Она создала 70-страничный «лукбук» (lookbook) с визуальными референсами и плейлистом, который отправила шоураннеру Брюсу Миллеру. По воспоминаниям Мосс, после звонка с Рид все были единодушны: «Думаю, нам нужно нанять Рид Морано, верно?».
Визуальный язык и гиперреализм 16:02
Рид Морано стремилась к созданию атмосферы, вызывающей у зрителя «неудобство и тошноту». В работе над сценами использовалась ручная камера, а оператор Колин Уоткинсон работал над «волюметрическим освещением», чтобы добиться эффекта гиперреализма.
- Отказ от клише: Режиссер избегала стандартных приемов монтажа, стараясь снимать сериал с точки зрения Офред, чтобы зритель видел мир именно ее глазами.
- Актерская игра: Элизабет Мосс призналась в любви к «актерской игре в стиле немого кино», где всё выражается через глаза и минимальные жесты. Алексис Бледел отметила, что экстремально крупные планы — это «лучший вид давления», не позволяющий играть фальшиво.
Консенсус, насилие и экспертная роль Этвуд 36:14
Одной из самых дискуссионных тем стала природа насилия в сериале, в частности, «Церемония». Участники были непреклонны: это абсолютное сексуальное насилие. Рид Морано подчеркивает, что перед ней стояла задача сделать эти сцены максимально клиническими и техническими, чтобы в них не было ни намека на чувственность.
Маргарет Этвуд принимала участие в работе как консультант. Ее приход на съемочную площадку стал для актрис важным событием, хотя поначалу они сильно нервничали. Элизабет Мосс с улыбкой вспоминает, как Этвуд даже снялась в небольшом камео, где по сюжету должна была ударить служанку — и сделала это с полной отдачей.
