В этом выпуске «Talks at Google» известный аниматор и режиссер Хорхе Р. Гутьеррес делится историей своего творческого пути — от детских воспоминаний в Мехико до создания масштабных проектов для Netflix. В ходе беседы он раскрывает, как пандемия и диагноз «аутизм» стали для него топливом, почему современная мифология нуждается в «хакинге» и что на самом деле означает быть «супер мачо» в современном мире.
💀 Жизнь в тени смерти: Вдохновение пандемией 0:20
Хорхе Р. Гутьеррес признается, что пандемия оказала на него неожиданно позитивное влияние, так как он привык черпать силы в противостоянии трудностям. По словам режиссера, в годы учебы в киношколе многих его сокурсников мотивировала погоня за успехом (условная «золотая морковка»), но для него главным стимулом всегда был страх неудачи.
Будучи мексиканцем с католическим воспитанием, Гутьеррес называет себя «мастером чувства вины». Он утверждает, что его всегда подстегивала мысль о том, что в случае провала он подведет родителей, культуру и всех, кто в него верил, что неизбежно приведет к депортации.
Особое отношение мексиканской культуры к смерти помогло ему переосмыслить трагедию мирового масштаба:
- Смерть в мексиканской традиции постоянно «шепчет на ухо» человеку, напоминая о необходимости жить.
- Во время пандемии этот шепот превратился в «крик через мегафон», заставив режиссера задуматься о наследии, которое он оставит после себя.
- Гутьеррес считает, что глобальный кризис стер границы: теперь иммигрантам не обязательно бросать родину и рисковать визой ради работы в крупной студии.
🌮 Борьба с голливудскими стереотипами 8:28
Создание контента о латиноамериканской культуре в Голливуде долгое время было сопряжено с серьезным сопротивлением. Гутьеррес вспоминает, как на протяжении 20 лет ему твердили, что его проекты «слишком мексиканские» и понятны только узкой аудитории. По его мнению, индустрия часто предпочитает «взгляд со стороны» (outsider view), который нередко превращается в эксплуатацию боли или «трагедийное порно».
Чтобы преодолеть этот барьер, режиссер проанализировал успех мирового кинематографа. Он пришел к выводу, что такие фильмы, как «Семь самураев», «Амели» или «Город бога», находят отклик во всем мире не вопреки своей культурной специфике, а благодаря ей. Гутьеррес утверждает:
- Культура — это холст, а нюансы специфичны.
- Темы и душа произведения должны быть универсальными.
- Качественный контент не должен «разжевывать» всё зрителю; он должен впускать его в свой мир.
По словам гостя, стриминговые сервисы, такие как Netflix, изменили правила игры. Успех проектов «Бумажный дом» и «Игра в кальмара» доказал, что локальная аутентичность способна генерировать глобальные хиты.
🏹 «Майя и три»: Питч, который изменил всё 24:22
История создания сериала «Майя и три» (Maya and the Three) началась с того, что Гутьеррес покинул проект LEGO в Warner Brothers, осознав, что пытается «готовить тако в Макдоналдсе». Вскоре последовало приглашение от Netflix, которое режиссер сравнивает с письмом из Хогвартса.
На встрече с руководством Netflix ему предложили представить проект, который он не смог бы реализовать больше нигде. Хорхе предложил амбициозную идею: мезоамериканское фэнтези длительностью 4,5 часа, разделенное на девять глав.
Его аргументация для Netflix включала экономическую выгоду:
- Создание одного набора персонажей и декораций позволяет рассказать историю любой длины.
- Проект занимал нишу между полным метром и традиционным телевидением.
- Это был вызов существующим канонам анимационных домов.
Режиссер вспоминает, что предложение купили практически сразу после встречи, что стало для него шоком.
🏺 Взлом мифологии и феминизм 27:34
Приступая к исследованию древних легенд, Гутьеррес был поражен тем, насколько сексистской оказалась классическая мифология. По его наблюдениям, женщины там традиционно выступали в роли жертв, предательниц или «спящих красавиц».
Это побудило его к «хакингу» мифов:
- Переосмысление ролей: Режиссер решил, что как представитель культуры он имеет право пересоздавать её истории для современности.
- Инклюзивность: В «Майе и трех» он сознательно ввел персонажей афро-латиноамериканского происхождения, создавая инклюзивное фэнтези, а не исторический документ.
- Отказ от терминов: В сериале принципиально не используются слова «ацтеки» или «майя», чтобы подчеркнуть фантастическую природу мира.
Хорхе считает, что современные авторы должны признавать ошибки прошлого. Например, в легендах боги, защищающие джунгли, часто описывались как злые, но в контексте сегодняшней экологии они стали бы героями.
🥃 Уроки «Супер Мачо» 37:29
Понятие «Супер Мачо» пришло к Хорхе от его деда. Когда мальчику было шесть лет, дед объяснил ему разницу между просто «мачо» и «супер мачо». По мнению деда Гутьерреса:
- Мачо постоянно ввязываются в драки и изменяют женщинам.
- Супер мачо обладают самоконтролем, они настолько круты, что им не нужно ни с кем сражаться, и они остаются верными до конца.
Режиссер утверждает, что в глубоко мизогинистическом обществе быть феминистом — это и есть самый «супер мачо» поступок. Сюжет «Майи и трех» напрямую отражает эту философию: короли испортили мир, и их дочерям приходится его исправлять.
🧠 Аутизм как творческая суперсила 47:12
В возрасте 40 лет Хорхе Р. Гутьерресу поставили диагноз «аутизм» после того, как аналогичный диагноз получил его сын Лука. Это открытие стало для него моментом прозрения, объяснившим многие особенности его восприятия, например, способность фокусироваться на задаче по восемь часов подряд.
Гутьеррес рассматривает аутизм как преимущество, позволяющее ему «препарировать» фильмы во время просмотра, словно лазанью. Опыт отцовства также повлиял на его отношение к риску. Его собственный отец убедил Хорхе, что ради сына с особенностями развития он должен рисковать еще больше, чтобы подать пример смелости, а не искать «безопасную» работу.
🌶️ Философия соуса неудачи 53:29
Завершая беседу, Гутьеррес озвучил свой главный девиз: «Тако успеха всегда политы соусом неудачи». По его мнению, успех ничему не учит, в то время как ошибки — лучший двигатель прогресса.
Он проиллюстрировал это этапами своей карьеры:
- Закрытие его первого интернет-мультфильма открыло путь к созданию пилотов для ТВ.
- Отмена сериала «Эль Тигре» после первого сезона привела к получению семи премий «Эмми» и возможности снять «Книгу жизни».
- Тот факт, что «Книга жизни» не собрала миллиард долларов, позволил ему сохранить творческую свободу и создать «Майю», а не бесконечные сиквелы.
По мнению Хорхе Р. Гутьерреса, неудача — это ценное напоминание о том, что завтра ты станешь сильнее.
