Моханад Эльшики: путь из Бенгази на американскую сцену и борьба за права мигрантов

Talks at Google 3,3 тыс. 44 мин 4 мин 28.04.2023
Главное

Моханад Эльшики — один из немногих ливийских комиков, добившихся успеха на американском телевидении и в авторских комнатах крупнейших шоу. В интервью для Google он рассказал о своем пути от студента-медика в Бенгази до судебного иска против пограничной службы США и о том, почему аутентичность в творчестве важнее следования этническим стереотипам.

🏖️ Детство в Бенгази: между пляжем и политикой 5:00

Детство Моханада Эльшики в Ливии было тесно связано с морем. По его воспоминаниям, он проводил огромное количество времени на пляже, занимаясь рыбалкой и плаванием. Несмотря на то что в политическом плане Ливия того времени считалась спорным и сложным местом, Моханад отмечает, что ребенок не осознает этих нюансов и просто живет своей жизнью.

Главной особенностью ливийского уклада Эльшики называет гипертрофированное чувство общности:

Амина Герби и Моханад сошлись во мнении, что такая атмосфера сообщества имеет «безупречный вайб», хотя иногда и становится чрезмерной из-за отсутствия личных границ.

🩺 Пять лет в медицине и бунт против родительских ожиданий 9:13

Малоизвестный факт биографии артиста: Моханад пять лет проучился в медицинской школе, прежде чем окончательно ее бросить. Как старший из пяти детей, он испытывал колоссальное давление со стороны родителей, которые пытались реализовать свои мечты через первенца. Моханад признается, что ненавидел учебу и каждый год пытался уйти, но родители настаивали на продолжении, аргументируя это тем, что он «зашел слишком далеко».

Решение об отчислении он принял самостоятельно, оформив все документы втайне. По мнению Эльшики, с ливийскими родителями лучше просить прощения, чем разрешения. Этот поступок стал прецедентом в семье: теперь его младшие братья и сестры могут учиться на тех специальностях, которые выбирают сами, так как родители осознали бесперспективность принуждения.

✈️ Случайный эмигрант: из шести недель в девять лет 17:14

Моханад Эльшики никогда не планировал переезд в США ради карьеры комика. В 2014 году он прилетел в Портленд, штат Орегон, по программе студенческого обмена MEPI (Middle Eastern Partnership Initiative). Весь его багаж состоял из одной ручной клади и 800 долларов, а поездка должна была продлиться всего шесть недель.

Однако из-за его прошлой деятельности в Ливии — работы на радио и участия в видеожурналистике во время гражданской войны — возвращение домой стало опасным для жизни. Моханад оказался в ситуации, напоминающей сюжет фильма «Терминал»: он остался в США, не имея возможности вернуться, и живет здесь уже девять лет. Свою карьеру в стендапе он начал после того, как профессор по ораторскому искусству в колледже заметил его талант и предложил попробовать свои силы на сцене.

📺 Дебют на шоу Конана и закулисье ТВ-индустрии 20:58

Путь на большую сцену начался с неожиданного электронного письма от букера шоу Конана О’Брайена. Моханада попросили прислать пятиминутное видео, после чего последовало три месяца молчания. Позже его пригласили на прослушивание в Нью-Йорк, а затем внезапно вызвали в Лос-Анджелес для съемок.

Комик поделился деталями подготовки к пятиминутному выступлению на ТВ:

  1. Жесткий тайминг: Сценарий выступления переписывается многократно, чтобы уложиться ровно в пять минут.
  2. Эмоциональное выгорание: Из-за сотен репетиций одного и того же материала артист начинает буквально ненавидеть собственные шутки перед эфиром.
  3. Логистический хаос: Билеты в ЛА прислали за день до съемок. У Моханада не было подходящей одежды, и он покупал костюм в первом попавшемся магазине Лос-Анджелеса, не глядя на ценники.

Несмотря на то что шоу выходит в 11 вечера, съемки проходят в 4 часа дня, что, по словам гостя, создает странную атмосферу для комедии. Сразу после этого успеха Моханад получил работу сценариста и продюсера в шоу Саманты Би «Full Frontal».

⚖️ Иск против Пограничного патруля: $35 000 за достоинство 27:31

В СМИ широко обсуждалась история о том, как Моханад Эльшики отсудил 35 000 долларов у Пограничного патруля США (Border Patrol). Инцидент произошел в штате Вашингтон: агенты вошли в автобус Greyhound и потребовали у Моханада документы. Несмотря на наличие легальных бумаг, агенты заявили, что они поддельные, и вывели его из автобуса для допроса.

Эльшики утверждает, что такие рейды в Спокане были направлены исключительно на поиск людей с иммиграционным бэкграундом для их дальнейшего запугивания. При поддержке ACLU и других правозащитных организаций комик подал в суд и добился не только денежной компенсации, но и изменения политики компании Greyhound: теперь агенты Border Patrol не могут заходить в автобусы без ордера. Моханад считает, что обязан был довести дело до конца, так как у многих других мигрантов нет такого уровня владения языком и знания своих прав, чтобы защититься самостоятельно.

🎤 Психология комедии: аутентичность против стереотипов 38:07

Обсуждая профессиональные аспекты, Моханад выделил проблему «второго голоса». По его наблюдениям, начинающие комики часто подражают своим кумирам или пытаются соответствовать ожиданиям аудитории относительно их этнической принадлежности.

«Люди хотят, чтобы я шутил на определенные темы, потому что я араб. Но я становлюсь хорошим комиком только тогда, когда делаю то, что смешно лично мне, и остаюсь аутентичным», — подчеркивает Эльшики.

Главным вызовом в карьере он называет синдром самозванца и неуверенность после неудачных выступлений. Для борьбы с этим Моханад пересматривает записи своих успешных сетов, чтобы напомнить себе о своих способностях. Также артист анонсировал свой новый проект — подкаст «You Could Do That on Television», посвященный безумным реалити-шоу начала 2000-х.

💬 Цитаты

«Если я этого не сделаю, кто-то другой будет это делать, и я буду сидеть и смотреть, как они проживают мои мечты.»

Моханад Эльшики 26:53

«С ливийскими родителями лучше просить прощения, чем разрешения.»

Моханад Эльшики 10:19

«Вы становитесь по-настоящему хорошим стендап-комиком, когда начинаете делать то, что нравится вам, а не то, что от вас ждут из-за вашей расы или пола.»

Моханад Эльшики 41:13
👥 Спикеры
🎬 Упомянутые фильмы и сериалы
🔗 Упомянутые сайты и проекты
📖 Термины
MEPI
Инициатива ближневосточного партнерства, программа обмена для лидеров из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Open mic
Открытый микрофон — формат комедийного мероприятия, где любой желающий может проверить свои шутки на сцене.
Border Patrol
Пограничный патруль США, федеральное агентство, занимающееся охраной границ.
Greyhound
Крупнейший в США оператор междугородних автобусных перевозок.
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. 2011 Моханад выкладывает свое первое комедийное видео в Ливии.
  2. 2014 Приезд в Портленд (США) по программе MEPI на 6 недель.
  3. 2019 Инцидент с Пограничным патрулем в автобусе Greyhound (согласно контексту 9 лет в США).
  4. Март 2024 Солдаут шоу в Union Hall в Нью-Йорке.
  5. 4 мая 2024 Дата следующего сольного выступления Моханада в Union Hall.
⚖️ Другая сторона
Дизайн и креатив Моханад Эльшики Google стендап Libya Greyhound