Легендарная актриса Джули Эндрюс, обладательница голоса в четыре октавы и кумир нескольких поколений зрителей, делится воспоминаниями о ключевых этапах своей карьеры. В эксклюзивном интервью для журнала Vanity Fair она проводит ретроспективу своего творческого пути: от первых шагов в мюзик-холле и бродвейского успеха до культовых киноролей и современных работ в озвучании.
🎤 Путь на сцену: от лондонских подмостков к Бродвею 0:25
Карьера Джули Эндрюс началась в раннем детстве: её родители, профессиональные артисты водевиля, рано заметили у дочери необычайный вокальный дар. В возрасте десяти лет она уже выступала на сцене, стоя на специальной подставке, чтобы быть видимой зрителям.
- Первые успехи: В двенадцать лет состоялся её дебют в Лондоне. Критики были поражены «фриковым» четырёхоктавным голосом юной актрисы.
- Путь в Америку: После успеха в лондонской постановке Cinderella её заметили американские продюсеры и предложили роль в мюзикле The Boy Friend, что открыло для неё двери на Бродвей.
Одним из важнейших испытаний стала роль Элизы Дулиттл в мюзикле My Fair Lady. Актриса признаётся, что поначалу чувствовала себя неуверенно: у неё не было опыта работы в крупных драматических постановках, а специфический кокни-акцент героини требовал долгой подготовки. Тем не менее, участие в шоу, которое шло более трёх лет, стало для неё уникальной школой мастерства, научившей «держать» аудиторию и контролировать голос в любых обстоятельствах.
🎬 Золотой век кино: Mary Poppins и The Sound of Music 4:04
Переход в киноиндустрию стал для актрисы новым этапом. Работа над фильмом Mary Poppins под руководством Уолта Диснея была для неё первым опытом в кинематографе. Эндрюс вспоминает, что музыкальное сопровождение картины напоминало ей старый английский водевиль, что помогло ей быстрее влиться в процесс.
Особую роль в создании образа Мэри Поппинс сыграл её тогдашний супруг, художник-постановщик Тони Уолтон. По мнению Эндрюс, именно он помог ей найти «ключ» к характеру няни: он предложил наделить её строгим внешним видом при наличии ярких, «озорных» подкладок на одежде, что символизировало скрытую внутреннюю жизнь персонажа.
Обсуждая съёмки в The Sound of Music, актриса отмечает совместные усилия команды по предотвращению чрезмерной сентиментальности фильма, который рисковал стать «слишком сахарным».
- Ключевой элемент: По мнению Эндрюс, «клеем», скрепившим картину, стала работа Кристофера Пламмера.
- Дружба: Отношения с Пламмером, который сыграл сурового отца детей, переросли в крепкую дружбу, длившуюся до конца его жизни.
🎭 Эксперименты с образами и драматические роли 9:27
Важной вехой в её карьере стал фильм Victor Victoria, снятый её мужем Блейком Эдвардсом. Эндрюс признается, что роль далась ей непросто: она постоянно задавалась вопросом, как играть женщину, которая играет мужчину, оставаясь при этом женщиной. Тем не менее, работа с Джеймсом Гарнером принесла ей огромное удовольствие, и она отмечает его редкий дар «великого реактора» — актёра, умеющего мастерски реагировать на партнера в кадре.
Отдельно актриса выделяет драматическую ленту, основанную на биографии виолончелистки Жаклин дю Пре, страдальчески закончившей карьеру из-за рассеянного склероза. Работа над этой ролью была изнуряющей и «глубоко печальной», требовавшей общения с пациентами реальных клиник. По мнению актрисы, студия не верила в успех проекта, поэтому фильм выпустили в прокат в Рождество, что привело к быстрому снятию с экранов.
✨ Новое поколение и искусство озвучания 13:28
В поздний период карьеры Эндрюс запомнилась зрителям по фильмам The Princess Diaries. Она тепло отзывается об Энн Хэтэуэй, отмечая её невероятный талант и искренность, проявившиеся с первого съёмочного дня.
В последние годы актриса всё чаще занимается озвучанием, что, по её словам, требует совершенно иной техники игры. Среди её работ — озвучивание мамы Грю в мультфильме Despicable Me. Эндрюс сама придумала, что её персонаж должен подражать образу Марлен Дитрих, считая себя «лучшей из лучших», хотя на деле является довольно эгоистичной матерью.
Подводя итог, актриса даёт совет молодым талантам: «Если вам выпадет шанс сделать что-то чудесное, будьте к этому готовы. Делайте свою домашнюю работу».
