В культурном центре The 92nd Street Y в Нью-Йорке состоялась творческая встреча, посвященная премьере психологического триллера «Before» от Apple TV+. Создательница проекта Сара Торп, а также исполнители главных ролей Билли Кристал, Джудит Лайт, Рози Перес и юное дарование Джекоби Джуп рассказали о том, как комедийная изначально идея превратилась в мрачную драму о травме, чувстве вины и реинкарнации. Участники дискуссии поделились уникальными деталями съемочного процесса, включая использование инновационных технологий омоложения и преодоление личных эмоциональных кризисов на площадке.
📜 От семейных архивов к мистическому триллеру: как рождался «Before» 0:34
История создания сериала «Before» оказалась долгой и извилистой. По словам исполнительного продюсера и исполнителя главной роли Билли Кристала, изначально концепция проекта была совершенно иной . Всё началось с работы над проектом под рабочим названием «Deathbed» («Смертное ложе»), в котором принимали участие оскароносный сценарист Эрик Рот (известный по фильмам «Форрест Гамп», «Убийцы цветочного полнолуния» и «Дюна»), а также продюсеры Сэм Спарк и Хауи Миллер .
В основу первоначальной задумки легли реальные аудиозаписи бабушки Билли Кристала, которые она продиктовала перед смертью . Из этих записей актер с удивлением узнал историю своей семьи:
- Его прадед работал портным у российского императора Николая II.
- Монарх лично предупредил его о грядущих погромах и опасности для евреев, посоветовав немедленно уезжать.
- Семья успела бежать в Америку, когда бабушка Кристала была еще маленькой девочкой .
Изначально авторы планировали рассказать историю 100-летнего мужчины, где каждое десятилетие его жизни становилось бы отдельным сезоном приключенческого сериала . Однако сценаристы долго не могли свести концы с концами. Направление изменилось, когда Хауи Миллер искал интересную книгу для своего сына-семиклассника . Билли Кристал порекомендовал ему знаменитый роман Мори Бернштейна «В поисках Брайди Мерфи» (The Search for Bridey Murphy) — историю о 28-летней женщине, которая под гипнозом вспомнила свою прошлую жизнь в Ирландии 200 лет назад . Позже Миллер, изучавший случаи воспоминаний о прошлых жизнях у детей в Университете Вирджинии, принес книгу «Жизнь до жизни» (Life Before Life) .
Во время очередной рабочей встречи с участием сценаристов сериала «Фарго» Билли Кристал внезапно предложил изменить концепцию: «Что, если нашему герою не 100 лет? Что, если ему всего восемь, но он детально помнит прошлую жизнь?» . Эрик Рот сразу заявил, что идеальным сценаристом для такой истории станет Сара Торп . Торп ушла на размышления и уже через 10 дней вернулась с готовым детальным синопсисом о детском психиатре докторе Илае Адлере и его «диком» маленьком пациенте . В процессе презентации Билли Кристал понял, что обязан сам сыграть эту роль .
👁️ Терапия скорби: концепция и тональность сериала 4:04
Шоураннер сериала Сара Торп призналась, что ее сразу зацепила психологическая глубина предложенной идеи. По ее мнению, «Before» — это не просто мистический триллер, а в первую очередь глубокое исследование человеческого горя и непережитой утраты .
Как утверждает Торп, главный герой доктор Илай Адлер парализован скорбью . Он застрял во времени из-за неразрешенной психологической травмы. Пытаясь помочь глубоко травмированному ребенку, психиатр вынужден столкнуться лицом к лицу с собственными демонами . В сериале тонко переплетаются элементы хоррора, классической драмы и медитации на тему скорби.
🎭 Джекоби Джуп — «ветеран в теле ребенка» и химия на Zoom 5:34
Поиск исполнителя роли Ноа, загадочного восьмилетнего мальчика, стал настоящим испытанием для создателей проекта. Команда отсмотрела более 700 детей-актеров . Джекоби Джуп, находившийся в Лондоне, проходил прослушивание с Билли Кристалом (который был в Лос-Анджелесе) удаленно через Zoom .
Сам Джекоби Джуп вспоминает, что почувствовал мгновенную связь с Кристалом во время совместной читки сцены . Из-за сложностей с оформлением визы юный актер прилетел в Нью-Йорк всего за 8 дней до старта съемок . До этого момента они с Кристалом виделись лично лишь дважды . Билли Кристал считает, что такая дистанция пошла на пользу кадру, ведь в начале истории их персонажи тоже практически не знакомы .
Билли Кристал не скрывает своего восхищения юным коллегой:
- Он называет Джекоби Джупа настоящим ветераном актерского мастерства, запертым в теле ребенка .
- Актер отмечает колоссальную физическую работу Джекоби: бесконечные истерики, припадки и съемки сложных сцен с разных ракурсов .
- Кристал шутит, что после успешной «терапии» Роберта Де Ниро в комедии «Анализируй это» работа с восьмилетним ребенком не показалась ему трудной задачей .
Особенно съемочную группу поражала способность Джекоби мгновенно выходить из образа. Сразу после команды режиссера «Снято!» после тяжелейшей эмоциональной сцены мальчик мог спокойно спросить: «А можно мне печеньку?» .
💔 Рози Перес: роль вопреки отказу и эмоциональное спасение 10:05
Рози Перес, исполнившая роль Дениз, попала в проект необычным образом. Изначально Билли Кристал и Сара Торп предложили ей совершенно другую роль во время Zoom-конференции . Актриса отказалась, так как мечтала сняться с Кристалом в комедии, а не в мрачной драме. Она расплакалась прямо во время звонка от досады, что вынуждена сказать «нет» легендарному актеру .
Перед тем как положить трубку, Перес дала авторам профессиональный совет:
«Кто бы ни играл Дениз, пожалуйста, убедитесь, что они подходят к этой роли с честью. Пусть они не жалеют ребенка, а действуют исключительно из чувства любви» .
Этот эмоциональный разговор длился около часа . Как только Рози отключилась, Билли и Сара единогласно решили переписать роль Дениз (которая изначально создавалась под 30-летнюю актрису) специально для Перес, почувствовав, что это персонаж ее души .
Съемки дались Рози Перес нелегко. Темы, поднимаемые в сценарии, оказались слишком близки к ее личному жизненному опыту . Актриса призналась, что во время съемок старалась скрывать свои слезы от Джекоби Джупа и уходила плакать за декорации . Однако однажды мальчик все же заметил ее состояние. Он подошел к ней и сказал: «Ты выглядишь очень грустной, но все будет хорошо. Можно я тебя обниму?» . От стресса и эмоционального истощения Рози, по ее словам, постоянно ела на площадке и набрала около 20 фунтов (9 кг) .
🕯️ Джудит Лайт и призрак вечной любви 12:21
Джудит Лайт играет Линн — покойную супругу доктора Илая Адлера. Несмотря на то, что ее персонаж мертв с первых секунд повествования, Лайт категорически не согласна с определением своей роли как «призрака» . Актриса убеждена, что играет живую связь родственных душ, чья любовь продолжает существовать вопреки физической смерти . Появление Линн в кадре строго привязано к моментам, когда Илай больше всего нуждается в поддержке .
Билли Кристал и Джудит Лайт дружат уже много лет, но до «Before» им никогда не доводилось работать вместе на одной площадке . Кристал вспоминает, что с самого начала кастинга буквально бредил кандидатурой Джудит . Их первая встреча с шоураннером Сарой Торп дома у Кристала в Лос-Анджелесе вместо запланированных 30 минут продлилась два часа . Общим связующим звеном для актеров стала память о выдающейся актрисе Кэтрин Хелмонд, с которой Лайт снималась в сериале «Кто здесь босс?», а Кристал — в культовой комедии «Мыло» .
🤖 «Deep Voodoo»: технологии омоложения в реальном времени 15:57
В шестом эпизоде сериала зрителям показывают предысторию знакомства главных героев, когда Илаю Адлеру было всего 33 года . Для съемок этой сцены была задействована передовая технология цифрового омоложения «Deep Voodoo» .
Процесс строился следующим образом:
- ИИ проанализировал внешность Билли Кристала по архивным кадрам из его старых фильмов. В качестве основного референса была выбрана комедия «Беги без оглядки» (Running Scared) 1986 года .
- На съемочной площадке актеру надели черный парик, соответствующий его прическе тех лет .
- Технология создавала цифровую маску в режиме реального времени. На одном мониторе режиссеры видели пожилого Кристала на площадке, а на соседнем — его же, но мгновенно омоложенного на 38 лет .
- Актеру не требовалось менять мимику или подстраиваться под графику — он просто играл сцену с полной эмоциональной отдачей, лишь слегка повысив тембр голоса и ускорив темп речи .
Жена Кристала, Дженис, присутствовавшая на съемках, была настолько поражена реалистичностью технологии, что в шутку шепнула мужу: «Если что, я в 455-м номере» . Сцены снимались в масштабных декорациях трехэтажного бруклинского таунхауса, построенного дизайнером Мэттом Мундом прямо в павильоне .
✍️ Закулисье бродвейского периода: читки и сценарии на ходу 20:00
Первая неофициальная читка сценария проходила дома у Билли Кристала сразу после того, как он завершил свои выступления в бродвейском мюзикле «Мистер субботний вечер» (Mr. Saturday Night) . Студийных боссов на эту встречу сознательно не пригласили . Интересно, что роль Ноа на этой ранней стадии читал Энтони Кэрриган — звезда сериала «Барри» . Поскольку у персонажа в пилотной серии не было реплик, Кэрригану приходилось просто отыгрывать эмоции мимикой .
Период написания сценария совпал с плотным графиком Кристала на Бродвее, где он давал по 8 шоу в неделю . Писательская комната находилась в Калифорнии, и каждые три недели Кристалу присылали свежий драфт. Актер читал сценарии по понедельникам — в свой единственный выходной . По его признанию, порой от масштаба задач его бросало в холодный пот, но он соглашался на любые эксперименты .
Несмотря на солидный возраст (актеру на момент съемок было 76 лет), Билли Кристал категорически отказался от дублеров и выполнил все физические трюки сам :
Актер убежден, что зритель всегда подсознательно чувствует подмену дублера, поэтому личное исполнение трюков было необходимо для достоверности персонажа .
🎬 Травма как вихрь: съемки, музыка и любимые роли 29:01
Стержневой темой сериала стала цитата, звучащая в одной из серий: «Травма — это вихрь. Она затягивает нас и держит в ловушке. Почти так, словно мы принадлежим ей» .
Джекоби Джуп признался, что его актерский метод строится на полном слиянии с персонажем: он стремился не просто играть Ноа, а физически стать им, понять его обувь и увидеть мир его глазами . Съемки проходили в режиме жесткого «блок-шутинга» под руководством пяти разных режиссеров, когда сцены из разных эпизодов снимались одновременно . Чтобы разрядить гнетущую атмосферу на площадке, взрослые актеры в перерывах обсуждали баскетбол, бокс и шутили . Кристал даже самостоятельно озвучил (записал лай и рычание) для собаки по кличке Ларри, задействованной в сериале .
Музыкальное оформление проекта создавалось с нуля композитором Джеем Уодли . Создатели отказались от типичных приемов хоррор-музыки в пользу тонкого атмосферного саундскейпа, написав для персонажа Джудит Лайт (Линн) отдельную сквозную музыкальную тему .
В завершение встречи актеры назвали свои самые любимые и значимые работы в карьере:
- Джекоби Джуп выделил роль Ноа в «Before» и анонсировал свой следующий крупный проект — главную роль в экранизации романа «Хамнет» (Hamnet) .
- Джудит Лайт назвала работу в «Before» вершиной своей карьеры, а также выделила театральную роль в пулитцеровской пьесе Маргарет Эдсон «Ум» (Wit) .
- Билли Кристал посчитал роль Илая Адлера своей самой сложной и удовлетворяющей актерской работой, поставив ее в один ряд со своим автобиографическим бродвейским шоу «700 воскресений» (700 Sundays) .
- Рози Перес выделила драму «Бесстрашный» (Fearless, 1993), которая впервые бросила ей серьезный актерский вызов, и комедийную бродвейскую постановку пьесы Теренса Макнелли «Ритц» (The Ritz) .
По признанию ведущей встречи, просмотр всех 10 эпизодов сериала «Before» производит сокрушительный эмоциональный эффект и буквально «ломает» зрителя изнутри . Официальная премьера первых двух эпизодов психологического триллера состоялась 25 октября 2024 года на платформе Apple TV+ .
