Историк против Голливуда: как кино искажает и переосмысляет античные мифы

Vanity Fair 1,4 млн 12 мин 7 мин 23.03.2022
Главное

Как классические мифы адаптируются под современные экраны, где голливудские режиссеры допускают исторические неточности и почему эти искажения порой идут фильмам только на пользу? Профессор Нью-Йоркского университета Питер Мейнек детально разбирает популярные кинокартины и сериалы — от «Аквамена» до «Трои», отделяя реальные античные верования от художественного вымысла сценаристов. Его анализ показывает, что за каждым фантастическим образом на экране часто скрываются подлинные исторические факты, древние военные тактики или психологические переживания наших предков.

🔱 Затерянная Атлантида: платоновская аллегория против голливудского экшена 0:00

Образ технологически развитой Атлантиды, представленный в блокбастере «Аквамен» , невероятно популярен, однако, по словам профессора Питера Мейнека, реальное происхождение этой легенды носит исключительно философский характер. Ученый напоминает, что Атлантида впервые и единожды упоминается в диалогах древнегреческого философа Платона, написанных около 360 года до н. э. .

В платоновском тексте трое друзей Сократа рассуждают об идеальном государственном устройстве . По сюжету диалога, Атлантида — это вовсе не мирная утопия, а агрессивная высокотехнологичная сверхдержава с мощным флотом, которая нападает на Афины . Именно Афины наносят поражение захватчикам, после чего разгневанный бог морей Посейдон уничтожает Атлантиду, погружая её на морское дно .

Несмотря на то, что искатели приключений до сих пор пытаются обнаружить координаты затонувшего города, Мейнек убежден: Атлантида никогда не существовала в физической реальности . Это была лишь метафорическая притча Платона об идеальном государстве. При этом философ мог опираться на вполне реальные исторические прообразы:

Контраргумент: В то же время среди альтернативных историков и некоторых археологов популярна гипотеза, связывающая легенду об Атлантиде с реальной катастрофой — извержением вулкана на острове Тира (Санторини) во II тысячелетии до н. э., которое уничтожило минойскую цивилизацию.

Мейнек подчеркивает, что Древняя Греция находилась в самом центре Средиземноморья, и более половины его береговой линии приходилось на Африку . Именно поэтому большинство греческих мифов тесно связывали эллинов как с африканским континентом, так и с Месопотамией .

🐂 «Война богов: Бессмертные» и загадка волшебного лука Тесея 2:01

Сцена сражения Тесея с Минотавром в лабиринте из фильма «Бессмертные» вызывает у Мейнека противоречивые чувства . В классической мифологии Минотавр — это чудовищное потомство царицы Пасифаи, рожденное наполовину человеком, наполовину быком . Тесей отправляется на Крит, чтобы спасти афинских юношей и девушек, которых регулярно отправляли на съедение монстру в знаменитый Критский лабиринт .

Профессор признается, что экранное воплощение чудовища его разочаровало: вместо устрашающего зверя зритель видит обычного человека в причудливом проволочном шлеме, отдаленно напоминающем голову быка .

Еще больше вопросов у историка вызывает оружие героя. Эпизод, где Тесей извлекает из скалы светящийся лук Эпира, полностью выдуман кинематографистами . В оригинальном мифе Тесей, выросший в Трезене, находит под тяжелым валуном не лук, а меч своего отца Эгея . Мейнек предполагает, что авторы фильма сознательно объединили образы двух разных героев — Тесея и Геракла. Именно Геракл в греческой традиции владел волшебным луком с отравленными стрелами, которые никогда не промахивались .

Интересно отношение древних греков к луку как к оружию. По словам Мейнека, в классический период стрельба из лука считалась бесчестным методом ведения боя :

Истоки мифов о могущественном оружии уходят в бронзовый век — эпоху господства военной аристократии . В те времена воин, обладавший дорогостоящим бронзовым мечом и доспехами, имел абсолютное превосходство над ополченцем с деревянной дубиной или вилами . Оружие наделялось сакральной, талисманной силой . Мейнек проводит параллель с современностью: профессиональные военные до сих пор относятся к своему личному оружию с почти религиозным трепетом .

💀 «Ясон и аргонавты» (1963): шедевр спецэффектов и символизм Гидры 4:44

Классический фильм «Ясон и аргонавты» удостоился высокой оценки профессора за бережное отношение к первоисточнику . В сцене, где царь Колхиды засеивает поле зубами убитого дракона, авторы картины точно передают суть мифа . Из земли появляются воины — спарты («посеянные люди») . Однако в древних текстах они описывались как полностью сформированные, вооруженные мужчины, а не скелеты, как показано в фильме благодаря знаменитой кукольной анимации Рэя Харрихаузена .

В мифе Ясон побеждает спартов с помощью хитрости, подсказанной Медеей: он бросает в толпу воинов камень, те начинают обвинять друг друга в нападении и истребляют себя сами .

В этой же картине появляется Гидра — многоголовое чудовище, победа над которым в мифологии приписывается не Ясону, а Гераклу . Борьба с Гидрой, у которой на месте отрубленной головы вырастают новые, имеет глубокий исторический подтекст. По мнению Мейнека, этот сюжет представляет собой этиологический миф, описывающий процесс мелиорации и ирригации земель . Древние люди пытались метафорически обуздать бурные реки: перекрывая основное русло (символическая центральная голова Гидры, которую нужно похоронить под скалой), они сталкивались с множеством новых протоков и ручьев .

Несмотря на почтенный возраст картины, визуальные эффекты «Ясона и аргонавтов» до сих пор выглядят впечатляюще и опережают свое время .

⚔️ «Зена — королева воинов»: безумный микс и подлинный крик воительницы 6:38

Обсуждая культовый сериал 90-х «Зена — королева воинов», Мейнек призывает отказаться от любых попыток оценить его историческую достоверность . На экране царит полная эклектика: амазонки соседствуют с птеродактилями и непонятными существами, появляющимися из коконов .

Тем не менее, в образе Зены присутствует одна крайне точная историческая деталь. Знаменитый боевой клич героини (улюлюканье) находит прямое подтверждение в античных источниках . В Древней Греции такой гортанный звук (ololyge) служил мощным выражением женской силы . Женщины исполняли его хором во время религиозных обрядов, жертвоприношений и ритуалов, и этот пронзительный гул оказывал сильное психологическое воздействие на слушателей .

🐎 «Троя» (2004): «такси» для аристократов вместо колесничного боя 8:06

Батальные сцены в масштабном фильме «Троя» с Брэдом Питтом кажутся Мейнеку крайне неубедительными с точки зрения военной тактики . Зрителю показывают многотысячные армии пехоты и единичные колесницы, мчащиеся к месту схватки .

Профессор указывает на очевидную тактическую нелепость: колесницы бронзового века создавались как грозная ударная сила для прорыва пехотных рядов . В фильме же они используются исключительно как элитная служба такси :

Такое странное использование техники имеет географическое объяснение. В самой Греции из-за гористого рельефа практически не было мест для ведения полноценного колесничного боя — для этого требуются огромные равнины . Описанные в «Илиаде» Гомера колесницы — это, по мнению Мейнека, сохранившаяся в народной памяти традиция ведения войн в Анатолии (современная Турция) или Египте . Для греков же колесница в первую очередь оставалась символом высочайшего социального статуса владельца .

🌲 «Перси Джексон»: подростковые тревоги и вечная тема жертвенности 9:14

Экранизации книг о Перси Джексоне Мейнек считает очень удачными примерами современной адаптации древних сюжетов . Авторы переносят античную мифологию в современные декорации, делая её понятной для подростков . Проблемы полубогов — это метафора взросления, поиска себя, сложных отношений с родителями и преодоления страхов .

Некоторые элементы картины напрямую заимствованы из древних текстов. Например, идея обучения юных героев в особом лагере отсылает к мифу о кентавре Хироне, который воспитывал Ахилла вдали от цивилизации, обучая его охоте, медицине и воинскому искусству .

Ключевым мотивом в разбавленном фэнтези сюжете становится тема самопожертвования. Гибель героини Талии ради спасения друзей перекликается с многочисленными мифами о человеческих жертвах . В качестве примера Мейнек приводит трагедию царя Агамемнона, который был вынужден принести в жертву собственную дочь Ифигению ради получения попутного ветра для греческого флота, шедшего на Трою .

Тема искупительной жертвы ради общего блага глубоко укоренилась во многих мировых религиях:

📖 Почему мифы важнее фактов 11:29

Завершая разбор, Питер Мейнек делится важным философским выводом: мифы обладают гораздо большей долговечностью и ценностью, нежели сухие исторические факты . Любые исторические события можно подвергнуть сомнению, переписать или интерпретировать с разных точек зрения . Однако хорошая история создается с единственной целью — передать грядущим поколениям фундаментальные ценности, страхи и надежды общества .

Изучая древние мифы, современный человек получает уникальную возможность лучше понять не только ушедшие цивилизации, но и самого себя . У каждого общества, включая наше, есть свои современные мифы — например, концепция «американской мечты» . Они определяют наши поступки и культуру точно так же, как сказания о богах и героях определяли жизнь древних греков и римлян.

💬 Цитаты

«Мифы — это самые актуальные вещи, потому что о фактах можно спорить, их можно интерпретировать и подвергать сомнению.»

Питер Мейнек 11:29

«Я бы вообще не использовал слово «достоверность» применительно к сериалу «Зена — королева воинов», но это неважно, потому что он прекрасен.»

Питер Мейнек 07:52
👥 Спикер
🎬 Упомянутые фильмы и сериалы
📖 Термины
Спарты
В древнегреческой мифологии — воины, выросшие из посеянных в землю зубов дракона.
Этиологический миф
Миф, объясняющий происхождение какого-либо природного или социального явления (например, возникновение русла реки через победу над гидрой).
Улюлюканье (ololyge)
Ритуальный пронзительный возглас, который в древности издавали греческие женщины во время религиозных обрядов или жертвоприношений.
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. Около 360 года до н.э. Платон создает свои диалоги («Тимей» и «Критий»), вводя в мировую культуру историю об утопической Атлантиде.
  2. 1963 Выходит культовый фильм «Ясон и аргонавты» с революционными для своего времени спецэффектами Рэя Харрихаузена.
  3. 2004 Премьера исторического блокбастера «Троя», показавшего массовые сражения древности.
⚖️ Другая сторона
История и культура Питер Мейнек древнегреческая мифология Vanity Fair кинематограф