Команда создателей и актеров нашумевшего офф-бродвейского мюзикла «Titanique» посетила нью-йоркский офис Google, чтобы рассказать об истории превращения скромного пародийного шоу в масштабный культовый хит. В рамках проекта «Talks at Google» режиссер Тай Блу, авторы и исполнители главных ролей Марла Минделл и Константин Русули, а также хореограф Элленор Скотт и продюсер Ева Прайс обсудили закулисье индустрии, борьбу за авторские права и феномен популярности проекта. Встреча началась с живого исполнения ключевых музыкальных номеров артистами Кэрри Сент-Луис и Энтони Мерфи, задавших тон всей дискуссии.
🍸 Рождение идеи из кризиса и мартини 12:12
История мюзикла «Titanique: The Musical» началась примерно семь лет назад в Лос-Анджелесе, когда будущие создатели шоу Константин Русули, Марла Минделл и Тай Блу были, по воспоминаниям Русули, «нищими художниками», безуспешно пытающимися пробиться на телевидение. Они работали в иммерсивном ночном клубе, участвуя в малобюджетных кинопародиях за скромный гонорар в 75 долларов за шоу. Идея родилась спонтанно в баре: после очередной неудачной пародии на фильм «Крик» Константин Русули, выпив два мартини, предложил Марле Минделл создать собственное шоу по мотивам «Титаника», где она сыграет Селин Дион, а он — Джека Доусона. Минделл поначалу отнеслась к предложению скептически, однако Русули в ту же ночь набросал черновой вариант сценария и расписал музыкальные номера.
Два года проект лежал на полке, а руководство клуба, в котором они выступали, посчитало идею глупой. Импульсом для возобновления работы стало упадническое настроение Тая Блу после президентских выборов в США в конце 2016 года — по воспоминаниям Марлы Минделл, он отправил друзьям текстовое сообщение о том, что «время пришло». Авторы начали собираться по понедельникам в кинотеатре роскошного жилого комплекса, где тогда жил Блу, проводя регулярные сценарные сессии. Серия закрытых чтений привлекла внимание известного бродвейского продюсера Евы Прайс. По словам Минделл, изначально Прайс обещала прийти исключительно в качестве друга и не планировала браться за продюсирование, однако харизма создателей и качество материала заставили ее изменить решение.
🎵 Пандемия, Zoom и битва за права на песни 15:40
К февралю 2020 года команда полностью собрала необходимое финансирование и планировала официальное открытие мюзикла на июнь того же года. Однако пандемия COVID-19 разрушила эти планы, погрузив артистов в состояние неопределенности на полтора года. Чтобы поддержать команду, продюсер Ева Прайс организовала регулярные рабочие сессии в Zoom каждые два месяца, где авторы детально прорабатывали мизансцены и адаптировали текст. Параллельно велась сложная юридическая работа по очистке авторских прав на песни Селин Дион. Как призналась Марла Минделл, на ранних этапах в кабаре-пространствах они выступали без коммерческих лицензий, полагаясь на стандартные лицензии ASCAP.
Для профессионального проката Ева Прайс привлекла известного эксперта по очистке прав Джанет Биллиг Рич. Существенную поддержку проекту оказал легендарный продюсер и композитор Дэвид Фостер, написавший многие хиты Селин Дион; он посетил одно из чтений и одобрил концепцию. Тем не менее, команде не удалось получить права на несколько важнейших треков.
Утерянные песни Селин Дион:
- «All Coming Back to Me Now»
- «That’s the Way It Is»
- «The Power of Love»
Потеря «All Coming Back to Me Now», которая задумывалась как открывающий номер, была связана со смертью певца Мит Лоуфа, для которого композитор Джим Стайнман изначально написал эту песню. Огромная дискография Селин Дион позволила успешно заменить утерянные треки другими хитами, что, по мнению Минделл, пошло спектаклю только на пользу. В апреле 2021 года в партнерстве с хореографом Элленор Скотт команда организовала онлайн-трансляцию шоу на YouTube, а полноценная премьера на сцене театра The Asylum состоялась в июне 2022 года, после чего в ноябре мюзикл переехал в Daryl Roth Theatre.
🕺 Концепция марионеток и вокальный кураж 20:04
В основе режиссерского видения Тая Блу лежит оригинальная метафора: шоу представляет собой поп-ап концерт Селин Дион, которая врывается в музей «Титаника» и силой своих голосовых связок превращает обычных экскурсантов в марионеток для воссоздания своей истории. По этой причине кастинг требовал от артистов исключительных вокальных данных, способных справиться со сложнейшим репертуаром поп-дивы. Хореограф Элленор Скотт отметила, что поскольку шоу долгое время развивалось в формате чтений за пюпитрами, хореография родилась из выразительных жестов, движений бэк-вокалистов и стилистики музыкальных клипов Селин Дион.
Особое место в постановке занимает импровизация. Марла Минделл, исполняющая роль Селин Дион, призналась, что у нее нет постоянного партнера по сцене — она выступает в роли конферансье, взаимодействующего напрямую с залом. Опыт работы в дешевом ресторанном театре, где приходилось петь, буквально заглядывая в тарелки зрителям, помог Минделл освоить интерактивный формат. Во время сцен импровизации, которые никогда не повторяются, Константин Русули и другие актеры вынуждены синхронно имитировать движения и мимику Минделл. Русули вспомнил случай, когда Минделл внезапно вынесла на сцену острые куриные крылышки Баффало из супермаркета Whole Foods, и ему пришлось размазать их по лицу актрисы Кэрри Сент-Луис, подстраиваясь под абсурдный сценарий партнерши.
🏳️🌈 Квир-культ и месть журналу Rolling Stone 30:30
Мюзикл «Titanique» быстро завоевал статус культового среди ЛГБТК+-сообщества Нью-Йорка. По словам Тая Блу, проект изначально создавался тремя друзьями ради развлечения, без оглядки на коммерческие правила продюсерских компаний. Блу охарактеризовал команду как «ярких гомосексуалов» и подчеркнул, что квир-эстетика и элементы драг-перформанса естественны для его режиссерского стиля. Ева Прайс поддержала творческую свободу авторов, установив правило «позволить Марле быть Марлой», что привело к получению Минделл престижной театральной премии Люсиль Лортел.
По оценке авторов, ядро аудитории составляют зрители в возрасте от 20 до 40 лет, хотя Русули добавил, что пожилые люди также с удовольствием посещают шоу. Сами создатели в шутку называют атмосферу в зале «гейским футбольным матчем», где публика кричит, подпевает и устраивает бурные овации, сопоставимые по энергетике с концертами Бейонсе.
Знаковым событием для команды стал выход в январе 2023 года рейтинга 200 величайших певцов всех времен по версии журнала Rolling Stone, где Селин Дион полностью отсутствовала. Это вызвало искреннее возмущение создателей шоу. В качестве «художественной мести» актер в роли матери Роуз, Рут, произнес со сцены гневный монолог, который вызвало восторг у публики. SMM-команда проекта выпустила вирусное видео из 200 изображений Селин Дион с ироничной подписью, а Тай Блу выступил на национальном телешоу Good Morning America, публично раскритиковав составителей списка.
🐀 Преодоление ограничений: от подвала с крысами до Бродвея 53:35
Путь мюзикла к успеху сопровождался жесткими финансовыми и техническими ограничениями. На начальном этапе бюджет проекта был равен нулю, и Тай Блу открыл личную кредитную карту для финансирования первых шагов. Константин Русули самостоятельно изготавливал весь реквизит из копеечных материалов с помощью термопистолета, включая знаменитое ожерелье «Сердце океана», а Марла Минделл арендовала свои золотые платья через сервис Rent the Runway. Первая постоянная площадка шоу — театр The Asylum — ставила перед создателями серьезные вызовы.
Технические вызовы площадки The Asylum:
- Нашествие крыс из-за закрытия расположенного сверху супермаркета Gristedes.
- Три бетонные колонны, перекрывавшие обзор зрителям из зала.
- Катастрофическая акустика цементного подвального помещения.
Потребовалась серьезная геометрическая работа со звукорежиссером, чтобы адаптировать звук под эти тяжелые условия. Переезд в Daryl Roth Theatre с классической сценой-просцениумом потребовал изменения масштаба постановки при сохранении ее интимного шарма. Режиссер Тай Блу подчеркнул, что сознательно оставляет в шоу «негативное пространство» для воображения зрителя, противопоставляя свой подход коммерческим бродвейским шоу, которые кажутся ему перепродюсированными.
На данный момент продюсер Ева Прайс подтвердила планы по глобальному международному прокату шоу и запуску новых постановок в других странах. Что касается самой Селин Дион, создатели признались, что она пока не видела мюзикл лично из-за болезни, но все ее окружение — от личного врача до бэк-вокалистов — посмотрело спектакль и подтвердило, что певица оценила бы этот проект, созданный как искреннее «любовное письмо» ее таланту.
