Бенуа Мазокко об истории «Искры»: Как за 50 лет ЛГБТ-движение прошло путь от тюрьмы до признания

Talks at Google 2,3 тыс. 47 мин 5 мин 12.07.2021
Главное

В рамках месяца гордости в офисе Google состоялась встреча с французским режиссёром и продюсером Бенуа Мазокко. Главной темой обсуждения стал его документальный фильм «L'étincelle: Une histoire des luttes LGBT» (Искра: История борьбы ЛГБТ), который реконструирует путь движения за равноправие во Франции, США и Нидерландах.

🎥 Творческий путь: от детских журналов до большой киноиндустрии 2:21

Бенуа Мазокко описывает себя прежде всего как рассказчика историй. Его карьера началась необычайно рано: в возрасте шести лет он создал свой первый рукописный журнал Bik&Bok Magazine . С 17 до 25 лет он работал на Radio France, после чего переехал в Париж, чтобы строить карьеру на телевидении .

За последние 15 лет Мазокко реализовал впечатляющее количество проектов:

По словам режиссёра, тема борьбы ЛГБТ+ всегда была для него «прикована к телу» из-за чувства несправедливости и исторической невидимости сообщества .

🚫 Трудности производства: почему индустрия боялась «Искры» 5:02

Несмотря на богатый опыт, Мазокко столкнулся с серьёзным сопротивлением при попытке профинансировать исторический проект об ЛГБТ. По его мнению, вещатели в то время руководствовались не гомофобией, а циничным прагматизмом: они боялись потерять аудиторию и не верили в окупаемость темы .

Основные препятствия на этапе производства:

  1. Отказы телеканалов: Один из вещателей отклонил заявку, заявив: «В этом году у нас уже есть один фильм о трансгендерах, этого достаточно» .
  2. Стереотипы индустрии: Руководители считали тему слишком нишевой или «коммунитарной» .
  3. Дефицит архивов: В национальных архивах Франции (INA) до 1980-х годов по тегу «гомосексуальность» можно было найти лишь несколько упоминаний, часто в негативном контексте .

Переломным моментом, по мнению Бенуа, стал успех фильма «120 ударов в минуту», который собрал 1,2 миллиона зрителей и доказал коммерческий потенциал таких историй . В итоге «Искра» получила финансирование от небольшого канала RMC Story и канала Histoire . Вместо изначально планировавшихся 52 минут хронометраж вырос до 1 часа 40 минут .

🗣 Три аудитории: кому адресован фильм 13:31

Мазокко выделил три ключевые группы, для которых создавался фильм:

⚖️ Критика и субъективность: «Это моя история, а не Википедия» 16:56

После выхода фильма режиссёр столкнулся с критикой по поводу репрезентации. Зрители указывали на недостаточное внимание к трансгендерным людям, цветным активистам и женщинам .

Мазокко защищает свою позицию несколькими аргументами:

💍 Брак против Революции: предательство или безопасность? 25:43

Один из самых острых моментов дискуссии — философский раскол внутри движения. Режиссёр зафиксировал в фильме мнение старых активистов, которые считают легализацию браков «формой предательства» .

Суть конфликта:

  1. Радикальный подход: Первые борцы 70-х хотели революции нравов и полного отказа от «гетеронормативности». Для них встраивание в институт брака — это уход в «маленький буржуазный комфорт» .
  2. Прагматичный подход: Брак стал юридическим ответом на эпидемию СПИДа. Мазокко напоминает, что в 80-е и 90-е люди, прожившие вместе 15 лет, оказывались на улице после смерти партнера, так как семьи выселяли их из совместного жилья .

Гость резюмирует, что этот спор со временем утихнет, так как право на «безразличие общества» и право жить как все — это тоже важный результат борьбы .

🌍 Современные угрозы: «Свобода — это нантские излишества» 32:14

Несмотря на прогресс в западных странах, Бенуа Мазокко и ведущий сошлись во мнении, что борьба далека от завершения. Режиссёр ссылается на слова Роберта Бадинтера (французского юриста, добившегося декриминализации гомосексуальности в 1982 году), который называет свободу западных стран «привилегией нанти» .

Мазокко считает крайне опасным заблуждение, что борьба окончена. По его словам, именно это убеждение делает сообщество уязвимым перед лицом новых репрессивных законов в Европе .

📺 Медиа и будущее: от «Plus belle la vie» до сериала «Askip» 39:50

Обсуждая роль массовой культуры, Бенуа отметил значимость репрезентации в повседневном контенте. Он считает, что появление гей-пары в популярном французском сериале «Plus belle la vie» сделало для принятия в обществе больше, чем многие политические лозунги, так как сериал смотрели 5 миллионов обычных людей .

Сейчас Мазокко работает над сериалом «Askip» (на сленге — «говорят, что...») для подростков 10–14 лет на France Télévisions . Проект выполнен в жанре мокьюментари (как «Офис» или «Американская семейка») .

Бенуа Мазокко завершил выступление мыслью о том, что видимость — это ключ к безопасности. По его мнению, только когда люди осознают, что их сосед, пекарь или мясник — часть ЛГБТ-сообщества, предрассудки начнут исчезать окончательно .

💬 Цитаты

«Мы не гордимся тем, что мы ЛГБТ — в этом нет гордости, это не выбор. Настоящая гордость в том, что мы осмелились принять это в обществе, которое часто остается враждебным.»

Бенуа Мазокко 15:58

«Кто бы вы ни были — совершайте каминг-аут! Только так мы поймем, что неважно, кто ты — гей или транс, важно, что ты мой сосед или мой булочник.»

Бенуа Мазокко (цитируя Харви Милка) 40:18
👥 Спикеры
🎬 Упомянутые фильмы и сериалы
🔗 Упомянутые сайты и проекты
📖 Термины
Цисгендерный
Человек, чья гендерная идентичность совпадает с полом, назначенным при рождении.
Мокьюментари
Жанр игрового кино, имитирующий документальную съемку.
PACS
Гражданский договор солидарности во Франции, форма союза, ставшая промежуточным этапом перед легализацией браков.
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. 1971 Эфир на RTL «Алло, Мени», где впервые во Франции публично и остро обсуждалась проблема гомосексуальности.
  2. 1982 Официальная декриминализация гомосексуальности во Франции благодаря Роберту Бадинтеру.
  3. 1998-1999 Период жарких дебатов во Франции вокруг введения PACS.
  4. 2020 Выход документального фильма «Искра» (L'étincelle) в кинотеатрах.
⚖️ Другая сторона
История и культура Бенуа Мазокко L'étincelle ЛГБТ история Talks at Google Роберт Бадинтер