Би Джей Миллер: «Жить хорошо нужно не вопреки смерти, а благодаря ей»

TED 13,6 млн 19 мин 7 мин 30.09.2015
Главное

Что действительно важно в конце жизни? Паллиативный врач Би Джей Миллер на конференции TED делится личным опытом преодоления тяжелейшей травмы и предлагает революционный взгляд на реорганизацию системы здравоохранения. По его мнению, современную медицину необходимо переориентировать с лечения абстрактных болезней на заботу о конкретном человеке, привнеся в процесс ухода за умирающими принципы дизайн-мышления.

⚡️ От одиннадцати тысяч вольт к паллиативной медицине 0:13

Каждому человеку необходима причина просыпаться по утрам, но для Би Джей Миллера этой причиной стал несчастный случай, кардинально изменивший его жизнь. Будучи студентом второго курса колледжа, возвращаясь с каникул в честь Дня благодарения, он вместе с друзьями решил ради забавы забраться на крышу пригородного поезда. В тот момент это казалось отличной идеей, однако стоило Миллеру выпрямиться, как через его тело прошел электрический ток напряжением в 11 000 вольт. Разряд вошел через руку и вышел через ступни, полностью лишив молодого человека конечностей.

Этот инцидент положил начало его глубоким личным взаимоотношениям со смертью и превратил его в долгосрочного пациента. Пройдя через этот опыт, Миллер решил стать врачом и связал свою жизнь с паллиативной медициной. Работая в этой сфере, он пришел к выводу, что американская система здравоохранения сочетает в себе невероятное великолепие и системную дисфункцию. Большинство сотрудников медицины действуют из лучших побуждений, однако, как утверждает спикер, врачи часто становятся невольными агентами системы, которая не выполняет свою главную задачу — служить людям.

🏥 Порок системы: почему здравоохранение забыло о человеку 2:05

Главная проблема современного здравоохранения, по мнению Би Джей Миллера, заключается в его базовой архитектуре: система изначально проектировалась вокруг борьбы с болезнями, а не вокруг заботы о людях. Из-за этого изначального изъяна медицинский дизайн оказывается несовершенным. Наиболее трагично и болезненно последствия такого подхода проявляются в конце человеческой жизни, когда у врачей больше нет возможности исправить допущенные ошибки.

Спикер призывает специалистов из самых разных областей объединить усилия и внедрить принципы дизайн-мышления в процесс умирания. Это означает необходимость подойти к опыту ухода из жизни с творчеством и осознанностью. Миллер убежден, что перед обществом стоит монументальная и универсальная задача — полностью переосмыслить и перепроектировать то, как именно люди проживают свои последние дни.

⚖️ Два типа страдания: что можно и чего нельзя изменить 3:20

Для большинства людей самым пугающим фактором в смерти является не сам факт прекращения существования, а страдания, которые ему предшествуют. Чтобы найти решение этой проблемы, Миллер предлагает четко разделять страдания на два ключевых типа.

Неизбежные страдания, по словам врача, представляют собой естественную и неотъемлемую часть жизни, для которой общество обязано освободить внутреннее пространство. Принятие сил, превосходящих человека, помогает вернуть ощущение пропорциональности. Например, после потери конечностей Миллер осознал, что этот ущерб стал фиксированным фактом его биографии, который невозможно отторгнуть, не отторгнув самого себя. Именно этот тип страдания, как считает спикер, парадоксальным образом объединяет того, кто оказывает помощь, с тем, кто ее принимает, создавая условия для истинного исцеления и сострадания.

Напротив, системные страдания Миллер называет искусственно изобретенными и не имеющими благой цели. Поскольку этот вид боли создан самой системой, люди в силах его изменить. Врач формулирует первое правило для медицинского дизайна: главная роль ухаживающих лиц заключается в облегчении страданий, а не в увеличении их объемов.

🌸 Уроки «Дзен-хосписа»: эстетика против больничной стерильности 5:41

Разъясняя суть своей работы, Миллер подчеркивает, что паллиативная помощь — это крайне недопонятая область. Она не ограничивается только терминальными стадиями заболеваний или хосписами; ее ключевая цель — обеспечение комфорта и достойного качества жизни на любом этапе болезни. В качестве примера он приводит своего многолетнего пациента Фрэнка, который живет с прогрессирующим раком простаты и ВИЧ. Медицина помогает Фрэнку справляться с болью в костях и хронической усталостью, но большая часть их совместной работы — это открытый диалог о жизни и постепенное принятие неизбежных потерь ради исключения чувства сожаления. Когда Фрэнк решил отправиться в опасный сплав по реке Колорадо в Гранд-Каньоне, многие сочли это безумием, но благодаря поддержке врачей он осуществил свою мечту.

Миллер вспоминает, что после аварии он сменил специализацию в колледже на историю искусств, чтобы научиться видеть мир иначе. Этот навык изменения перспективы он успешно применяет в своей работе в рамках уникального проекта «Дзен-хоспис» (Zen Hospice Project) в Сан-Франциско. В этом учреждении существует особый ритуал: когда житель хосписа умирает, сотрудники, волонтеры и родственники вывозят тело через сад к воротам, останавливаются и делятся историями, песнями или минутой молчания, посыпая усопшего лепестками цветов. Это позволяет встретить скорбь с теплом, а не с отвращением.

Спикер противопоставляет этот подход традиционной больничной обстановке:

❄️ Чудо в ожоговом отделении: сила чувственного восприятия 10:17

Несмотря на жесткую критику институтов, Миллер признает, что больницы незаменимы при лечении острых травм, а красоту при желании можно обнаружить где угодно. Он вспоминает месяцы, проведенные в ожоговом отделении больницы Сент-Барнабас в Нью-Джерси. В его палате не было окон, но когда на улице пошел сильный снегопад, одна из медсестер тайно принесла ему в отделение настоящий снежок.

По словам спикера, ощущение ледяного холода, тающего на его обожженной коже, вызвало у него настоящий восторг. В то мгновение ощущение сопричастности к планете и Вселенной знало для него гораздо больше, чем вопрос собственного выживания. Этот украденный больничный момент подарил Миллеру вдохновение бороться за жизнь и одновременно смириться с возможным уходом. Врач отмечает, что за годы практики встречал множество людей, готовых умереть не из-за обретения высшего просветления, а из-за глубокого отвращения к тому, насколько уродливой и изолированной стала их повседневная жизнь в медицинских стенах.

🌊 «Серебряное цунами»: готовы ли мы к старению человечества? 12:06

Человечество стремительно приближается к демографическому сдвигу, который Миллер называет «серебряным цунами». Всё больше людей сталкиваются с хроническими и неизлечимыми заболеваниями в преклонном возрасте, однако социальная инфраструктура совершенно к этому не готова. Обществу необходима гибкая система, включающая изменения в законодательстве, образовании и архитектуре.

Опираясь на данные исследований, спикер выделяет то, что важнее всего для умирающих людей:

Тридцатилетний опыт работы «Дзен-хосписа» доказывает, что важные смыслы кроются в мельчайших деталях. Пациентка Жанетт, страдающая боковым амиотрофическим склерозом (БАС), на этапе, когда ей становилось все труднее дышать, внезапно попросила французские сигареты — не из тяги к саморазрушению, а ради желания ощутить, как ее легкие наполняются дымом, пока у нее еще есть такая возможность. Другая подопечная, Кейт, предпочла прекратить изнурительную химиотерапию, чтобы просто провести оставшиеся дни, чувствуя холодный нос своего пса Остина у своих ног. Чувственное, эстетическое удовлетворение позволяет человеку получать награду за сам факт своего существования в моменте.

Именно поэтому в «Дзен-хосписе» важнейшим терапевтическим инструментом стала обычная кухня, где выпекают печенье: даже если пациенты не могут есть, сам запах домашней выпечки возвращает им ощущение человечности и связи с миром. Чувственные радости незаменимы и для миллионов людей, угасающих от деменции, так как они позволяют оставаться в настоящем, не нуждаясь в прошлом или будущем. Забота о достоинстве через органы чувств и тело становится вторым важнейшим ориентиром для медицинского проектирования.

🎨 Третий шаг проектирования: превратить уход из жизни в творчество 15:56

Финальный тезис Би Джей Миллера заключается в необходимости полностью перенаправить фокус медицины на благополучие человека. Здравоохранение должно стремиться сделать жизнь более прекрасной, а не просто менее ужасной. Переход от пассивного лечения болезни к человекоцентричной модели превращает уход за больными в созидательный, генеративный и даже игровой процесс.

Врач поясняет, что игра — это высшая форма адаптации человека. На протяжении истории базовые потребности всегда порождали культуру:

Поскольку умирание является столь же неизбежной частью жизни, общество обязано создать для него достойную форму. Спикер не призывает относиться к смерти легкомысленно или навязывать какой-то конкретный сценарий ухода. Он просит лишь об одном — предоставить людям физическое и психическое пространство, позволяющее жизни полноценно доиграть свою пьесу до самого конца, превратив старение и умирание в финальное крещендо. Осознание того, что в остатке дней всегда можно найти вспышку красоты или смысла, приносит истинное освобождение. Только научившись неистово любить ускользающие мгновения, человечество сможет жить хорошо — не вопреки смерти, а благодаря ей.

💬 Цитаты

«Для большинства людей самым пугающим фактором в смерти является не сам факт прекращения существования, а страдания, которые ему предшествуют.»

Би Джей Миллер 03:20

«Жить хорошо нужно не вопреки смерти, а благодаря ей.»

Би Джей Миллер 18:32
👥 Спикер
📖 Термины
Паллиативная помощь
Область медицины, направленная на обеспечение комфорта и улучшение качества жизни пациентов с тяжелыми и неизлечимыми заболеваниями.
Дизайн-мышление
Метод проектирования систем и объектов, ориентированный в первую очередь на реальные потребности и чувственный опыт человека.
Серебряное цунами
Демографический феномен, связанный со стремительным старением населения и увеличением доли пожилых людей в обществе.
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. Второй курс колледжа Би Джей Миллер получает тяжелейшую травму в результате удара током на крыше поезда.
  2. После аварии Миллер возвращается к учебе, меняет специализацию на историю искусств и учится новому восприятию мира.
  3. Настоящее время Спикер работает паллиативным врачом и продвигает идеи реформирования медицины через дизайн-мышление.
⚖️ Другая сторона
Биология и медицина Би Джей Миллер паллиативная помощь TED Zen Hospice Project