Документальный фильм «Stranger at the Gate», номинированный на премию «Оскар», рассказывает поразительную историю столкновения радикальной ненависти и абсолютного сострадания в американской глубинке. В рамках проекта Talks at Google руководитель отдела глобального разнообразия рабочей силы Google Карина Говинджи провела встречу с режиссером картины Джошуа Сефтелом, а также с ее главными героями — афганской беженкой Биби Бахрами и бывшим морским пехотинцем Ричардом Маккинни. Эта дискуссия раскрывает, как искреннее человеческое тепло и открытость способны не просто предотвратить масштабную трагедию, но и полностью перестроить мировоззрение человека, ослепленного враждой.
🎬 Мост над пропастью: история создания фильма «Stranger at the Gate» 0:00
Документальная лента «Stranger at the Gate», доступная для просмотра на платформе YouTube, затрагивает острую проблему современной социальной поляризации, всплеска преступлений на почве ненависти и агрессивной риторики. Как отмечает ведущая Карина Говинджи, в эпоху глубокого раскола общества эта картина предлагает альтернативный путь — преодоление гнева с помощью милосердия и эмпатии. История рассказывает о столкновении двух абсолютно разных миров: ветерана боевых действий, вернувшегося домой с грузом психологических травм, и мусульманской общины небольшого городка Манси в штате Индиана.
Режиссер и продюсер Джошуа Сефтел признался, что наткнулся на эту историю благодаря своей сотруднице Анне Роу, которая нашла статью о Ричарде и Биби в одной из газет. Прочитав материал, кинематографист сразу понял, что этот сюжет обладает колоссальной актуальностью. По мнению режиссера, герои смогли построить «невозможный мост» друг к другу, и если им это удалось, значит, это под силу любому человеку в мире.
Для Джошуа Сефтела борьба с предрассудками имеет глубокие личные корни. Он вырос в еврейской семье в апстейте Нью-Йорка, где был едва ли не единственным евреем в округе, и регулярно сталкивался с проявлениями антисемитизма. В детстве сверстники травили его, швыряли под ноги монеты в школьных коридорах, пытаясь укрепить стереотип об «алчности евреев», а однажды в окно его дома бросили камень размером с кирпич.
Этот травматичный опыт побудил Сефтела посвятить свою режиссерскую карьеру защите уязвимых слоев населения и созданию просветительских проектов. После трагедии 11 сентября 2001 года, когда его друзья-мусульмане столкнулись с волной исламофобии, Сефтел решил использовать силу кинематографа для борьбы со стереотипами. Проект «Stranger at the Gate» стал уже 25-м фильмом в его масштабной документальной серии «The Secret Life of Muslims», за которую в 2022 году фонд El-Hibri наградил его премией Fearless Ally Award.
🤝 Первая реакция героев на предложение о съемках 7:09
Когда Джошуа Сефтел впервые попытался связаться с Биби Бахрами, она находилась в критическом состоянии. Общественница пережила остановку сердца, впала в кому и, по ее собственным словам, буквально получила от Бога вторую жизнь. Долгое время она не отвечала на звонки из Нью-Йорка, но после выздоровления все же выслушала режиссера.
Ее первоначальная реакция была сугубо прагматичной и настороженной:
- Она не понимала мотивов молодого еврейского кинематографиста.
- Ее смущало расстояние, ведь режиссер звонил из Нью-Йорка в провинциальную Индиану.
- Сами события, легшие в основу фильма, произошли достаточно давно — в 2009 году.
Однако личный разговор и искренность Джошуа Сефтела изменили ее мнение. Биби Бахрами, занимавшая на момент звонка пост президента Исламского центра, согласовала съемки с исполнительным советом общины. В итоге съемочной группе предоставили полный доступ к мечети на целую неделю.
Для Ричарда «Мака» Маккинни предложение снять фильм показалось сюрреалистичным. Он признался, что поначалу они с Биби искренне недоумевали и задавались вопросом: «Что в этом такого особенного? Это просто случилось». Лишь благодаря работе Джошуа Сефтела герои осознали, что их личный опыт может стать мощным инструментом для оздоровления общества и помощи людям, запутавшимся в собственных предрассудках.
🔄 Восемь недель, изменившие жизнь: трансформация Ричарда Маккинни 17:47
Ведущая встречи Карина Говинджи, идентифицирующая себя как мусульманка, подчеркнула, что современная медиасреда слишком часто эксплуатирует образ мусульман как агрессивных и опасных чужаков. Фильм Сефтела, напротив, демонстрирует разнообразие и повседневную человечность мусульманского сообщества.
История Ричарда Маккинни — это радикальный пример изменения человеческого сознания. Маккинни провел 25 лет на службе в морской пехоте США, пройдя несколько горячих точек на Ближнем Востоке. Домой он вернулся с тяжелейшим посттравматическим синдромом и укоренившейся, абсолютной ненавистью к исламу. В какой-то момент его агрессия достигла пика: он разработал детальный план подрыва местного Исламского центра, искренне полагая, что совершает доблестный поступок ради защиты своей страны.
На вопрос о том, как именно произошел перелом в его сознании, Маккинни отвечает, что этот процесс сочетал в себе постепенное накопление опыта и одномоментное «снятие пелены». До прихода в мечеть единственными мусульманами, которых он видел, были враги, стрелявшие в него на войне. Он был убежден, что мусульманам нельзя доверять.
Трансформация Маккинни включала в себя несколько последовательных шагов:
- Безусловное принятие. Община встретила потенциального агрессора как родного человека еще до того, как он выразил желание примкнуть к ним. Маккинни долго боролся с внутренним недоверием, ожидая, что это ловушка и в любой момент последует удар.
- Самостоятельное изучение первоисточника. Члены общины не стали навязывать ему догмы, а просто вручили Коран, посоветовав возвращаться с любыми возникающими вопросами. Маккинни уходил домой, читал часами, снова возвращался, расспрашивал и проводил в мечети все больше времени.
- Разрушение барьеров через совместную трапезу. Ричард стал частым гостем на домашних ужинах у мусульманских семей. Он даже шутит, что до знакомства с Биби весил 190 фунтов (около 86 кг), но ее кулинарный талант и гостеприимство это исправили.
Весь процесс радикального изменения мировоззрения занял рекордные восемь недель. По признанию самого Маккинни, этот срок до сих пор не укладывается у него в голове, и он видит в этом проявление высшего замысла.
При этом ветеран с содроганием думает о том, что могло бы произойти, если бы в мечети его встретили холодно или агрессивно. Он соглашается с мнением своей бывшей супруги, озвученным в фильме: если бы прихожане проявили ответную настороженность, исход этой истории был бы катастрофическим. Сегодня бывшие враги стали настолько близки, что когда менее года назад Маккинни повторно женился, муж Биби, Сабер, выступил в роли свадебного комиссара, а сама Биби полностью приготовила праздничное угощение для всех гостей.
❤️ Культура гостеприимства и сила прощения Биби Бахрами 15:08
Умение Биби Бахрами проявлять сострадание к человеку, который изначально хотел уничтожить ее и ее единоверцев, проистекает из ее семейного воспитания и тяжелого жизненного опыта. Она родилась в Афганистане; ее отец всегда держал двери дома открытыми для бездомных и нуждающихся. Будучи маленькой девочкой, Биби лично носила еду этим людям и видела радость на их лицах, что навсегда избавило ее от страха перед незнакомцами.
Позже Биби пришлось пройти через суровые испытания:
- Шесть лет жизни в лагере для афганских беженцев в Пакистане, где она, будучи подростком, активно занималась волонтерством и помощью пострадавшим.
- Эмиграция в США в 1986 году в статусе беженцев вместе с мужем Сабером.
- Адаптация в городе Манси, штат Индиана, и воспитание шестерых детей.
После терактов 11 сентября, когда мусульманская община оказалась под ударом общественного порицания, Биби Бахрами приняла решение полностью отказаться от просмотра телевизионных новостей, поскольку они вызывали у нее слезы и боль. Вместо этого она основала благотворительную организацию AWAKEN для помощи женщинам и детям Афганистана, а также стала сооснователем межрелигиозного движения Interfaith в Манси.
По мнению Биби Бахрами, страх перед «другими» естественен, но религиозные ценности и любовь к человечеству способны его победить. Она убеждена, что ключ к согласию лежит через вовлеченность в жизнь местной общины, волонтерство и личное знакомство с соседями. Если же у человека нет возможности делать масштабные шаги, то, с точки зрения Биби, начать стоит с самого простого — искренней доброжелательной улыбки.
📢 Влияние фильма: от подкаста Джо Рогана до американских школ 24:11
Режиссер Джошуа Сефтел шутит, что команда фильма всерьез подумывает о выпуске футболок с портретом Биби и надписью «Как бы поступила Биби?» (What would Bibi do?) в качестве универсального ориентира для разрешения жизненных конфликтов.
Картина получила мощный резонанс в американском медиапространстве. Одним из главных и неожиданных амбассадоров фильма стал знаменитый подкастер Джо Роган. Он неоднократно обсуждал ленту «Stranger at the Gate» в рамках своего шоу, обладающего самой большой аудиторией в мире. По словам Сефтела, для команды фильма тот факт, что Роган публично называет Биби Бахрами настоящим героем и доносит эту мысль до миллионов слушателей с самыми разными политическими взглядами, стал даже более важной победой, чем номинация на «Оскар» или сотрудничество с лауреатом Нобелевской премии мира Малалой Юсуфзай, которая выступила исполнительным продюсером фильма.
Следующим этапом для создателей картины станет масштабная образовательная кампания. Осенью планируется запуск совместного проекта с авторитетной организацией «Facing History and Ourselves». В рамках этой инициативы фильм «Stranger at the Gate» и специально разработанные методические материалы будут переданы в школы по всей территории США. Проект охватит более 100 000 учителей средних и старших классов, что позволит донести идеи толерантности до миллионов подростков.
🚀 Будущие проекты и личные миссии героев 27:27
Для Ричарда Маккинни важнейшей частью его нынешней деятельности стало внутреннее прощение самого себя. Долгое время он считал это невозможным, но письма и отзывы людей, чьи жизни и взгляды изменились под влиянием его истории, помогли ему справиться с чувством вины.
Сегодня Маккинни активно развивает собственную просветительскую организацию «From Hate to Understanding» и руководит одноименным сайтом fromhatetounderstanding.net. Он подчеркивает следующие аспекты своей философии:
- Он не является профессором или философом, а говорит на простом и понятном языке, опираясь исключительно на свой жесткий жизненный опыт.
- Его цель — не обращение людей в ислам или религиозность как таковую, а искоренение презрения к ближнему.
- Он убежден, что многочисленные глобальные проблемы — от голода и бездомности до наркомании и алкоголизма — человечество способно решить только сообща.
Биби Бахрами, в свою очередь, планирует продолжать свою миссию, которую она формулирует как «строительство мира через доброту и разделение трапезы». Она намерена сопровождать Ричарда в его поездках и выступать на любых доступных площадках. Общественница призывает не позволять деструктивному поведению малого процента радикалов разделять человечество и предлагает фокусироваться исключительно на позитивных примерах.
Завершая встречу, Карина Говинджи отметила, что для нее мусульманская община всегда была надежным якорем, наполненным любовью, смехом и культурой взаимопомощи. Она выразила надежду, что опыт героев «Stranger at the Gate» послужит вдохновляющим уроком для будущих поколений и наглядно докажет непревзойденную силу искренних человеческих связей.
