Идрис Эльба: «Афробит меняет то, как мир видит Африку»

Talks at Google 5,7 тыс. 43 мин 8 мин 13.06.2023
Главное

Международный день Африки объединяет континент и его диаспору по всему миру, напоминая о культурном богатстве и экономическом потенциале региона. В специальном выпуске проекта Talks at Google британский актер, режиссер и музыкант Идрис Эльба и управляющий директор Google в Африке Алекс Окоси обсудили глобальное влияние афробита, перезагрузку африканского кинематографа и личный путь преодоления стереотипов. Встреча раскрывает амбициозные планы актера по развитию инфраструктуры в Гане и его стратегический взгляд на будущее африканских инноваций.

🎭 Съемки, супергерои и главная роль в жизни 0:00

Актер Идрис Эльба присоединился к команде Google в разгар плотного съемочного графика. В настоящее время он занят в производстве комедийного бадди-муви под названием «Heads of State», где играет британского премьер-министра в паре с Джоном Синой, исполняющим роль американского президента. Несмотря на многогранность своей карьеры, включающей ресторанный бизнес, диджеинг и моду, Идрис Эльба убежден, что его лучшая и самая сложная работа — это роль отца. По мнению гостя, в эпоху, когда принято давать четкие определения профессиям, родительские обязанности остаются самым тяжелым трудом, требующим максимальной отдачи.

Актерский путь самого Эльбы начался в возрасте 14 лет. Будучи единственным ребенком в семье, он развил богатое воображение, помогавшее ему примерять на себя разные роли еще в подростковом возрасте, когда человек толком не понимает собственного «я». Своими главными героями актер называет родителей. Они иммигрировали из Сьерра-Леоне в Англию в конце 1960-х годов. По воспоминаниям Эльбы, Ист-Лондон того времени был крайне недружелюбен к выходцам из африканских колоний, поэтому попытка построить новую жизнь с нуля требовала от его семьи колоссального мужества.

Связь с исторической родиной остается важной частью идентичности актера. Идрис Эльба регулярно посещает Ямайку, Сьерра-Леоне (откуда родом его отец) и Гану (родину матери). Во время съемок документального фильма о золоте он удостоился аудиенции у короля Ашанти в Гане. Для участия в торжественной процессии актеру предоставили традиционное облачение, что, по его словам, вызвало искренний интерес и удивление местных жителей, пытавшихся понять, что это за новый незнакомый вождь в очках.

🌱 60 лет Дню Африки: символ перемен и утраченный ориентир 6:21

Встреча совпала с празднованием 60-й годовщины Дня Африки. Идрис Эльба поделился с аудиторией трагической новостью: в Свободном городе (Фритаун), столице Сьерра-Леоне, в разгар сезона дождей раскололось пополам знаменитое Хлопковое дерево (Cotton Tree). Этот многовековой монумент служил главным историческим символом возвращения освобожденных рабов в Африку. Актер назвал это событие глубокой личной и национальной трагедией, которая символически совпала с юбилеем единения континента.

По мнению гостя, Африка обладает колоссальным потенциалом роста среди всех континентов мира как с точки зрения человеческого капитала, так и географического положения. Празднование Дня Африки напоминает о моменте, когда нации приняли решение объединиться и выступить единым фронтом ради прогресса. Эльба проводит аналогию с созданием коалиций в Европейском союзе, подчеркивая историческую важность этого шага, который долгое время оставался незамеченным для мировой общественности.

Актер видит свою задачу в популяризации этой даты через сторителлинг. Он выделил несколько ключевых аспектных моментов:

🇬🇧 От школьной травли до гордости: каково быть африканцем в Лондоне 10:25

Детство Эльбы в Ист-Лондоне пришлось на период, когда признание в африканском происхождении вызывало стыд и насмешки в подростковой среде. Его полное имя — Идрисса, а второе имя — Акуна. В школьные годы он отчаянно хотел назваться обычным именем Джейсон, чтобы избежать буллинга. Стереотипный образ африканцев как бедных, грязных и страдающих от голода людей транслировался не только белым населением, но и выходцами из Карибского бассейна.

В возрасте 12 лет Идрис перевелся в новую школу в Кэннинг-Таун. Будучи очень худым подростком, в первый же день на уроке химии он столкнулся с жестокостью сверстников. Один из учеников по имени Ричард демонстративно встал и начал распевать благотворительный хит «Feed the World» («Накормите мир»), спровоцировав хохот всего класса. Иронично, но этот мальчик по прозвищу Буги впоследствии стал и остается лучшим другом Эльбы на протяжении всей жизни. Осознание гордости за свои корни пришло к актеру значительно позже. Ведущий Алекс Окоси отметил, что столкнулся с похожим опытом адаптации и стигматизации после переезда из Нигерии в США в 12-летнем возрасте.

🎵 Эффект Афробита: как музыка меняет глобальный нарратив 13:22

Современный триумф музыкальных стилей афробит (Afrobeats) и амапиано (Amapiano) в мейнстриме кардинально меняет восприятие Африки на глобальной арене. Идрис Эльба указывает на то, что корни соула и блюза изначально лежат в африканской культуре, поэтому сегодняшний взрыв популярности африканских исполнителей кажется ему долгожданной и справедливой тенденцией.

Музыка выполняет важнейшую геополитическую и социальную функцию. Эльба сравнивает влияние афробита с американской поп-культурой 1980-х годов:

Гость выразил надежду, что эта созидательная энергия перейдет из музыкальной индустрии в кинематограф и бизнес-инфраструктуру. Долгое время африканское кино, особенно во франкоязычных странах, фокусировалось исключительно на травмах и конфликтах, тогда как музыка транслирует тезис «жизнь прекрасна», который необходимо перенести на экраны.

🎬 Киноиндустрия вместо сырьевой эксплуатации: амбиции в Аккре 16:03

Кино для Эльбы — инструмент мягкой силы и «пропаганды процветания». Он считает необходимым снимать позитивные истории для самих африканцев, чтобы укреплять внутреннюю уверенность, а не только работать на международный рынок. Кинематограф сравнивается им с армией по структуре и масштабам создания рабочих мест во множестве смежных секторов — от науки до актерского мастерства.

Однако индустрия сталкивается с инфраструктурным голодом. На 1,4 миллиарда населения Африки приходится менее 300 кинотеатров. Если в ЮАР успешно функционирует крупная Pinewood Studios, обслуживающая внутренний и международный рынки, то в Западной Африке подобных мощностей нет. В связи с этим Эльба планирует построить масштабную киностудию в Аккре (Гана), совмещенную с сетью киношкол для наращивания кадрового потенциала.

В планах актера — уход от демонстрации военных конфликтов и исторических травм. Вместо этого он намерен продюсировать футуристические картины, истории об инновациях и даже «историю любви фермера», обращая внимание на критическую важность агросектора для самообеспечения континента. Успех блокбастера «Ваканда» доказал Голливуду экономическую выгоду демонстрации Африки в ином, прогрессивном свете.

Для защиты локальной экосистемы от исторического сценария «пришел, забрал ресурсы и ушел» (как это происходило с полезными ископаемыми) Эльба предлагает закрепить на законодательном уровне жесткие правила:

  1. Руководители кинодепартаментов (HOD), прибывающие из-за рубежа, обязаны нанимать местных специалистов в качестве подмастерьев.
  2. Иностранные специалисты должны обучить локальных преемников перед тем, как покинуть проект, обеспечивая преемственность знаний.
  3. В бизнесе должен обязательно участвовать африканский капитал, чтобы местные инвесторы разделяли как риски, так и доходы.

💼 Инвестиции, риски и "африканский Google" 25:52

Эльба подчеркивает, что потенциал роста привлекает инвесторов, на континенте активно работают локальные хедж-фонды. Тем не менее, существует барьер взаимодействия — международный бизнес пугает слово «риск». Актер призвал корпорации уровня Google помогать преодолевать этот интерфейсный разрыв и обучать внешние рынки пониманию того, кто заинтересован в сотрудничестве на континенте.

Ведущий Алекс Окоси напомнил, что Google два года назад объявила об инвестиционной программе в Африке объемом 1 миллиард долларов, которая активно разворачивается в настоящее время. Эльба одобрил этот шаг, добавив, что на континенте до сих пор нет собственного «африканского Google», хотя для создания технологических гигантов есть 1,4 миллиарда человек и огромное количество выдающихся мыслителей. Актер также упомянул свое сотрудничество с Международным фондом сельскохозяйственного развития (IFAD) и отметил, как молодые кенийские фермеры используют инструменты Google для борьбы с климатическим кризисом и построения агробизнеса. Среди вдохновляющих примеров в медиасфере он выделил нигерийского продюсера Мо Абуду и ее компанию EbonyLife, заключившую международную сделку с Netflix на базе скромных бюджетов.

🐝 Идентичность мультигибрида: кросс-культура и борьба с усталостью 29:19

Отвечая на вопросы аудитории из внутренней системы Dory и зала, Эльба затронул тему инклюзивности. Он признал, что британский кинематограф за последние 30 лет его карьеры прошел большой путь, но до сих пор не отражает в полной мере все этническое разнообразие современного Лондона на экранах. При этом в Великобритании, в отличие от США, африканская диаспора демонстрирует удивительную кросс-культурную солидарность (cross-fertilization), стирая межплеменную и межнациональную ксенофобию, свойственную самому континенту. Символом этого стало то, что практически все топовые британские рэперы сегодня имеют африканские корни, превратившись в ролевые модели для молодежи.

Один из сотрудников Google задал вопрос о выгорании темнокожих специалистов, вынужденных ежедневно выполнять роль менторов и посредников в преимущественно «белой» корпоративной среде. Эльба признал, что цикл роста в Африке исторически более медленный и осторожный. Там, где инвесторы видят «риск», местные жители проявляют «осторожность», обусловленную веками эксплуатации как внешними силами, так и собственными правителями. В качестве личной стратегии борьбы с усталостью актер использует метод распределения усилий:

В финале встречи Эльба поделился музыкальными планами, уточнив, что сейчас выступает скорее в роли куратора музыкальных коллективов, нежели автора полноценного сольного альбома. Он с теплотой вспомнил опыт записи альбома «mi Mandela» в ЮАР во время работы над ролью Нельсона Манделы.

💬 Цитаты

«Не хочу звучать банально, но я думаю, что лучше всего у меня получается быть отцом. И это на самом деле самая сложная из всех работ.»

Идрис Эльба 01:53

«Африка имеет самый большой потенциал роста среди всех континентов мира как люди, как географическое положение.»

Идрис Эльба 07:55

«Если вы думаете, что это будет быстрая сделка, то это не так. Вам придется идти вдолгую. Придется не торопиться.»

Идрис Эльба 39:46
👥 Спикеры
🎬 Упомянутые фильмы и сериалы
📖 Термины
HOD (Heads of Department)
Руководители отдельных производственных цехов на съемочной площадке (операторский, звуковой, художественный и т.д.).
Афробит (Afrobeats)
Зонтичный термин для современной популярной музыки Западной Африки, сочетающей хайлайф, фуа, джаз и хип-хоп.
Амапиано (Amapiano)
Стиль хаус-музыки, зародившийся в Южной Африке, отличающийся глубокими басами и фортепианными мелодиями.
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. Конец 1960-х Родители Идриса Эльбы иммигрируют из Сьерра-Леоне в Восточный Лондон.
  2. 1986 В возрасте 12 лет Идрис Эльба сталкивается с буллингом из-за африканского происхождения в школе Кэннинг-Таун.
  3. 1996 Начало профессиональной актерской карьеры Идриса Эльбы в Великобритании.
  4. 2014 Идрис Эльба записывает альбом «mi Mandela» в Южной Африке.
  5. 2021 Google официально объявляет о плане инвестирования 1 миллиарда долларов в Африку.
⚖️ Другая сторона
История и культура Идрис Эльба Talks at Google Афробит EbonyLife IFAD