Вторая жизнь на 10-й улице: разговор о любви, потерях и сценической магии 0:08
В Нью-Йорке, в легендарном культурном центре The 92nd Street Y, состоялась теплая беседа о спектакле «Left on Tenth». Модератором выступила театральный продюсер Дэрил Рот, а гостями стали автор мемуаров и пьесы Делия Эфрон, а также исполнители главных ролей Джулианна Маргулис и Питер Галлахер. Постановка основана на реальной истории любви, преодоления смертельной болезни и обретения второго шанса, что, по мнению участников дискуссии, делает её глубоко универсальной для каждого зрителя.
🎭 Рождение «Left on Tenth» 1:45
История «Left on Tenth» началась с реальных событий из жизни Делии Эфрон: после потери мужа она оказалась в сложной ситуации с оператором связи Verizon, написала об этом заметку, которая нашла отклик у читателей, и получила письмо от Питера Раддера. Пара, которая когда-то давно уже ходила на свидания, начала общаться и вскоре влюбилась друг в друга, но их счастье было омрачено страшным диагнозом — острой миелоидной лейкемией (AML) у Делии.
- Преодоление: Несмотря на пугающие прогнозы, Эфрон прошла через новейшие методы лечения, включая пересадку костного мозга.
- Творческий процесс: Во время пандемии, не имея возможности путешествовать, Делия начала записывать свои воспоминания, перечитав около 6000 страниц медицинских отчетов.
- Драматургия: Эфрон отметила, что её жизнь сложилась как идеальная драма с потерей, новой любовью, «ужасным Verizon» и финальным выживанием.
Дэрил Рот подчеркнула, что всегда видела в этой истории сочетание остроумия и эмоционального накала, сравнив её с «Неспящими в Сиэтле» (ориг. «You've Got Mail») с счастливым концом.
🎬 Игра как зеркало реальности 7:31
Актёры Джулианна Маргулис и Питер Галлахер поделились опытом исполнения ролей людей, которые существуют в реальности и присутствуют на репетициях. По словам Маргулис, это был уникальный творческий опыт, позволивший им буквально «впитать» историю в себя ещё до официальных репетиций благодаря двухнедельному воркшопу.
- Химия на сцене: Оба актёра отметили, что их личная дружба и профессиональное доверие стали ключевыми факторами успеха, так как история не работает без глубокой связи между партнёрами.
- Влияние на зрителей: Маргулис заметила, что аудитория глубоко сопереживает происходящему; некоторые зрители возвращаются на спектакль по три-четыре раза, чтобы вновь прожить эти эмоции.
- Сценический процесс: Делия Эфрон присутствовала на репетициях почти каждый день, создавая атмосферу поддержки, что помогало актёрам не «зацикливаться на мелочах».
🏙 Нью-Йорк: Город-декорация и город-дом 25:56
Нью-Йорк является не просто фоном, а самостоятельным действующим лицом спектакля. Делия Эфрон назвала постановку «любовным письмом Нью-Йорку».
- Личные связи: Выяснилось, что Делия и Джулианна, будучи жительницами района Гринвич-Виллидж, имеют множество общих воспоминаний и даже «башур-моментов» (идишское слово bashert — судьба, предопределение), например, обе они левши.
- Воспоминания: Питер Галлахер вспомнил свой первый крошечный номер-студию на 57-й улице, где он сталкивался с испытаниями, которые сформировали его как личность и актёра, и отметил, что до сих пор испытывает восторг, гуляя по тем же улицам.
💡 Философия «Basher» и totality 30:37
Важную роль в жизни Питера Раддера (мужа Делии) и в самом спектакле играют юнгианские концепции, такие как «башур» (судьбоносная встреча) и «тотальность».
- Тотальность: Это идея о том, что каждый момент жизни, независимо от возраста, нужно проживать максимально полно, как солнечное затмение.
- Отношение к возрасту: По мнению Делии Эфрон, спектакль транслирует важный посыл о красоте и силе женщин «определенного возраста», что редко встречается в современном искусстве.
🐕 Собаки — профессионалы сцены 35:03
Отдельным источником радости стали четвероногие артисты. Собаки, участвующие в постановке, по словам актёров, обладают поразительным профессионализмом.
- Чарли: Пес, который жил на улице всего полгода назад, стал звездой Бродвея.
- Ритуал: После каждого спектакля, когда Джулианна достает лакомства из брискета, собаки получают заслуженное угощение в гримерке, что стало своеобразным ритуалом завершения вечера.
🗣 Ответы на вопросы зрителей 39:02
В завершение встречи участники ответили на вопросы из зала:
- О религии: Делия Эфрон уточнила, что, несмотря на еврейские корни героев, постановка носит скорее культурный, чем религиозный характер.
- Поддержание свежести игры: Актёры признались, что каждый вечер работают с новой аудиторией, что делает спектакль живым процессом, где иногда случаются оговорки, превращающиеся в прекрасные моменты импровизации.
- Технические накладки: Питер Галлахер поделился историей, как во время одного из показов, когда в зале из-за трансляции матча Мировой серии бейсбола образовались пустые места, актёры решили играть с полной отдачей ради тех людей, которые всё-таки пришли.
