Звёзды мюзикла «Here Lies Love» о власти, диско и правде

Talks at Google 3,6 тыс. 56 мин 2 мин 21.11.2023
Главное

История Филиппин в ритме диско: звёзды мюзикла «Here Lies Love» в Google 0:00

Мюзикл «Here Lies Love», созданный Дэвидом Бирном и Fatboy Slim, стал историческим событием для Бродвея. Впервые на главной театральной сцене мира представлена филиппинская история, рассказанная полностью филиппинским актёрским составом. Постановка в стиле иммерсивного диско-клуба переносит зрителей в события 40-летней давности, рассказывая о взлёте и падении Имельды Маркос и последующей «Революции народной власти».

🎭 Искусство перевоплощения: от диско до диктатуры 18:12

Ариэль Джейкобс, исполняющая роль Имельды Маркос, и Хосе Льяна, играющий Фердинанда Маркоса, отмечают, что необычная форма мюзикла — диско — выбрана не случайно. По мнению артистов, этот жанр идеально передаёт атмосферу соблазнения, которую создавали Маркосы, окружая себя блеском и энергией, пока забирали власть у народа.

По словам Хосе Льяны, его личная задача как актёра заключалась в том, чтобы не допустить глорификации своих персонажей. Он стремился показать, как популярный лидер может предать доверие нации, и подчёркивает важность того, чтобы современные зрители извлекали уроки из истории.

🧠 Травма, память и современность 27:00

Для многих филиппинцев, работающих в шоу, постановка стала глубоко личным опытом. Хосе Льяна, родившийся во времена военного положения в 1976 году, делится воспоминаниями о травмах, которые пережило его поколение. Артисты подчёркивают, что шоу служит мостом для общения внутри семей, где исторические темы часто были под негласным запретом.

Ариэль Джейкобс рассказывает, что в процессе подготовки к роли она изучала не только историю Имельды, но и психологию манипуляции людьми, а также современную риторику политиков-популистов. Хосе Льяна, в свою очередь, добавил в свои исследования образы современных авторитарных лидеров, чья одержимость властью и искажённое восприятие правды пугающе напоминают Маркоса.

✊ Значение представительства и борьба с дезинформацией 43:49

Дискуссия коснулась и того, как меняется театральная индустрия. Хосе Льяна, работающий на Бродвее почти 30 лет, отмечает, что индустрия стала значительно более открытой для цветных актёров. Однако он считает, что для настоящего прогресса важно не только разнообразие на сцене, но и присутствие людей разных культур «за столом принятия решений» — среди авторов, режиссёров и продюсеров.

Особую тревогу у создателей вызывает нынешняя ситуация на Филиппинах, где, по словам Льяны, происходит попытка переписать историю при поддержке сетей дезинформации в социальных сетях. В этом контексте мюзикл становится не только развлечением, но и актом сохранения правды:

Артисты надеются, что их работа поможет молодым филиппинцам осознать ценность демократии и осознать, что власть всегда остаётся в руках избирателя, если тот не забывает уроки прошлого.

💬 Цитаты

«Восприятие реально. Правда — нет.»

Имельда Маркос (цитата из док. фильма) 37:37

«Наша работа — соблазнить аудиторию, а затем обернуться против неё и воспользоваться этим доверием.»

Хосе Льяна 54:29
👥 Спикеры
📚 Упомянутые книги
🎬 Упомянутые фильмы и сериалы
🔗 Упомянутые сайты и проекты
📖 Термины
Иммерсивный
Формат театрального представления, при котором зритель активно вовлечён в действие и является частью пространства.
People Power Revolution
Мирные протесты 1986 года на Филиппинах, приведшие к свержению режима Фердинанда Маркоса.
Военное положение
Период диктатуры Фердинанда Маркоса (1972–1981), характеризующийся подавлением гражданских прав.
Kuya
Слово из тагальского языка, означающее «старший брат».
📊 Цифры
🗓 Хронология
  1. 1976 Рождение Хосе Льяны в Маниле во время военного положения.
  2. 1979 Переезд семьи Льяны из Филиппин в США.
  3. 2011 Начало работы над первыми воркшопами мюзикла.
  4. 2012 Экспериментальная постановка в Williamstown Theater Festival.
  5. 2013 Премьера Off-Broadway в Public Theater.
⚖️ Другая сторона
История и культура Here Lies Love Broadway Imelda Marcos Ferdinand Marcos David Byrne